「英語」にまつわる記事
朝の時間帯にTwitterのトレンドを見ていると、「週の真ん中」「○○の日」など定番のワードがあるものだが、その中に毎日のように登場する「Wordle○○」という単語がある。
雨の日も風の日も、月曜日も火曜日も水曜日も登場し続けている「Wordle」。ある意味、最強トレンドワードと呼べるかもしれない。
しかし実際のツイートを見ても、四角いブロックのような絵文字が並ぶだけで意味がわからない。なにこれ……？
ジャンボ。兄弟。ポテトについての報告をするよ。（Hi my bro another report about chips）
その店には名前がなかった。でも、近くを通り過ぎたときに感じたポテトの香り。（this store was no name , and the chips you feel the smell when passing near by）
中に入ると、美味そうなポテトの香りがする。（when I entered inside I feeel very delicious smell of the chips）
全然知らなかったぞ。安くて使える生活雑貨を販売している「3COINS（スリーコインズ）」が食品の販売を始めていたなんてーーー!!
2020年12月より店舗限定で瓶詰・缶詰・レトルト食品などを中心に販売を開始し、現在はお菓子まで売っている！
さっそく私（佐藤）もポップコーンを買ってみたのだが、コレが安い！ そして美味い!! しかし、パッケージの一部に「そこは英語で行けよ」ってとこがあったんだ……。
先日ネットサーフィンをしていた筆者は、あるニュースタイトルを2度見した。プロゴルファー 石川遼氏を起用し「聞き流すだけで英語が話せるようになる」として一時代を築いた「スピードラーニング事業終了」だと……？
サイトを確認すると、たしかに「諸般の事情により、2021年8月31日をもちましてエスプリラインにおけるスピードラーニング事業は終了いたしました」とある。
なにを隠そう筆者は10年ほど前に会員だった。「スピードラーニング」とともに過ごした日々が走馬灯のようによみがえる……。
(Chuu) Kono Kiji wa Nihongo ga Eigo ( Romaji ) de kakarete imasu node, Eigo ga nigate na hito demo SURA-SURA to yomeru youni natte imasu. Yatta! Soredewa iki masu.
Senjitsu Watashi ga uketekita Eigo no test [ Dai 278 kai TOEIC Listening & Reading ] no kekka ga honjitsu happyou saremashita. Watashi wa DOKI-DOKI shinagara Log-in….
学生時代の試験前、「やっべー、ぜんぜん勉強してねえ！」なんて言いながらシレっと高得点を取るクラスメイト（という名の裏切り者）が大嫌いだった。
それゆえ、私が「やっべー、ぜんぜん勉強してねえ！」と言った場合は、本当の本当に1分たりとも勉強しなかった。得点は無惨なものだったが、嘘つきにならない方が私の中では大事だったのである。
それから約25年以上の月日が流れた今、ふと、英語の試験「TOEIC（トーイック）」に挑戦することにした。もちろんノー勉強でだ。
2020年が間近に迫るなかで、国内では外国人観光客が増加している。どこに行っても外国人を見かけない日はない。せめて道案内程度に英語をしゃべることができればと思うけど、話しかけても発音が悪すぎて、一向に通じないのである。
なんとかならないものか……。そう思っていたところ、最近Googleアプリ（Android版）が発音練習機能を備えたとの情報を得た。これで練習するしかない！ と思い、挑んだが……「whether」の発音が難しい。言えるようになる気がしないのだが。
「お疲れ様でした」という言葉は英語にないというのは有名な話だ。「いただきます」や「ごちそうさま」も。そんな言葉を見つけるたび、私（中澤）は日本人の心を再発見したような気分になる。なぜそれを言うのか？ 言葉にはそこに込められた想いがある。
先日、ふとアメリカ人とそんな話をしたのだが、逆に意外な言葉が英語で存在することを知った。その言葉とは「飯テロ」。さて、英語ではなんて言うでしょう？
春は出会いの季節。職場や学校などで色んな人と知り合う機会が増える。ときには「帰国子女」と出会うこともあるだろう。
何を隠そう私（ショーン）も帰国子女なのだが、初対面の人からは、まぁ～お決まりの質問や扱いをされることが多い。「ああ、またこのパティーンね……」と内心ウンザリすることもあれば、「なんでやねん！」とツッコミたくなることもしばしばある。
