
ジャンボ! チャオスです。今日のランチは、ケニアの弁当……ではなく、注文した食べ物を弁当箱のようなタッパーに入れてくれるレストランに行ってみたよ。なお、店名は不明。名無しのお店さ。
そこは砂ぼこり舞う道路の脇にあるお店で、店内には椅子もなく、人々は石の上に座っていた。ポテトもあるようだったけど、見たところホコリまみれだったのでパス。ということでオレが注文したのは……
豆とキャベツの混ぜご飯&紅茶。
そしてその近くには小さな猫がいて、ミアウウウウウ、ミアウウウウウと鳴いていた。(and near by their was a small cat which was yielding miauuuu miauuuu. )
ちなみに、この店には手を洗う水がない。よって、店員さんはスプーンを提供してくれていたけど、そのスプーンを洗う水もない。どうするのかと見ていると、どこからともなくバケツで水を持ってきて、少量の水で洗っていた。
なお、弁当箱に入った「豆とキャベツの混ぜご飯」は、予想通り美味くはなかった。しかもキンキンに冷えていた。それらを食べ終えた5時間後くらいに、お腹の中はガス(屁)でパンパンになった。
グーム、グームと腹も鳴るので1時間以内に4回もトイレに行ったが、結局大便は出なかった。よって下痢にはらなかったが、とても満足のいくランチではなかった。とはいえ、価格は全部で80kes(約80円)の安メシだから仕方ないか。味も食後の反応も価格相応。クワヘリ。
執筆:チャオス(カンバ族)
超訳:GO羽鳥
Photo:RocketNews24.
▼木漏れ日が気持ち良い場所だった
▼日差しも気持ちよかった
▼リクエストボックスに質問などを送ってもらえるとチャオス喜びます。よろしくお願いします!
チャオス







【超実験的記事】まったく「超訳」せずGoogle翻訳にかけただけの記事にしてみた!〜『ネスレ セレビタ』について〜 / カンバ通信:第195回
【ワイルドすぎるグルメリポート】ウワサの「牛の頭の煮込み」を食べてみた結果… / カンバ通信:第193回
ケニアの弁当:これがケニアのお弁当だ! ケニアお弁当事情(職場へのお弁当:警備員さん編)【カンバ通信:第424回】
【ケニアの弁当】短期アルバイトの仲間が教えてくれた、お弁当作りのルーチンと悩み / カンバ通信:第440回
これがケニア・ナイロビの激安食堂で食べられる「1食51円」のメシだ! カンバ通信:第7回
カルディの「炊飯器で炊くビリヤニ」はバスマティライス付きの親切設計! さらに店の味に近づける方法も伝授
回転寿司を超えるレーン寿司『魚べい』のハンバーグにぎりがデカイ / 回転寿司を超えすぎてもはや普通のハンバーグ
パンパンに膨らんだモバイルバッテリー、どう捨てる? 清掃関連施設に持ち込んだら意外なほどアッサリ解決した
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 1973話目「再会⑬」
表参道でリカちゃんとアフタヌーンティーができるって?「LiccA Sweet Picnic Afternoon Tea」に行ったら、ひとり参加でも想像以上に楽しめた
ミスドの食べ放題「2000円」は高いのか、安いのか? おっさん2人が挑戦して辿り着いた答えがこちらです
しゃぶ葉の「豚ロース薄すぎ」騒動。店舗で検証して独自の結論を導き出した直後、まさかの公式が謝罪発表
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 1968話目「再会⑧」
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 1967話目「再会⑦」
1時間2000円、40代でミスドの「ドーナツ食べ放題」に挑戦した人にありがちなこと35連発
【食べ放題1200円】非常階段の裏口のようなドアの先に広がるガチ中華ビュッフェ! コスパもハードルも高い新大久保「龍勝」
90分食べ放題導入でパンの楽園と化した『ベーカリーレストランC』 / ご覧ください! 珠玉の美味そうなパンを
【ご報告】ロケットニュース24を少し離れます / 10年間ありがとうございました!
【コメダ】注文時に一言「よく焼きで」 シロノワールのデニッシュの美味しさを最大限に引き出す頼み方
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 1948話目「春の足音⑫」
【検証】10年間ほぼ毎日飲んでる「コーヒー」を1週間断ってみたらこうだった
【雑草対策】カインズで598円「撒くだけで防草できる人工砂」の効果がヤバ過ぎた / お財布にも環境にも優しい超画期的アイテム
オニヤンマのフィギュアが虫よけになるってほんと? 2週間かけて試してみた正直な感想
何も期待せず「カメムシブロック」ってスプレーを窓に吹いたら後日ヤバイことになっていた【100万円の古民家】
【事件】久しぶりに「串カツ田中」に行ったらほぼ別の店になっていた / 豚もエビもレンコンも食べずに帰ることになった理由
さすがのケニア人でも少し怖いと思う「橋の下のレストラン」で20円のランチを食す / カンバ通信:第172回
【ケニアの喫茶店】エチオピア式コーヒー、ショウガ2杯の洗礼 / カンバ通信:第454回
【スラムツアー】アフリカ最大級のスラム街を探索していたら、“とんでもないもの” が俺の目の前を飛んでいった / カンバ通信:第190回
【アフリカめし】なぜコンゴの男はポテトを食べない? ケニア人が感じた「重すぎる昼メシ」カンバ通信461回
【海外のテイクアウト】まるでホテルのブッフェ気分! こんなドカベン弁当みたいな「まぜごはん」が約81円で買えちゃうよ〜♪ カンバ通信:第82回
ケニアで注文から30分待たされるポテト屋に行ったら、110円で山盛り&絶品だった【カンバ通信:第448回】
ポテトよりマヨが主役の店【カンバ通信:第456回】
【大評判の店】Google評価4.3(234)のレストランでパンケーキ食ったら、あまりのウマさに感動しすぎて作り方も聞いちゃった! カンバ通信:第132回
ナイロビの若者に人気のオシャレな都会的レストランでは「ソーセージの天ぷら」的なケバブに気品高い●●を合わせる / カンバ通信:第84回
【カスハラ?】ウザ客かと思ったら完全に正論だった / カンバ通信:第463回
ケニアの「ジョジョ・レストラン」に行ってポテトを食べたけど全く楽しめなかった理由【カンバ通信:第422回】
カンバ族の食習慣 / 定番の料理や、記念日の料理など【カンバ通信】第323回