小説と映画シリーズ共に世界的な大ヒットとなり、超がつく億万長者となった、『ハリー・ポッター』シリーズの原作者J.K.ローリング。類まれな想像力で唯一無二のストーリーを生み出し、世界中の子供達に夢を与えた彼女だが、どうやら、自分の息子には頭が上がらないようである。
というのも、ローリング氏が自分の誕生日に、息子から贈られたプレゼントに大ショックを受けてしまったというのだ! 一体彼女は、どんな物をプレゼントされたのだろうか!?
小説と映画シリーズ共に世界的な大ヒットとなり、超がつく億万長者となった、『ハリー・ポッター』シリーズの原作者J.K.ローリング。類まれな想像力で唯一無二のストーリーを生み出し、世界中の子供達に夢を与えた彼女だが、どうやら、自分の息子には頭が上がらないようである。
というのも、ローリング氏が自分の誕生日に、息子から贈られたプレゼントに大ショックを受けてしまったというのだ! 一体彼女は、どんな物をプレゼントされたのだろうか!?
差別用語や侮蔑用語、放送禁止用語といった言葉は山ほどある。日本語教師として、いや日本人として外国人に接するときに不適切な言葉を使わないのは当然のことだ。
だがしかし、日本では普通の言葉なのに別の国ではまったく違う意味でとられてしまう言葉も少なくない。私が日本語教師をしてきた中で一番ドン引きされた言葉が「我孫子(あびこ)」だった。
「絶対そう聞こえるよ〜」という、いわゆる空耳。今回はそんな空耳動画を取り上げたい。内容はと言うと……カラスが家の庭にやって来た様子を収めた、ただそれだけのもの。
だがしかし! 映像に登場するカラスの鳴き声が放送禁止用語にしか聞こえないのである。なんてダメな子! 下品な子!! 悪態をつく “やさぐれカラス” は、YouTube にアップされた動画「Bird says fck you (original)」で確認できるぞ。
“寝た虎を起こす” という表現がピッタリな事件が起こった! 史上最年少でボクシング世界ヘビー級チャンピオンとなったマイク・タイソンが、テレビの生放送に出演した際、キャスターがトンでもない話題を持ち出してしまったのだ。以前、婦女暴行事件を起こして服役したことがあるタイソンを、“婦女暴行犯” 呼ばわりし、彼の逆鱗に触れてしまったのである!!