そこで今回は、日本では理解されにくい「帰国子女あるある40連発」をお届けする！
皆さんは「英語のテキスト」と言われてどういったものを思い浮かべるだろうか。日本人のケンや西洋人のトムが出てきて、「これはペン」とか「あれは公園」とか、現実の社会における会話をする……英語テキストの定番と言えば、おおむねそんなところではないだろうか。
しかし今回、あのNHKラジオ英語が攻め攻めなテキストを出版したという情報を聞きつけた。何でも、ある特定の層にメチャクチャ刺さる一品らしい。え、どういうこと？ というわけで、さっそく調べてみた。
2017年の新語・流行語大賞に選ばれた言葉のひとつに「インスタ映え」がある。以前ほど目新しい言葉ではなくなったが、今でも積極的にインスタグラムを使っている人も多いはず。そんななか、最新のアップデートで突然表示が全部英語になってしまう事態発生！
実際に私（佐藤）も、すべて英語になってしまって少々混乱している。いろいろとアプリを探ってみたところ、日本語表示に直す方法がわかったので紹介したいと思う。
おバカサイトなんて呼ばれることもあるロケットニュース24。バカで上等！ バカこそ最高！
そんな慰めにも近い励ましの言葉を自らにかけながら、日々奮闘しているのだが、ある時ひとつの疑問が頭をよぎった。
ロケニューの最強のおバカは誰なのか？
100円ショップで100円グッズを選んでいるとき、たびたび「なんで無地じゃないんだよぅ！」と地団駄を踏むことがある。無駄にファンシーなイラストや、なんだかよくわからない「英語」がデザイン的にプリントされていたりするのである。
いったいなぜ、入れてしまうのか。無地じゃダメなのか。無地にしたら間違いなくもっと売れる気がする……のだが、とにかく「謎の英語」が入っている。たとえば先日、仕事で使うためにセリアで購入したA4サイズのバインダーのように……。
英語にしろフランス語にしろスペイン語にしろ、外国語を習得しようと思ったら「恥をかくこと」は避けて通れない。例を挙げると、相手が何を言っているのか聞き取れない、意味を誤解していた、ワンパターンの返答しかできない……などなど。正確にはそれらを “恥” とは言わないのだろうが、どうしても「恥ずかしい」と感じてしまう日本人は多いはず。
そこで、自分の “恥エピソード” を自ら晒（さら）すことにより、みんなの「恥をかきたくない」という意識を和らげよう……なんて大げさな意図は特にないが、率先して公表していくのがこの企画「外国語の聞き間違い大公開」のコーナーだ。その第1回目は、私が数年前に体験したことを紹介したい。
日本もグローバル化が進み、ひと昔前よりも海外に留学する人が増えた。それに伴い、英語を話せる人が格段に増えたように思うが、ヨーロッパなどに比べたらまだまだ “発展途上国” だと言わざるを得ない。どのようにしたらさらに上達するのかと悩んでいる人もいるだろう。
そこで海外在住期間が長く、翻訳ライターとして働く筆者が英語を学ぶにあたって実践したこと、周囲の英語を学ぶ友人やすでにペラペラの人が何を実行したのか紹介したい。お金をかけずに “ながら” がポイントになるので、誰でもすぐに始められる。「もっと英語を上手くなりたい！」という人は、ぜひチェックしてみてほしいと思う。
今回お伝えする「頭の体操クイズ」は英語にまつわる問題。そう聞いただけで、「ハイ、無理無理〜」と問題文すら読む気を失くしてしまう人もいるかもしれない。
でも、ちょっと待って！ この問題は、中学生レベルの英語力＆頭の柔軟さがある人なら、誰でも解けるはずだから!! 50頭の牛が登場したりするのだが、さて、あなたは正解が分かるかな？
人気記事ランキング
現在
週間
月間
おすすめ記事
【本気か？】『シン・仮面ライダー』を見に行ってなにより驚いたこと
“オムライスの二郎” こと「ポムの樹」は深刻な卵不足でどんな影響を受けているのか？ たしかめに行ってみた
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 838話目「勇者アワード㉙」
【100均検証】料理しながらスマホが見られるダイソーの『棚用スマホホルダー（110円）』を使ってみた結果…
【破格】「富士山盛りポテト」を食べにガストへ行ったのに「サーロインステーキのコース」に圧倒されて店を出た
【悲報】チョコモナカジャンボの「新・旧」を比較したら小さくなってる気がする → 測ってみた結果
【完結】大家に「部屋を出て行って」と言われたので立ち退き料の交渉をしたら…相手の提示額が一瞬で変わった / 立ち退きバトル（第7話）
世界初「パーソナルオーダー」できる納豆屋で買った商品を食ったらイメージ変わった！ 無臭なのにめっちゃ美味い!!
