
ジャンボ〜! アフリカはケニア在住、カンバ族のタクシードライバー・チャオスだよ。
今回は、首都ナイロビから約60kmの位置にあるマチャコスをはじめとする僕たちの故郷(カンバ族エリア)で、今まさに旬を迎えている「マンゴー」のお話をしようかな。
・カンバの地は、今がマンゴーの真っ盛り!
僕たちカンバ族の土地で一番たくさん育てられている果物といえば、やっぱりマンゴー。
マンゴーのシーズンは11月から3月くらいまで続くけれど、特に1月と2月は収穫のピーク。
今の時期は、カンバの土地のどこへ行ってもマンゴーの木が目に飛び込んでくるよ。
道端、市場、それに学校の校庭……。本当に、いたるところにマンゴーが溢れているんだ。
・道端のマンゴーは「お裾分け」の味
面白いルールがあるんだよ。道端に生えているマンゴーの木の実なら、その場で食べる分にはタダなんだ。
でも、勝手にカバンに詰めて持ち帰っちゃうのはNG。あくまで「その場で楽しむ」のがマナーなんだ。
みんな、熟して落ちてくるのを木の下に座ってのんびり待ったり、木に登って枝を揺らしたりして、おいしい実を収穫しているよ。
・食べすぎには注意が必要
ただ、いくら美味しいからって欲張りすぎるのは禁物だよ。1日に10個以上も食べちゃうと、ちょっと困ったことが起きるんだ。
まず、お腹がゴロゴロ鳴り出す。(”グゥ〜〜”って大きな音がするんだ!)
次に、お腹を壊して下痢になっちゃう!
おまけに、ひどい咳が出ることもある……とカンバの地では言い伝えられている。
何事もほどほどが一番だね。
・ケニアのマンゴーの味は?
ちなみに日本のゴー(羽鳥)いわく、「ケニアのマンゴーは本当に美味しい!」との太鼓判。
ゴーとマサイ族のルカに会うために長距離ドライブをしている最中、道端で売っているマンゴー(正確には、お持ち帰りカットフルーツ)を奢ったんだ。
そしたら「こんなに甘いマンゴー食べたことない! うまいうまい!」って感動してた。僕は誇らしい気持ちになった。
実はケニアのマンゴーは美味しいってのは、覚えておいてほしい豆知識だよ。
・驚きの安さ! カンバのマンゴー価格表
今の時期、道端ではあちこちでマンゴーが売られているけれど、そのお値段がとっても安いんだ。
マンゴー1個は5ケニアシリング(約5円)。マンゴー5個だと20ケニアシリング(約20円)にまで下がるから、まとめ買いがオトクなんだよね。
5個で20円なんて、日本のみんなからしたら信じられないくらい安いんじゃないかな? もちろん首都ナイロビだと、もっと高くはなるけども。
おいしくて甘いマンゴーは、僕たちの元気の源。もし君がこっちに来ることがあったら、木陰で一緒に完熟マンゴーを頬張ろう!(無料) ではまたね。クワヘリ〜!
執筆:チャオス(カンバ族)
超訳:GO羽鳥
Photo:RocketNews24.
▼おっ! 落ちたマンゴーをゲットしたカンバ族の男性がいるね!
▼リクエストボックスに質問などを送ってもらえるとチャオス喜びます。よろしくお願いします!
チャオス





【ケニアの弁当】短期アルバイトの仲間が教えてくれた、お弁当作りのルーチンと悩み / カンバ通信:第440回
衝撃のノンオイル! ケニアで見つけた「水煮ポテト」は、味なき “無の境地” だった【カンバ通信:第438回】
ケニアの認知症事情は? 45歳からの「忘れっぽさ」と向き合う村の暮らしと予防法 / カンバ通信:第441回
ケニアで注文から30分待たされるポテト屋に行ったら、110円で山盛り&絶品だった【カンバ通信:第448回】
「えっ、太っ! えっ、苦っ!」で泣きそうになったポテト【カンバ通信:第467回】
定額で遊び放題! 福生『ゲームセンター タンポポ』は、行き場のない “みなし機” の新たな活躍場所 / 懐かしの名機に会える楽園
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 1991話目「朝の支度③」
「ただの焼肉」になったイオン式ローストビーフ、読者の指摘でフライパンを変えたら理想に近付いた
【銀座】世界で最もリーズナブルなミシュラン2つ星の香港料理店「CANTON8 銀座店」へ行ってみた / キャビアも乗って、ランチは1980円で3種類
業務スーパーが手がける弁当総菜ブランド「馳走菜」の実力 / 398円弁当やフライバイキングなど “業スー流儀” がそこにはあった
自治体から届いた4000円の支援ギフトカード、使い切ろうとしたら「現金併用不可」で結局Amazonに頼った話
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 1986話目「再会㉖」
セブンの50%以上増量「感謝盛り」、『とみ田監修デカ豚ラーメン』が1kg超えでコンビニレベルではなかった
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 1987話目「再会㉗」
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 1985話目「再会㉕」
【1000円食べ放題】唐揚げ、麻婆豆腐がおかわり自由! ガチ中華『香港餃子酒場』ランチの副菜ビュッフェがおまけを超えてる
人気上昇中の『チーズ食べ放題(税込2618円)』に初挑戦 / 想像以上の充実っぷりに感動 → 極限まで楽しむ方法を伝授
【半額】adidasの定番ジャージ上下セットが8250円 → 3635円! ネット通販ハンター古沢が発掘した特売品24選 / Amazonタイムセール
アメ横「路上営業一斉摘発」で道幅が広くなったって聞いたので行ってみたら、思ったほど変わっていなかった
バーガーキングの無料カスタム「オールヘビー」はどれだけトッピングが増えるのか? 通常と比較して得た答えは…
【検証】10年間ほぼ毎日飲んでる「コーヒー」を1週間断ってみたらこうだった
【雑草対策】カインズで598円「撒くだけで防草できる人工砂」の効果がヤバ過ぎた / お財布にも環境にも優しい超画期的アイテム
オニヤンマのフィギュアが虫よけになるってほんと? 2週間かけて試してみた正直な感想
【事件】久しぶりに「串カツ田中」に行ったらほぼ別の店になっていた / 豚もエビもレンコンも食べずに帰ることになった理由
【本日発売】「ローソンの福袋」(2160円)があまりにパンパンに詰まってて、持って帰るのちょっと恥ずい
これがケニアの「フルーツパーラー」だ!! フルーツ盛りはコンモリ入って1パック約93円! カンバ通信:第51回
無料サラダが地雷だったポテト屋【カンバ通信:第460回】
【ケニアの喫茶店】エチオピア式コーヒー、ショウガ2杯の洗礼 / カンバ通信:第454回
名前のない店のウガリでヤケドし寝て屁をこいた【カンバ通信:第469回】
【恋愛格差】「独身がいい」のは日本だけじゃない? 物価高に悩むケニアの若者と、変化する結婚のカタチ / カンバ通信:第450回
音楽に夢中で接客放棄? 最悪だったポテト屋の話【カンバ通信:第465回】
聞かない方が良さそうな “秘密の製法” のポテト【カンバ通信:第457回】
3通りのケニア式「マンゴーの食べ方」を教えてあげる! カンバ通信:第129回
【ケニアの喫茶店】エチオピアに敗北? ケニア珈琲店、客は僕だけだった理由 / カンバ通信:第459回
ケニア人「豪雨? 無料シャワーだよ」【カンバ通信:第466回】
カンバ族経営の「うまいポテト屋」は本当にうまかった【カンバ通信:第464回】