チャオス
ジャンボ〜！ ケニアのナイロビでタクシー運転手をしているケニア人（カンバ族）のチャオスだよ。
今回も、僕がポテトを食べに行ったレストランを紹介したい。
お店の名前は「Taksan Restaurant」。
この店に入ろうとした時、まず僕を迎えてくれたのは、とても良いポテトの香りだった。
店内はたくさんのお客さんでいっぱい。スタッフのみなさんも、とても忙しそうに料理を運んでいた。
僕もさっそくポテトを注文しようとした。
すると、スタッフが僕にこう言ったのである。
「注文する前に、まず新しいポテトの値段を説明させてください」
なぜ、わざわざ注文する前に値段を説明するのだろう？
話を聞いてみると、以前と比べて生活費が高くなったため、この店でもポテトを値上げしたのだという。
値上げした金額は20ケニアシリング（約24円）。
それほど大きな値上げではないように思える。
しかし、この店では以前、値上げ後の価格を知らずにポテトを注文したお客さんが、あとから新しい値段を知って怒ってしまったことがあったという。
しかも、そのお客さんはスタッフを殴ってしまったらしい。
それ以来、この店では同じようなトラブルが起きないよう、注文を受ける前に、
「今はポテトの値段が変わっています」
と、お客さんに説明するようにしているそうだ。
僕も新しい値段を聞いてから、ポテトを注文した。
しばらくすると、ポテトが運ばれてきた。
食べてみると……
とてもおいしい！
僕はこの店のポテトが気に入ったよ。
値段は120ケニアシリング（約145円）。
ポテトを20ケニアシリング値上げしただけでも、こんなトラブルが起きることがある。
だからこそ、この店のスタッフは今、注文前にきちんと値段を説明しているのだろう。
それでは、また次のポテトで会いましょう。
クワヘリ！
執筆：チャオス（カンバ族）
超訳：GO羽鳥
Photo：RocketNews24.
▼おしゃれな看板だ
▼けっこう流行っているお店だったよ
▼リクエストボックスに質問などを送ってもらえるとチャオス喜びます。よろしくお願いします！