【まさかの展開】いろんなとんこつラーメンに納豆をぶちこんでみたら「上品な一杯」が爆誕した
立ち食い焼肉の先駆け「治郎丸 新宿本店」が3月22日で閉店 / 元プロ野球選手の店長が描く、次の「デカい夢」
-
【コスパ最高】新宿の激安居酒屋「めだか」の食べ飲み放題がマジで天国 / 下駄盛りはいくらでも食べられる！
ピザハットの「パクチーすぎて草」を食べてみた → むしろ食べ終わってからこそ草が生える狂気の仕様
人生で初めて『家系ラーメン』を食べてみた率直な感想 →「半年はいい」
【マジかよ】日清の公式が「カップよりウマい！」と言い切る『どん兵衛の袋麺』を食べてみた → 衝撃の結果に震えた
【Amazon低評価検証】美しい振り子アート「ペンデュラムサンドアート（評価1）」をオフィスに飾ったらこうなった…
【完結】大家に「部屋を出て行って」と言われたので立ち退き料の交渉をしたら…相手の提示額が一瞬で変わった / 立ち退きバトル（第7話）
【悲報】チョコモナカジャンボの「新・旧」を比較したら小さくなってる気がする → 測ってみた結果
【暴落検証】SVB破綻で急転直下のみずほ銀行の株を約20万円買ってみた結果 → 奇跡キタァァァアアア！
【本気か？】『シン・仮面ライダー』を見に行ってなにより驚いたこと
【破格】「富士山盛りポテト」を食べにガストへ行ったのに「サーロインステーキのコース」に圧倒されて店を出た
【検証】銀行で「ボロボロの紙幣」は交換してもらえるのか？ 朽ち果てた1万円札で試してみた結果…
【バカか】バーガーキングの食べ放題は元が取れるのか？ 対象の「キング・イエティ ザ・ワンパウンダー」を食べてみた結果
【衝突】住民を立ち退かせようとするマンション管理会社に「担当者を代えてくれ」と言ったら…返事を見て「は？」となった / 立ち退きバトル第5話
【卒倒】スタバで売られていた「キーホルダー」の値札を見て後ろに倒れそうになったんだけど…いくらだったでしょう？
駐車場で見かける「前向き駐車」は結局どっち向きが正解？ たまたま駐車していた8台のうち7台が間違っていた
【疑問】マクドナルドのレジ並びすぎ問題 / なぜ「モバイルオーダー」を使わないのか → 妻の返答が予想外すぎた
【絶望】大家から「部屋を出ていってくれ」と言われたので弁護士に相談した結果 → 自分の無知を恥じた / 立ち退きバトル第1話
【2023年福袋特集】これまでに公開された福袋記事へのリンク集（随時更新）
【今さら速報】知らぬ間に「現金書留用の封筒」が革命的な進化を遂げていた！