チャオス (Charles)
タクシー運転手
カンバ族。ケニア・ナイロビ在住。GO羽鳥がマサイ族のルカに会いに行くとき、ケニアの僻地アンボセリまで安全に連れて行ってくれるプロフェッショナル・ドライバー。運転以外にもカメラの撮影補佐など、ケニアにおける羽鳥の相棒。2020年、新型コロナの影響により収入がゼロになったため、ケニアの現地レポーターとして期間限定のライターデビュー。
「チャオス」担当の記事 (13ページ目)
ジャンボ！ いま、けっこうみんな、海外旅行に行ってるだろ？ ケニアに観光に来る人も、ほんと微増だけど、少〜しずつ、少ぉ〜しずつ、増えている。となると皆が気になるのは、タクシー運転手としての収入も戻ってきているのか？ ってことだよね。
いいでしょう。発表します。だいぶコロナが落ち着いてきた今、ケニアの首都ナイロビでタクシー運転手をやっているオレの月収は──
ジャンボ！ 久々のポテ通（ポテト通信）だよ。きょう行ってきたのは、『ドラムスティックチップス（dramstick chips）』って名前のポテト屋さん。オレ、この店の名前の響き、好きだなぁ〜。
それはさておき、この店に入った瞬間、ポテトジャーナリストのオレは問題点を一瞬で見抜いた。もったいぶらずに答えを言うと、電気が来ていないんだ。なので、ポテト作り等の調理はすべてガスで行なっていた。
ジャンボ〜！ ケニアの首都ナイロビでタクシー運転手やってるチャオスです。コロナの対策も徐々に変わりつつある今日この頃。日本のゴー（羽鳥）から「ケニアのマスク事情を教えてくれ」との要望が届いたので、さっそくお伝えするね。
まず、ケニアの中でも、駅や政府機関、病院や空港、一部のスーパーパーケットなどでは、今でもマスクの着用義務がある。なので、もしもケニアに旅行に行く際は、必ずマスクを持参するように。でもね、でも。
ジャンボ！ 日本のゴー（羽鳥）から指示が下った。「評判のお店に行ってこい」と。
評判の店──。俺が知る評判の店は、ほぼ100％の確率で腹を壊す激安店ばかりなのだが、そうではなく「みんなが行ける評判の店」だという。ということでオレがチョイスしたのは……
Googleクチコミが（1778）もあるうえ、評価4.2星の大人気レストラン『Carribean Food Court kobil』だぁ〜い！
ジャンボ！ いつも安いポテトを食べて腹を壊したり、ドブ臭いスラムで怪しいメシを食べたりしているオレだけど、本音を言えば “ちゃんとしたものが食べたい” んだよね……。
ということで今回は、自分へのご褒美の意味も込めて、“ちょっと高めのレストラン（ホテル）” に行ってみたんだ！ そしたら驚きの連続だった。何が起きたのかレポートしてみたい。
ジャンボ！ 日本の皆様、たくさんの質問ありがとう！ すべての問いには答えられないけど、「これは！」ってクエスチョンから手をつけていこうかなと。ということで今回は、何通か同じようなのが届いていた、
「日本人の私たちは、他のアジア人の国籍の見分けがつきますが、アフリカ人の国籍は見分けづらいです。逆に黒人であるチャオスさんは、アフリカ人の国籍を見分けられたりするのでしょうか？」
みたいな疑問に答えようと思います。なお、あくまでもケニア人タクシー運転手であるオレ個人の感想なので、そこんとこはご了承よろしくね。まず真っ先に見分けがつくのはナイジェリア人。というのも……
ジャンボ！ 2020年の5月から始まった当連載カンバ通信も、なんと今回で連載200回目を迎えることができました〜！ ということで今回は、連載200回目を記念してのスピーチ的な敬語の記事にしたいと思ってます。
え〜（ゴホン）……。
2020年にコロナウイルスが発生した時、私の人生は変わりました。なぜなら貯金などの蓄えが一切ウチにはなかったからです。
