
ジャンボ! 2020年の5月から始まった当連載カンバ通信も、なんと今回で連載200回目を迎えることができました〜! ということで今回は、連載200回目を記念してのスピーチ的な敬語の記事にしたいと思ってます。
え〜(ゴホン)……。
2020年にコロナウイルスが発生した時、私の人生は変わりました。なぜなら貯金などの蓄えが一切ウチにはなかったからです。
私の本業はタクシー運転手ですが、どちらかといえば、街を流すタクシー運転手というより、ケニアの空港を軸に送迎するタイプのタクシーです。
空港に着いた時、「タクシー?」と入国者を呼び止める様なこともたまにしますが、仲の良いホテル(※GO羽鳥のケニアでの定宿)と提携しているため、「空港からホテルまでの送迎」が多かったりします。
しかしコロナの発生と共に、ケニア政府はまず空港を閉鎖しました。となると私のホームとなる稼ぎ場所への出入りもできなくなり(もっとも、入国者もいないのですから空港に行っても意味なしですが)稼ぎはゼロに。
たとえホテルで待機していても、わずかな客しかいないので収入的には散々。さらにロックダウン(外出禁止令)の追い討ちもあり、ますますタクシー家業は厳しくなっていきました。そして常にこう思っていました。
稼がないと、家の中で死ぬ。
もちろん苦しんでいるのはタクシー運転手の私だけではなく、多くのビジネスマンも失業したりして大変な目に遭っていました。ビジネスマンなのにビジネスがない。そんな光景が私には世界の終わりの様に見えました。
ちょうどその頃です。ゴーに現状を伝えると、彼は「マサイ族のルカみたいに、ライターの仕事をするかい?」と声をかけてくれました。最初は意味がわからなかったけど、いざ始めてみると楽しくなってきました。
それからというもの、私の人生が順調に進み始めました。最初は少ない本数だったけど、今は平均して毎月10本のレポートをゴーと一緒に作っています。家族を養うためのお金が必要だったので、本当に助かりました。
そして私の家族も、この仕事に対して好意的です。妻は、私がこのライター仕事を続けることは、とても重要なことであるとよく言います。
「毎日のパンを手に入れるだけの仕事は、ただの仕事。でもあなたがやってる仕事はそうじゃない。日本のみなさんにケニアの日常を伝えることでお金をもらえるなんて、こんなに幸せなことはない」と言ってくれます。
日常というか、かなり私にとっては非日常な場所へも取材しに行きました。最もこの仕事でハードだったのは、「晴れた夜しかやっていない激ヤバ露店の茹でポテト」の取材です。できたらもう一度記事を見て下さい。
あの日、私は、吐き気と腹痛で一睡もできませんでした。夜中じゅう、ずっとトイレへ走っていました。しかも翌日に薬局に行ったら、お薬代で大打撃! あれは本当にツラかった。でも今となっては良い思い出です。
最後に。私から日本の読者さまにリクエスト。どうか、どんどん質問してください。この連載を進歩的なものにするためです。すべての質問には答えられませんが、ネタになりそうな質問があると、本当に助かるのです。
みなさま、いつも私の記事を読んでくれてありがとうございます。もちろん次の目標は「300回記念」です。300回になった時、またこうしてスピーチ原稿を書きたいと思っています。ありがとう。本当にありがとう。日本の読者の皆さん、アサンテサーナ(どうもありがとう)。クワヘリ!
執筆:チャオス(カンバ族)
超訳:GO羽鳥
Photo:RocketNews24.
