
ジャンボ〜! アフリカはケニア在住、カンバ族のタクシードライバー・チャオスだよ。
今回は、首都ナイロビから約60kmの位置にあるマチャコスをはじめとする僕たちの故郷(カンバ族エリア)で、今まさに旬を迎えている「マンゴー」のお話をしようかな。
・カンバの地は、今がマンゴーの真っ盛り!
僕たちカンバ族の土地で一番たくさん育てられている果物といえば、やっぱりマンゴー。
マンゴーのシーズンは11月から3月くらいまで続くけれど、特に1月と2月は収穫のピーク。
今の時期は、カンバの土地のどこへ行ってもマンゴーの木が目に飛び込んでくるよ。
道端、市場、それに学校の校庭……。本当に、いたるところにマンゴーが溢れているんだ。
・道端のマンゴーは「お裾分け」の味
面白いルールがあるんだよ。道端に生えているマンゴーの木の実なら、その場で食べる分にはタダなんだ。
でも、勝手にカバンに詰めて持ち帰っちゃうのはNG。あくまで「その場で楽しむ」のがマナーなんだ。
みんな、熟して落ちてくるのを木の下に座ってのんびり待ったり、木に登って枝を揺らしたりして、おいしい実を収穫しているよ。
・食べすぎには注意が必要
ただ、いくら美味しいからって欲張りすぎるのは禁物だよ。1日に10個以上も食べちゃうと、ちょっと困ったことが起きるんだ。
まず、お腹がゴロゴロ鳴り出す。(”グゥ〜〜”って大きな音がするんだ!)
次に、お腹を壊して下痢になっちゃう!
おまけに、ひどい咳が出ることもある……とカンバの地では言い伝えられている。
何事もほどほどが一番だね。
・ケニアのマンゴーの味は?
ちなみに日本のゴー(羽鳥)いわく、「ケニアのマンゴーは本当に美味しい!」との太鼓判。
ゴーとマサイ族のルカに会うために長距離ドライブをしている最中、道端で売っているマンゴー(正確には、お持ち帰りカットフルーツ)を奢ったんだ。
そしたら「こんなに甘いマンゴー食べたことない! うまいうまい!」って感動してた。僕は誇らしい気持ちになった。
実はケニアのマンゴーは美味しいってのは、覚えておいてほしい豆知識だよ。
・驚きの安さ! カンバのマンゴー価格表
今の時期、道端ではあちこちでマンゴーが売られているけれど、そのお値段がとっても安いんだ。
マンゴー1個は5ケニアシリング(約5円)。マンゴー5個だと20ケニアシリング(約20円)にまで下がるから、まとめ買いがオトクなんだよね。
5個で20円なんて、日本のみんなからしたら信じられないくらい安いんじゃないかな? もちろん首都ナイロビだと、もっと高くはなるけども。
おいしくて甘いマンゴーは、僕たちの元気の源。もし君がこっちに来ることがあったら、木陰で一緒に完熟マンゴーを頬張ろう!(無料) ではまたね。クワヘリ〜!
執筆:チャオス(カンバ族)
超訳:GO羽鳥
Photo:RocketNews24.
▼おっ! 落ちたマンゴーをゲットしたカンバ族の男性がいるね!
▼リクエストボックスに質問などを送ってもらえるとチャオス喜びます。よろしくお願いします!
チャオス





【ケニアの弁当】短期アルバイトの仲間が教えてくれた、お弁当作りのルーチンと悩み / カンバ通信:第440回
衝撃のノンオイル! ケニアで見つけた「水煮ポテト」は、味なき “無の境地” だった【カンバ通信:第438回】
約6円ポテト屋の優しさと現実【カンバ通信:第471回】
ケニアの認知症事情は? 45歳からの「忘れっぽさ」と向き合う村の暮らしと予防法 / カンバ通信:第441回
ケニアで注文から30分待たされるポテト屋に行ったら、110円で山盛り&絶品だった【カンバ通信:第448回】
他県ではまず見ない光景! 奈良のローカルスーパー「吉野ストア」で感じた、地元らしさ
ファミマで2490円のサングラスを買ったら「これでいっか」が「これでいい」になった
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 2081話目「エルフの森の変化⑨」
マルタイが夏向けの「棒油そば」「棒ざるラーメン」を出していたので食べてみた / 氷水で締めると別物だった
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 2080話目「エルフの森の変化⑧」
生まれて初めて「アパホテル」に泊まったら部屋が狭すぎて逆に落ち着いた
歌舞伎町の焼肉食べ放題に1人で行き、空気に飲まれたまま「イエス!」と言ってしまい反省した日 / おひとりさま食べ放題のリアル
【検証】上司の帽子を氷漬けにしてみた
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 2078話目「エルフの森の変化⑥」
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 2079話目「エルフの森の変化⑦」
大阪出身の私が北京動物園でパンダを見た正直な感想「近鉄線沿いにいっぱいいる」
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 2072話目「ヤマダの選択㉒(完)」
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 2069話目「ヤマダの選択⑲」
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 2063話目「ヤマダの選択⑬」
【本日発売】「ローソンの福袋」(2160円)があまりにパンパンに詰まってて、持って帰るのちょっと恥ずい
中国「渡航自粛要請」から2週間が経った京都市内「祇園」「清水寺」「錦市場」の様子を見に行ってみた
黄ばんだスマホケースを『オキシ漬け』したらこうなった / TPU素材の変色は復活するのか?
【青切符】4月から自転車新ルール! ヘルメット9種比較
「秋刀魚は焼くんじゃなく茹でろ」ってSNSでバズってたから “焼き” と “茹で” を食べ比べてみた → ワタの味が変わってる!
ビリヤードのあるポテト屋に行ってみた【カンバ通信:第488回】
いまケニアで爆発的に増えている屋台メシ「ゆでたまごパン」は、本当においしいのか? 食べてみた!【カンバ通信:第490回】
ポテト屋の疲れた店員が教えてくれた給料の話【カンバ通信:第489回】
20円でポテト3本!? でも僕が気になったのは謎の黒いソースだった【カンバ通信:第483回】
「えっ、太っ! えっ、苦っ!」で泣きそうになったポテト【カンバ通信:第467回】
風と共にジャリる。砂まじりのポテト屋inナイロビ【カンバ通信:第473回】
これがケニアの「フルーツパーラー」だ!! フルーツ盛りはコンモリ入って1パック約93円! カンバ通信:第51回
トイレを借りたかっただけなのに、なぜかポテトを買うことになった【カンバ通信:第481回】
無料サラダが地雷だったポテト屋【カンバ通信:第460回】
【ケニアの喫茶店】エチオピア式コーヒー、ショウガ2杯の洗礼 / カンバ通信:第454回