ジャンボ！ 今回は、めっっっっっっっっっっっっっっっちゃ美味い朝食を紹介したいと思う。存在こそは知っていたが、いざそれを食べるのは人生初のことだった。オレが生まれて初めて食べた食べ物、それは……
ホットドッグだ……！
なんて美味いんだ……と感動した。あまりの感動に、オレは店のスタッフを呼び出した。そして、こう切り出した。
ジャンボ！ 今回は読者さまからの質問にお答えしたいと思う。質問主はガスモンキーさんで、その内容は──
「チャオスさん、いつも記事を楽しく読ませてもらっています。ケニアには日本の中古車が多いということですが、軽自動車も多く出回っているんでしょうか。」
ナイス質問アサンテサーナ（どうもありがとう）！ 車好きのオレにとって、車に関する質問は朝飯前。ちょっと熱っぽく答えちゃおうかな〜。
ジャンボ！ チャオスだよ。突然だけど、よくオレは腹を壊す。なんなら何かを食べた時、腹を壊したか否かで良し悪しを判断しているフシもある。だがこれは、何もオレが腹を壊しやすいから、というわけではない。
何人からの読者から「ポテトで腹を壊すのは、チャオスさんの腹が弱いせいでは……」とのお便りが届いていると日本のゴーから報告を受けたが、断言したい。オレは腹を壊しやすい人間でははない。これはあくまでオレの自説なのだが、「ケニアにいるみんな腹を壊しやすい」と思っている。
※今回の記事は。たびたび複数の読者様から「超訳しすぎでは」「超訳しないでそのままの翻訳記事にしてほしい」「原文も掲載してほしい」などの意見を頂戴しているので、それに従い、まるっとGoogle翻訳しただけの記事にしてみようと思う。
一応簡単に説明しとくと「ネスレ・セレビタ」というケニアの子供向けの食事に関する記事である。
はたして「超訳」しないとどうなるのか。実験的記事としてご覧いただければ幸いだ。それではどうぞ。
ジャンボ！ チャオスです。今日のランチは、ケニアの弁当……ではなく、注文した食べ物を弁当箱のようなタッパーに入れてくれるレストランに行ってみたよ。なお、店名は不明。名無しのお店さ。
そこは砂ぼこり舞う道路の脇にあるお店で、店内には椅子もなく、人々は石の上に座っていた。ポテトもあるようだったけど、見たところホコリまみれだったのでパス。ということでオレが注文したのは……
ジャンボ！ チャオスだよ。今日はポテトじゃなくて、ちょっと「それホントに？」ってウワサを耳にしたんで、実際に行ってみることにしたんだ。そのウワサとは、「牛の頭を食べられる」って話。
そこは店というより「道路の脇にある調理場」だった。鍋がグツグツと煮えたぎり、またすぐそばを猫がシタシタと闊歩（かっぽ）していた。店の主人に、何をどう作っているのかと聞いてみたところ──
ジャンボ！ チャオスです。今日行ってきたポテト屋さんは、ちょっと珍しいポテトを売っている。どんなポテトなのかというと、ずばり「子供むけのポテト」というか「子供でも食べやすいポテト」なのだ。
その店はとてもキレイで、お店の前を通ると「フワ〜ッ」っとポテトの香りが漂ってくる。こういうところも子供に安心して食べさせられる要素だよね。で、一体どんな感じで子供むけなのかというと……
ジャンボ。また来てしまった。アフリカ最大級のスラム街こと「キベラスラム」に。メシ屋が安いから、ってのもある。でも、ほぼ確実に腹を壊すし、なにより怖いし、街全体のニオイもキツい。それなのに来てしまうオレは、わりと好奇心旺盛だ。
まず、安全な場所に車を停める。すぐに「セキュリティ」と名乗る少年が2人やってきて、「車を見張っているから100kes（約100円）くれ」と言う。断るほうが危険なので、素直に払ってオレは徒歩で探索を始めた。
ジャンボ。今回はポテトじゃないよ。シーフードを食べたいなと思ってね。それも評判の店で食べたいなと思ってね。行ってみました、その名も『ジュディーフードレストラン（Judy food restaurant）』！