チャオス





【あくまで個人の感想です】ケニア人のタクシー運転手が解説する「ケニア以外のアフリカ人の見分け方①」(ナイジェリア編)/ カンバ通信:第201回
生まれて初めてホットドッグを食べたアフリカ人、感動のあまり「シェフを呼んでくれ」みたいなことをするの巻 / カンバ通信:第199回
【私的ベスト】記者が厳選する2022年のお気に入り記事5選 〜チャオス編〜 / カンバ通信:第238回
音楽に夢中で接客放棄? 最悪だったポテト屋の話【カンバ通信:第465回】
「えっ、太っ! えっ、苦っ!」で泣きそうになったポテト【カンバ通信:第467回】
初めての「カプリチョーザ」でサイゼリヤとの価格差にビビるも、『トマトとニンニク』に胃袋を掴まれた
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 2009話目「休暇明け⑪」
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 2008話目「休暇明け⑩」
梅雨の電車ストレスが激減。ダイソーの220円「伸縮傘カバー」は長傘も折り畳みもこなす万能選手だった
【コラム】私たち40・50代こそ「自分は何もできない」と知るべき理由 / 無力を知ることが “学び直しの原動力”
刺身食べ放題の『漁港食堂 三方』が東京初出店! 多摩センター店に行って分かった「従来の漁港食堂との違い」と「コスパ」
両隣にイチャつくカップル…私が1人焼肉で「豚肉」を食べまくった理由 / おひとりさま食べ放題のリアル
読者に教わった「アイラップ湯せん」でローストビーフを作ったら、ついに過去最高レベルの仕上がりになった
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 2006話目「休暇明け⑧」
【1000円以下食べ放題】900円のランチ定食注文で炒飯食べ放題! 唐揚げや水餃子もついてくるガチ中華『四川厨房 随苑 内神田店』
【1000円食べ放題】唐揚げ、麻婆豆腐がおかわり自由! ガチ中華『香港餃子酒場』ランチの副菜ビュッフェがおまけを超えてる
定額で遊び放題! 福生『ゲームセンター タンポポ』は、行き場のない “みなし機” の新たな活躍場所 / 懐かしの名機に会える楽園
都内の「天下一品」跡地に10店同時オープンした「伍福軒」が全店一斉閉店 / 6月中旬で店舗ゼロに
覚悟して「2つ折りスマホ」を買って1年2カ月が経過。今の端末の状態と、購入を検討している人はむしろコレを気にしてほしい
オニヤンマのフィギュアが虫よけになるってほんと? 2週間かけて試してみた正直な感想
【事件】久しぶりに「串カツ田中」に行ったらほぼ別の店になっていた / 豚もエビもレンコンも食べずに帰ることになった理由
【本日発売】「ローソンの福袋」(2160円)があまりにパンパンに詰まってて、持って帰るのちょっと恥ずい
中国「渡航自粛要請」から2週間が経った京都市内「祇園」「清水寺」「錦市場」の様子を見に行ってみた
黄ばんだスマホケースを『オキシ漬け』したらこうなった / TPU素材の変色は復活するのか?
約6円ポテト屋の優しさと現実【カンバ通信:第471回】
ケニアで「1日タクシー貸し切り」したらいくらかかる? 日本人が1人でフラフラとナイロビ観光&買い物するのは危険?【カンバ通信】第301回
聞かない方が良さそうな “秘密の製法” のポテト【カンバ通信:第457回】
無料サラダが地雷だったポテト屋【カンバ通信:第460回】
ポテトよりマヨが主役の店【カンバ通信:第456回】
ケチャップなしのポテト【カンバ通信:第476回】
「すべてがチョコレートみたいに甘い」と言う店でポテトを食べてみた【カンバ通信:第475回】
【収入大公開】コロナ「第3波」中にあるケニアのタクシー運転手に聞いた最近の稼ぎは? カンバ通信:第70回
ケニアの弁当:これがケニアのお弁当だ! ケニアお弁当事情(職場へのお弁当:警備員さん編)【カンバ通信:第424回】
「いったい何が起きたらこんな壊れ方するんだよ…ってトイレ」の所有者に、詳しく事情を聞いてみた / カンバ通信:第26回
ケニアのホットドッグ、結果的に “玉ねぎ料理” だった【カンバ通信:第472回】