
ジャンボ。
その時、ナイロビの街は混乱していた。ケニアの元首相であるライラ・オディンガ氏が、療養先のインドで死去。それを受け追悼デモが一部地域で行われていたのだが、治安部隊との衝突で死者が出るほどヒートアップしていたのだ。
そんな中、ポテト屋さんに行ってみたら、いまだかつて経験したことのない、究極に緊張感のあるポテト体験をすることになったのだった──。
お店の名前は「インナナウト・チキンフライズ(In-N-Out chicken Fries)」。どこかで聞いたことあるような店名だけど、ケニアオリジナルのレストランだ。ちなみに場所は、モンバサ・ロード沿いにある。
お店に入ってしばらくすると、外が騒がしくなってきた。興奮したデモ隊たちがやって来たのだ。
彼らは私や他の人々のことを、とても険しい目つきで見ていた。デモ参加者の中には、近くを通り過ぎる人々から電話を盗もうとしている者もいた。
店員さんは私に言った。「最大限に気をつけたほうがいい」と。なぜなら、デモ隊の一部がレストランの中にまで入ってきて、私のポテトを盗むかもしれないから──と。
私がポテトを注文した時、店員さんは私に、いざという時のための「安全対策」を教えてくれた。熱い熱いケニアの紅茶か、熱い熱いお湯をグラスで注文するようにアドバイスしてくれたのだ。
なぜ熱い飲料なのか? その答えは、もしもデモ隊が私のポテトを盗みに来たら、熱いケニアの紅茶や熱いお湯を彼らに投げつけることができるから──と。なるほど……。
私がポテトを食べている間、デモ参加者たちは私を怒りの目で見ていた。彼らの中には、「俺にポテトを買ってくれ!」と私に求めてくる者もいたが、「すまない、お金がないんだ」と返事してやりすごした。
ちなみにポテトの価格は150ケニアシリング(約177円)。通常よりも若干高いが、この店のポテトは実に美味しかった。しかし、デモ隊のせいで、非常に恐ろしいポテト体験となった。クワヘリ。
執筆:チャオス(カンバ族)
超訳:GO羽鳥
Photo:RocketNews24.
▼予想以上に美味しかったインナナウトのポテト。日本の読者様にもオススメできるクオリティだ。
▼リクエストボックスに質問などを送ってもらえるとチャオス喜びます。よろしくお願いします!
チャオス







ケニアの「ジョジョ・レストラン」に行ってポテトを食べたけど全く楽しめなかった理由【カンバ通信:第422回】
【海外ルポ】娘たちとポテトを食べていたら「治安部隊」が店内に。平穏な家族の時間が一瞬で緊迫した話 / カンバ通信:第420回
街は暴動の真っ只中…。ケニアのポテト屋が『最悪のタイミング』で新規オープンした過酷な理由【カンバ通信:第405回】
ポテト通の娘が絶賛! ケニア・ナイロビの屋台で出会った『最高の一皿』と親子のポテ活ルポ / カンバ通信:第406回
ケニアで注文から30分待たされるポテト屋に行ったら、110円で山盛り&絶品だった【カンバ通信:第448回】
ミスドの『詰め放題』はどれくらいお得? Mサイズ容器(615円)で検証したら32個入って「1個19円」になった
「俺の春が来ない」丸亀製麺の “あさりうどん” を求めて故郷の千葉県市川市へ。そこで突きつけられた無慈悲な現実
SNSで話題「ギルティ炭酸NOPE」はマックのフィレオフィッシュとほぼ同じカロリー。コーラともドクペとも違う容赦ない甘さ
【朗報】ミスド、値下げするってよ。定番12商品はいつでも108円だってよ
【Amazon】最大80%オフ! 価格が一気に下がった注目アイテム24選(3月24日)
【体験談】テレビで曲が流れたら印税はいくら? ミュージシャンである私がTBSで使われた際の著作権使用料の明細を公開する
【990円ビュッフェ】豚足、コロッケ、煮卵などが食べ放題! ガチ中華『全家福 目黒店』のサラダバーが凄かった
「クラフトボス ブラック」新旧比較! けっこう違う「コーヒー」版と「コーヒー飲料」版の味と香り
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 1933話目「新人時代⑪」
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 1932話目「新人時代⑩」
60分2000円のシャトレーゼのスイーツバイキング知ってる? 平日にひとりで行ったら、情けない結果になった
【ヤマザキの宿】市川駅2分「山崎製パン企業年金基金会館」に泊まったら1人で春のパン祭りが開催された
非公開: 【Amazon】最大68%オフ! 価格が一気に下がった注目アイテム24選(3月2日)
【一部店舗限定】牛角の食べ放題専門店で「ランチ1980円コース」を頼んだらこうなった
非公開: 【Amazon】最大60%オフ! 価格が一気に下がった注目アイテム11選(2月24日)
【検証】10年間ほぼ毎日飲んでる「コーヒー」を1週間断ってみたらこうだった
【雑草対策】カインズで598円「撒くだけで防草できる人工砂」の効果がヤバ過ぎた / お財布にも環境にも優しい超画期的アイテム
【検証】「スタバはどのサイズを頼んでも量は一緒」という動画が出回る → 実際に試してみた
オニヤンマのフィギュアが虫よけになるってほんと? 2週間かけて試してみた正直な感想
何も期待せず「カメムシブロック」ってスプレーを窓に吹いたら後日ヤバイことになっていた【100万円の古民家】
【ケニア】現地の男たちが語る「恋愛よりポテト」な食への執念。ほぼ直訳で届けるリアルな価値観 / カンバ通信:第417回
店名は『お父さんのカフェ』なのに…。ケニア・ナイロビのポテト屋で見た、微笑ましい名前と裏腹な過酷すぎる現実【カンバ通信:第412回】
いろいろと残念な店にて、客が来たら店員が逃げる「秘密のポテト会」に遭遇【カンバ通信:第397回】
「なぜ “いらっしゃいませ” と言わないんだ」と店員に聞いたら、すごい理由を言い返してきた / カンバ通信:第392回
ケニアの激うまポテトに感動! 元プロシェフが作る100円の味が、僕に「100万シリングの夢」をくれた【カンバ通信:第444回】
「立ち食いポテト屋」で怒られながらポテトを買ったら、すごいのが来たんですけど…【カンバ通信:第385回】
安心して日本人にもオススメできる、行列が絶えないケニアのポテト屋さんがここだ!【カンバ通信:第398回】
店名「スワヒリ料理とピザ」でポテトを注文しようとするも諸事情により別の「爆盛り料理」を食べた理由【カンバ通信:第413回】
【海外ルポ】衛生基準が日本と違いすぎる…? ある国のポテト店で目撃した衝撃の光景 / カンバ通信:第423回
タバコも売ってる「露天ポテト」屋。タバコを買うと無料でおまけのポテトがもらえる謎ルール【カンバ通信:第451回】