このレストランは、かの有名な「キベラスラム」ことアフリカ最大級のスラム街のすぐそばにあるから衛生的に大丈夫かな〜……なんて不安になったりもするのだけれど、ま、人気なのだから大丈夫っしょ！
人気記事ランキング
現在
週間
月間
おすすめ記事
悩んでいる後輩に「ちょっと歩かないか？」と連れ出し10時間……、新宿から横浜中華街まで歩いてしまった
ゆで太郎の『倍盛 鍋カツカレー』には断固たる覚悟が必要！ アラフィフを追い詰めた「非情なルール」のデカ盛りデスマッチ
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 1915話目「入隊案内①」
【なぜ？】ゆで太郎で期間限定の「倍盛かつ丼」を頼んだら、鍋が出てきたんだが……
【哀しみ】楽天の「コスプレコスチューム11点セット（3980円）」を開けたら、あまりの使えなさに泣いた
さすがは島根、玄関口からして蕎麦レベル高い【家そば放浪記】第291束：出雲空港ショップで買った、児玉製麺『蕎麦の香さらり 出雲そば 薫』435円（1人前218円）
JTBの3000円クーポンを使って東京観光したら3万4000円分がタダになった / 人力車もランチビュッフェも牛鍋も無料！
仕事だからと仕方なく食べた「おでんのブルーチーズのせ」にハマるとは思わなかった
【全長21cm】ドムドムの新メニュー『わんぱくメンチカツバーガー』が本当にわんぱくすぎてバンズの存在意義を疑った
AI考案の『ヤクルト × 炊飯器レシピ』がマジですごい！ 鶏肉と一緒に炊く「エビチリ風蒸し鶏」が激ウマで笑った
-
徒歩10時間、新宿から横浜中華街まで歩いた人にありがちなこと45連発
【地獄】サーカス団員が公演中に絶望する仕事がヤバ過ぎた / 木下サーカスの思い出：第21回
人気の北海道土産が安い！ 岩塚製菓の直売所「ウタリちとせ」で1200円分購入してみた / 半額製品にも遭遇！
【女ひとり飲み】居酒屋チェーン「新時代」で無双！ 読者リクエストに応えようとして調子に乗りすぎた話
茅ヶ崎の駅前でラーメン1杯300円！ 安さの秘密を店主に直撃したら、謙虚すぎる「企業努力」に脱帽した
【Amazon】最大60％オフ！ 価格が一気に下がった注目アイテム11選（2月24日）
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 1910話目「病と変化⑳」
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 1911話目「病と変化㉑」
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 1912話目「病と変化㉒」
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 1909話目「病と変化⑲」
黄ばんだスマホケースを『オキシ漬け』したらこうなった / TPU素材の変色は復活するのか？
食が細くなったので叙々苑で高い肉を一皿だけ食べて帰ってみた / 加齢を逆手にとった逆転グルメ
【90分間2800円】御用邸チーズケーキも食べ放題！「チーズガーデン」でスイーツビュッフェを楽しもう！ エミテラス所沢店
【13時まで】カインズで買い物ついでに「300円の朝ごはん」を食べてみた
【検証】10年間ほぼ毎日飲んでる「コーヒー」を1週間断ってみたらこうだった
【雑草対策】カインズで598円「撒くだけで防草できる人工砂」の効果がヤバ過ぎた / お財布にも環境にも優しい超画期的アイテム
【検証】「スタバはどのサイズを頼んでも量は一緒」という動画が出回る → 実際に試してみた
オニヤンマのフィギュアが虫よけになるってほんと？ 2週間かけて試してみた正直な感想
何も期待せず「カメムシブロック」ってスプレーを窓に吹いたら後日ヤバイことになっていた【100万円の古民家】