ジャンボ〜! ケニアのナイロビでタクシー運転手をしているケニア人(カンバ族)のチャオスだよ。今日はポテトを食べに行ったお店の話をするね。


行ってきたのは「アキニィ・ファストフード(Akinyi Fast Food)」というお店。


アキニィというのはルオ族の名前で、オーナーもルオ族の方らしい。ナイロビにはいろんな部族の人たちが暮らしていて、こういうところにもそれが表れていて面白いよね。

お店はオープンな造りの、こぢんまりとした屋台スタイル。


多くのお客さんはテイクアウトでポテトを買っていくだけで、店内で食べている人はほんの数人だった。


ポテトを注文すると、スタッフが「うちはポテトにサラダが無料でつきますよ」と教えてくれた。なかなか嬉しいサービスである。


サラダはトマトとタマネギを混ぜたもの。シンプルだけど、ポテトによく合いそうだなと思った。


ところが、いざ食べてみると、話が変わった。



ポテトの塩気がとにかく強い。食べ進めるのがつらくなるくらい、かなりしょっぱかった。


そして、サラダがまずい……というか、なんとも言えない変なにおいと味がして、食べているうちに気持ちが悪くなってきた。

吐き気をこらえながら食べていると、スタッフが僕の顔色に気づいたようで、こう声をかけてくれた。


「コカ・コーラ持ってきましょうか? お腹が落ち着くと思うので」


正直、藁にもすがる気持ちだった。



コーラを飲んでみると、不思議なことに、少しずつ気持ち悪さが和らいでいった。コーラに助けられた形である。


お会計はポテト代が80ケニアシリング(約88円)。支払いを済ませると、すぐにお店をあとにした。


このポテトは……正直、僕には合わなかった。また行くかと聞かれれば、そっと首を振るしかないね。クワヘリ!


執筆:チャオス(カンバ族)
超訳:GO羽鳥
Photo:RocketNews24.

▼そのほか撮影した写真

リクエストボックスに質問などを送ってもらえるとチャオス喜びます。よろしくお願いします!