
ジャンボ〜! ケニアのナイロビでタクシー運転手をしているケニア人(カンバ族)のチャオスだよ。
今回も、僕がポテトを食べに行ったレストランを紹介したい。
お店の名前は「Farzan Restaurant(ファルザン・レストラン)」。
このレストランには、子供たちが遊べるスペースだけでなく、なんと洗車場まで用意されていた。
僕が見たところ、子供を連れてやってくるお客さんが多かった。
子供たちが遊んでいる間に、お父さんやお母さんは自分の車を洗ってもらう。そして、お腹をすかせた子供たちのためにポテトを注文するのである。
子供はたくさん遊ぶと、お腹がすくからね。とてもよく考えられたレストランだと思ったよ。
僕が店内に入ってみると、とてもきれいで、見た目の雰囲気も良かった。
しかし、店内にはたくさんのお客さんがいた。すでに料理を食べている人もいれば、注文した料理が出てくるのを待っている人もいた。
僕もポテトを注文したのだが、ここから長い時間待つことになる。
店員さんからは、
「先に代金を支払ってください」
と言われたので、僕はポテト代の150ケニアシリング(約180円)を先に支払った。
ところが、なかなかポテトが出てこない。
そのまま30分ほど待ったが、僕はだんだん不満を感じてきた。
そこで店員さんに、
「こんなに待つなら、お金を返してください」
と伝えた。
しかし、店員さんは返金してくれなかった。
「もう少し待ってください」
と言うだけだったのである。
そして、ようやく僕のところにポテトが運ばれてきた。
だが、そのポテトを見た瞬間、僕はあまりおいしそうだとは思えなかった。
食べてみると、塩もかかっていない。トマトソースも付いていない。しかも、かなり油っぽかった。
残念ながら、このポテトは僕の口には合わなかったよ。
子供たちが遊べる場所があり、車まで洗ってもらえる。レストランの中も、とてもきれいだった。
それだけに、30分待って出てきたポテトがこの味だったのは、本当に残念だったよ。
それでは、また別のレストランで会いましょう。
クワヘリ!
執筆:チャオス(カンバ族)
超訳:GO羽鳥
Photo:RocketNews24.
▼きれいな店内ではあるんだけど……
▼リクエストボックスに質問などを送ってもらえるとチャオス喜びます。よろしくお願いします!
チャオス










































