
ジャンボ〜! みんなァ、起きてるかーっ? なんだかゴー(羽鳥)が不眠症に悩まされているってことなんで、いっちょ目の覚めるネタをやってみようかなって。その名も……「覚醒植物ミラア(カート)」の使い方だ。
ミラア(miraa)ってのはケニアでの呼び方で、一般的には「カート(Khat)」のほうが有名かもしれない。英語版のWikipediaによると……
「エチオピアの東および西のハラゲゾーンに自生する顕花植物です。カートには、興奮、食欲不振、多幸感を引き起こすと言われている覚醒剤であるアルカロイドカチノンが含まれています。」(直訳)
とのこと。日本ではよくわからないけど、カナダ、ドイツ、英国、米国では規制物質。一方、ジブチ、ケニア、ウガンダ、エチオピア、イエメンなどでは合法とされている。そんな前知識を入れておいてもらいつつ……
これがミラアだ。
葉っぱの部分と幹の部分では価格が違って、幹の方が高い。それゆえ、安い葉っぱのほうが人気がある。葉っぱの価格は30kes(約30円)くらい。
また、ミラアを売っているところでは、たいていチューインガムも売っているからそれも買っておこう。価格は20kes(約20円)だ。
んで、使い方だが、いたって簡単。まずは葉っぱを口に入れてムシャムシャと噛む。
それと同時にガムを噛んで甘くする。
んで、ガムと葉っぱを一緒にクチャクチャやっていると、そのうち目がシャキッとしてくる。シャキっとしつつリラックスしているというか。
そんな作用があるので、トラックの運ちゃんとか、長距離ドライバーたちに人気がある。オレも長距離運転のときはたま〜に使ったりしているよ。エナジードリンクを買うより安いからね。ではクワヘリ!(シャキ!!)
執筆:チャオス(カンバ族)
超訳:GO羽鳥
Photo:RocketNews24.
▼リクエストボックスに質問などを送ってもらえるとチャオス喜びます。よろしくお願いします!
チャオス






【ポテ通】なぜケニアのポテトは「サラダ」と一緒に出てくるのか / カンバ通信:第178回
【ポテ通】マサイ族のレストランで「マサイ式ポテト(maasai chips)」を食べてみた! カンバ通信:第176回
日本の人気アニメ『呪術廻戦』に一瞬だけ登場したケニアの調味料『ロイコ』について現地人に聞いてみたら、ノリノリで料理までしてくれた!【カンバ通信】第341回
【アフリカ筋トレ事情】生まれて初めてケニアのジムに行ってみた! カンバ通信:第313回
【収入大公開】だいぶコロナが落ち着いてきた今、ケニアのタクシー運転手の月収は? カンバ通信:第207回
丸亀製麺が価格改定、実は「深夜料金」がある店舗も / 釜玉600円に見る “一杯無料時代” との節目
「湖池屋」の福箱(2489円)に物申したいのは私だけ…? 手頃な値段でスナック菓子が20袋手に入ったものの……
【福袋2026】ヴィレヴァンの『ごみ袋(3850円)』が本当にゴミの集合体でした。ありがとうございました。
【コミケ107】初出展でも “わかってる” 感に満ちた環境省 / 日本郵便によるドローン配送の現状
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 1860話目「セキュリティトラブル①」
【2026年福袋特集】これまでに公開された福袋記事へのリンク集(随時更新)
【嘘だろ】楽器通販サイト「サウンドハウス」の3000円福袋の中身が全く楽器ではない! 買ってみたら山に登りたくなった
【福袋2026】ドトールはもうファンシーショップを名乗ったらいいと思う! ポチャッコとの本気コラボがハートを射抜く!
【伝説登場】「スタバ福袋2026」の中身を大公開 / 編集部22人全滅…それでも届いた正月の奇跡
アルペンで買った「ニューバランス福袋(1万3200円)」の中身が5万円超で大当たり…と思ったら1つだけ衝撃的な問題があった
【裏側】テレビで自分の曲が流れたのに使用料が支払われてないから、JASRACに逆凸してみた一部始終
【泊まれるスーパー銭湯ランキング】記者がガチで朝まで過ごしたオススメ施設7選 / 宿泊費を抑えて大浴場・サウナ入り放題で最高だったぞー!
【値上げ検証2025】スーパーとコンビニで「全く同じもの」を買ったら価格差はいくらになるのか → 絶望が待ち受けていた
【地獄の空気】あんなオペレーションが悪い「有名飲食チェーン店」は初めてだった
【検証】10年間ほぼ毎日飲んでる「コーヒー」を1週間断ってみたらこうだった
【は?】楽天で見つけた「在庫処分セール半額おせち」を買ってみた結果 → 届いた数日後にブチギレかけた
【雑草対策】カインズで598円「撒くだけで防草できる人工砂」の効果がヤバ過ぎた / お財布にも環境にも優しい超画期的アイテム
【検証】「スタバはどのサイズを頼んでも量は一緒」という動画が出回る → 実際に試してみた
【事故】楽天で買った『訳ありB級フルーツ福袋』を開封した翌日、妻から信じられないLINEが来た「メロンが…」
【35万で買える】ケニアのトゥクトゥク事情 / カンバ通信:第104回
ケニア人に「物価上昇どうよ」と聞いたら日本よりエグくてビビった / カンバ通信:第260回
ケニアでいま「日本の軽自動車」の価格が爆上がりしている理由と、ケニア式の「軽自動車を長持ちさせる方法」とは / カンバ通信:第198回
【だいぶ端折るレシピ】ティラピアを使ったケニア料理『ウェットフライフィッシュ(wet fry fish)』を作ってみた / カンバ通信:第254回
ケニアのライフハック「テーブルに集まるハエを追い払う方法」をフードコートの店員さんが教えてくれた【カンバ通信】第270回
【最安1万5000円で取れる】ケニアの運転免許と自動車教習所事情 / カンバ通信:第208回
【金がある人から効率的に取る】ケニアの駐車場事情を聞いたら、なかなか考えられていて感心した / カンバ通信:第362回
いま、ケニアのポテト屋で「先払い」が標準ルールになりつつある理由 / カンバ通信:第377回
怖すぎる「ケニアのタトゥーショップ」に行って、彫り師にタトゥー事情を聞いてきた【カンバ通信】第276回
「アフリカ最大級スラム街にあるポテト屋さん」で垣間見たソウルフードとしてのポテト【カンバ通信:第389回】
ケニアの子供の「お誕生日会(家でやるやつ)」はこんな感じ【カンバ通信】第346回