
ジャンボ〜! ケニアのナイロビでタクシー運転手をしているケニア人(カンバ族)のチャオスだよ。
この前、ポテトを食べに「Lee Pick Hotel(リーピックホテル)」というレストランへ行ってきた。
お店に着くと、店員さんたちがみんな、とても疲れた顔をしていたんだ。
僕は気になって、「どうしてそんなに疲れているの?」と聞いてみた。
すると店員さんは、「毎日お店の外に立って、お客さんを探しているんだ」と教えてくれた。
お店の前を通る人に「うちで食べませんか?」と声をかけて、お店へ案内する。それも店員さんの大事な仕事なんだそうだ。
しかも給料は歩合制とのこと。
「たくさんのお客さんを連れてくれば、そのぶんコミッション(歩合給)が増えるんだよ」と話してくれた。
僕が行ったのは夕方だったので、一日中立ちっぱなしでお客さんを呼んでいた店員さんたちは、本当に疲れているように見えた。
そして僕はポテトを注文した。
すると店員さんは、「少し待ってね」と言った。
理由を聞くと、ポテトも冷たく、揚げ油もまだ冷えていたからだそうだ。
油が温まるまで時間がかかり、ポテトができあがるまで約20分待った。
でも、その時間はまったく気にならなかった。
僕は調理している様子を見ていたけれど、とても清潔に作っていて、安心できたからだ。
できあがったポテトは熱々で、とてもおいしかった。
値段は100ケニアシリング(約110円)。
おいしいポテトだけでなく、店員さんたちの仕事の大変さも知ることができた一日だったよ。
それじゃ、また次回のカンバ通信で会おう。
クワヘリ!
執筆:チャオス(カンバ族)
超訳:GO羽鳥
Photo:RocketNews24.
▼数年前からケニアにビニール袋は無い。こういった不織布の袋に入れてくれるんだ。
▼リクエストボックスに質問などを送ってもらえるとチャオス喜びます。よろしくお願いします!
チャオス







ビリヤードのあるポテト屋に行ってみた【カンバ通信:第488回】
いろいろと残念な店にて、客が来たら店員が逃げる「秘密のポテト会」に遭遇【カンバ通信:第397回】
街は暴動の真っ只中…。ケニアのポテト屋が『最悪のタイミング』で新規オープンした過酷な理由【カンバ通信:第405回】
ネズミより気になったのはショウガ味のポテトだった【カンバ通信:第482回】
「なぜ “いらっしゃいませ” と言わないんだ」と店員に聞いたら、すごい理由を言い返してきた / カンバ通信:第392回
配達中に絶対こぼれるだろ! 出前アプリの写真が「あまりに無茶してるカレー」を注文 → 実物との違いを検証してみた
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 2056話目「ヤマダの選択⑥」
【考察】タコベルがタコスブームに乗り切れないのは「写真映えしないから」ではないか? 安くないのに漂う “寂しさ” の正体
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 2055話目「ヤマダの選択⑤」
ポテト屋の疲れた店員が教えてくれた給料の話【カンバ通信:第489回】
汗対策の網インナー、2年着ている私が5000円の「ミレー」より2000円の「イオン」を選ぶようになった理由
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 2050話目「指導㉖」
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 2051話目「ヤマダの選択①」
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 2052話目「ヤマダの選択②」
今だけ500円でそば食べ放題! しかも7種のつけ汁おかわり自由!! リニューアルした御茶ノ水「J-SOBA TOKYO」がすごかった!
3年ぶりにアメ横名物の「チョコレートたたき売り」(1000円)に行ったら、さすがにもう値上げしてほしくなった
今年は久々に当たり年かも! カルディ「レモンバッグ」が販売開始! ガラス製プレートに保冷バッグまで入って1980円!!
【女ひとり飲み】飲み放題90分550円! 読者おすすめの店「独楽寿司」でニセンベロしてみた
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 2045話目「指導㉑」
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 2046話目「指導㉒」
【本日発売】「ローソンの福袋」(2160円)があまりにパンパンに詰まってて、持って帰るのちょっと恥ずい
中国「渡航自粛要請」から2週間が経った京都市内「祇園」「清水寺」「錦市場」の様子を見に行ってみた
黄ばんだスマホケースを『オキシ漬け』したらこうなった / TPU素材の変色は復活するのか?
【青切符】4月から自転車新ルール! ヘルメット9種比較
「秋刀魚は焼くんじゃなく茹でろ」ってSNSでバズってたから “焼き” と “茹で” を食べ比べてみた → ワタの味が変わってる!
看板も店名もない。それでも人が集まるポテト屋を見つけた【カンバ通信:第486回】
作り置きを断って20分待った結果、もっと残念なポテトが出てきた【カンバ通信:第478回】
トイレを借りたかっただけなのに、なぜかポテトを買うことになった【カンバ通信:第481回】
「ポテトにサラダ無料」に誘われて思い知らされた “別料金”【カンバ通信:第453回】
ケニアの「ジョジョ・レストラン」に行ってポテトを食べたけど全く楽しめなかった理由【カンバ通信:第422回】
聞かない方が良さそうな “秘密の製法” のポテト【カンバ通信:第457回】
「デモ隊が来たら全部持っていかれる」だからポテトは少ししか揚げない──ナイロビで見た “デモの日常”【カンバ通信:第485回】
音楽に夢中で接客放棄? 最悪だったポテト屋の話【カンバ通信:第465回】
ケニアの激うまポテトに感動! 元プロシェフが作る100円の味が、僕に「100万シリングの夢」をくれた【カンバ通信:第444回】
風と共にジャリる。砂まじりのポテト屋inナイロビ【カンバ通信:第473回】