
ジャンボ〜! チャオスです。ケニアの首都ナイロビでタクシー運転手やっとりますチャオスです。今回はね、リクエストボックスに届いた質問に答えようと思ってるよ。YSDAさん、質問アサンテ(ありがとう)!
「ナイロビの水道水の品質(飲めるのか、生活用水か)並びに水道代について、お伺いしたいです。」
──オッケー。答えよう。まず水道水の品質だけど、とてもじゃないけど飲めないよ。なぜって……
ウチの場合、まず水はマンションの「貯水タンク」に貯められる。その貯水タンクは掃除されていなくてメッチャ汚いので、手を洗うか、洗濯か、はたまたトイレを流す……くらいしか水道水は使い道がない。飲んだら絶対ハラ壊す!
では、そんな貯水タンクに入れる水をどこから調達してくるのかといえば、ずばり「給水車」だ。ナイロビには様々な給水メーカーがあってだな。各社、しのぎを削っている。
価格はだいたい、小型の給水車だと5000リットルで3500ケニアシリング(約3504円)、大型トラックになると10000リットルで5000kes(約5006円)……てな感じ。でも、そんなにお水、いらないよね?
では、誰が給水車から水を買ってるのかといえば、ずばり! 集合住宅やホテルのオーナー、もしくは豪邸に住んでいるお金持ちだ。プール用の水は、だいたい給水車のお水と見て良いだろう。
なお、飲むための水は、別途お店で買ってくる。ペットボトルに入ったお水だよ。オレはいつも10リットルで100kes(約100円)のペットボトルを買っていて、だいたい月々8つくらいは買っている。よって、飲み水だけで800kes(約801円)はかかっている計算。
それに加えて、家の蛇口から出る生活用の水道代として、家のオーナーに1000kes(約1001円)は払っている。もちろんメーター制なんで上下はするけど、家族四人だとだいたい1000kesくらいかなぁ。
つーことで、オレの支払っている水道代は、だいたい合計1800kes(約1802円)。どう? 高い? それとも安い? 何か質問あったら、お気軽にリクエストボックスに送ってきてください。ではクワヘリ〜!
執筆:チャオス(カンバ族)
超訳:GO羽鳥
Photo:RocketNews24.
▼リクエストボックスに質問などを送ってもらえるとチャオス喜びます。よろしくお願いします!
チャオス




【そうだったのか!】質問「日本の中古車のカーナビやカーオーディオはケニアでも使える?」に対するケニア人タクシー運転手の回答 / カンバ通信:第102回
【それはもしや日本の…】コロナ以後、ケニアで流行り始めている健康ドリンク「ビタミンオレンジ」がこちらです / カンバ通信:第100回
アフリカ最大のスラム街で汚水を飲む子供たち…感想を聞いて返ってきた忘れられぬ一言【カンバ通信:第428回】
「いったい何が起きたらこんな壊れ方するんだよ…ってトイレ」の所有者に、詳しく事情を聞いてみた / カンバ通信:第26回
1回23円の有料か、ワニと寄生虫のいる川か。ケニアの「お風呂事情」がハードモード【カンバ通信:第429回】
リンツ「PICK&MIX詰め放題」でスタッフさんのアドバイス通り詰めたら177個GET! 店舗2位の記録を叩き出してしまった
【詐欺師のレシピ】第13回:いつか2人で…と誓った投資ロマンス詐欺師・由美の「卵チャーハン」は “ガチ中国”
あなたはまだ知らない、『ハーブス』の姉妹ブランドで味わえる「スピナッチのパニーニ」の美味しさを / アンティコカフェ アル アビス
新型ジムニーに1年乗ってわかった「意外な難しさ」と「愛おしさ」
「もっちゅりん」級の衝撃…! ミスドの新作『サクぽふん』は新感覚すぎて正体がわからない
【コメダ】注文時に一言「よく焼きで」 シロノワールのデニッシュの美味しさを最大限に引き出す頼み方
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 1960話目「春の足音(余談③)」
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 1961話目「再会①」
【食べ放題1280円】ガチ中華の聖地にランチバイキングが新オープン! 池袋「小河帮川菜」が20種類以上のビュッフェで名店の予感
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 1962話目「再会②」
【青切符】4月から自転車新ルール! ヘルメット9種比較
【食べ放題1200円】非常階段の裏口のようなドアの先に広がるガチ中華ビュッフェ! コスパもハードルも高い新大久保「龍勝」
90分食べ放題導入でパンの楽園と化した『ベーカリーレストランC』 / ご覧ください! 珠玉の美味そうなパンを
【ご報告】ロケットニュース24を少し離れます / 10年間ありがとうございました!
【検証】10年間ほぼ毎日飲んでる「コーヒー」を1週間断ってみたらこうだった
【雑草対策】カインズで598円「撒くだけで防草できる人工砂」の効果がヤバ過ぎた / お財布にも環境にも優しい超画期的アイテム
【検証】「スタバはどのサイズを頼んでも量は一緒」という動画が出回る → 実際に試してみた
オニヤンマのフィギュアが虫よけになるってほんと? 2週間かけて試してみた正直な感想
何も期待せず「カメムシブロック」ってスプレーを窓に吹いたら後日ヤバイことになっていた【100万円の古民家】
ケニアの「給料事情」と生活費 / タクシー運転手(兼ライター)の平均月収も大公開! カンバ通信:第407回
ケニア・ナイロビのマスク事情 / 路上には「マスクの売り子」がたくさんいるよ! カンバ通信:第8回
まるで遊園地! 子供が週一で行きたいとお願いしてくるナイロビの公園「ウフルパーク(UHURU PARK)」がコレだ! カンバ通信:第67回
ケニアの弁当:これがケニアのお弁当だ! ケニアお弁当事情(職場へのお弁当:警備員さん編)【カンバ通信:第424回】
水シャワーしか出ない家で、私はこうやって冬場を乗り切っている / カンバ通信:第114回
【潜入】これがナイロビの公衆トイレだ! カンバ通信:第112回
これがナイロビで一番安い洗車屋さんだ! 普通車なら1台95円で洗ってくれる!! ただし… / カンバ通信:第41回
銀行よりスマホ? ケニアの「お金の守り方」が日本の一歩先を行っている意外な理由【カンバ通信:第447回】
【なぜ?】ケニアの学校の先生が「昼食後すぐに教室へ入らない理由」が “弁当” にあるワケ:カンバ通信:第425回
無料サラダが地雷だったポテト屋【カンバ通信:第460回】