
2013年、ロケットニュース24では「アニメ主題歌を熱唱するロシアの美少女バンドがスゴイ!」という記事を紹介した。カッコいいアレンジと、日本語が話せないとは思えないほど完璧な歌いっぷりに多くの人が驚いた。
そのガールズバンドの名前は『Pudra(プードラ)』。カバー以外にも、日本語のオリジナル曲を歌い、日本でライブを行うことを目標に活動を続けている。どうして彼女らは、これほどまでに日本にこだわっているのだろう?
・楽曲は全て日本語! ソチ五輪では日本の応援ソングを歌う
「Pudra」とはロシア語で「パウダー」という意味だ。その可愛らしい名前にふさわしく、メンバーは14歳~17歳の4人の少女である。結成は2009年、最年少メンバーは当時9歳である。Pudra は、これまでにアニメ『ナルト』の主題歌『ブルーバード』、美空ひばり『川の流れのように』、ゴールデンボンバー『女々しくて』などを日本語でカバーし、YouTubeにアップしている。
動画を見てみると本当にカッコイイ!! ロシア人だとか、日本語がわかるわからないとか関係なく、アレンジも歌も聴いていて心地いい。また、オリジナル楽曲3曲のほか、ソチ五輪の際には自分達で日本チームの応援ソングを作って日本のことも応援していたそうだ。もちろん、いずれも日本語である。
・日本語で歌う理由 → 日本語の歌はクールでいい!
どうして、こんなに日本語の楽曲にこだわっているのだろうか? メンバーによると、モスクワで行われたライブイベントで日本語の歌を聴いて興味を持ったのがきっかけ。そしていろんな日本語の曲を聴いていくうちに「なんかクールだなって。ロシアの歌と全然違うけどそれがいい!」と思うようになったことだそうだ。
・夢は日本でライブをすること
そんな彼女たちの夢は日本でライブをすること。だが、Pudraは、どこのレコード会社にも所属していないインディーズのバンドだ。そんな状態でいきなり国外公演だなんて途方もない話である。
それでも日本ライブを夢見て、音楽に磨きをかけ、日本語のレッスンも受けている。どうしてそんなに日本ライブにこだわるのだろう? その理由を聞いてみたところ、
「Youtubeに曲をアップして、Twitterで(日本の)ファンの人たちとコミュニケーションしていくうちに、日本の人たちってほんとにやさしくて、熱狂的で……これはいつか日本に行って、皆さんの前で歌いたい!って思うようになりました」
と、話してくれた。ネット上での日本のファンとの交流が原動力になっているというのだ。
・ついに夢が叶う!
そんなPudraが、2014年5月1日と4日に渋谷でライブを行うこととなったという。マジかよ!! あの『ブルーバード』の動画が話題になって1年ちょっと。こんなに短期間で実現してしまうとは……SNSにより世界は狭くなったとも言えるし、それだけ彼女らの音楽が心に響いた人が多かったということ。やはり音楽に国境はないようだ。
・できることなら日本に住んでもいい
ついに実現する日本ライブについてPudraは、
「これまでPudraは日本の歌をカバーしたり、自分達のオリジナル曲もあえて日本語で歌ってYoutubeにアップしたりして、日本に行く日を夢見ていました。今回の来日ライブはその夢がかなった形なので、日本の皆さんの前で思いっきりプレーしたい!最高のパフォーマンスをしたい!」
と、意気込んでいるぞ! 「できることなら日本に住んでもいい」と、日本での活動を熱望しているそう。まだ中学生のメンバーもいるので、今すぐという訳にはいかないかもしれないが……。
今回、初めて直に日本という国、そして日本のファンに触れることとなる。初の来日公演はメンバーやファンにとってひとつのゴールであると同時に、ターニングポイントにもなりそうだ。初ライブは特別なものになるに違いない!
・Pudra ライブスケジュール
タイトル: 『Girl’s UP!!! vol.124』
日程:2014年5月1日(木)
会場:渋谷eggman
出演者: Pudra、Chu’s day、BAND-MAID(R) 他
タイトル: Pudra presents.『ロックでつなごう!日本とロシア』
日程:2014年5月4日(日)
会場: 渋谷CLUB CRAWL
出演者:Pudra / Alstro Merry 他
参照元:YouTube、Twitter @pudra_powder
執筆:沢井メグ
▼こちらが話題となった『ブルーバード』のカバー、外国人の歌とは思えないほど流暢だと話題
▼ソチ五輪では、Pudraも応援ソングを作って女子アイスホッケー日本代表 「スマイルジャパン」を応援していた
▼オリジナルの曲もカッコイイ
▼Pudraの4人、左からドラムのサーシャ(14)、ベース/ボーカルのゲーリャ(17)、ギター/ボーカルのラーシャ(16)、キーボードのマリーナ(14)
沢井メグ
【動画あり】“おそロシア” だけじゃないロシア! 日本大好きロシアン美少女バンド「Pudra」の来日イベントに行ってみた → 可愛すぎて笑った!!
【ライブレポ】アジアのスーパーバンド Mayday(五月天)が台湾バンドで初の武道館! さまざまな “特別” が詰まった『Just Rock It 2015 TOKYO』2日目
【疑問】ネットで話題の “おそロシア” は本当? ロシア人に直接聞いてみた「命知らずの若者は多い?」「ギャングはアディダス好きってマジ?」など
あ〜ちゃんたちも大・絶・賛! 世界的アカペラグループ「ペンタトニックス」の Perfume カバーが超シビレル!! 『チョコレイト・ディスコ』など
【辺境音楽マニア】ナゾの日本語で歌うセルビアのメタルバンドにいろいろと質問してみた
日本にいながら世界一周! 野外民族博物館「リトルワールド」での “おうち拝見” がおもしろい!!
食べ放題1100円! ガチ中華最安級の野方『田舎菜館』に行ったらランチバイキングがフレキシブルだった
サイゼリヤ『若鶏のディアボラ風』が6月10日にグランドメニューから消える / 今後は「あったらラッキー」な存在になる理由
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 2014話目「休暇明け⑯」
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 2013話目「休暇明け⑮」
初めての「カプリチョーザ」でサイゼリヤとの価格差にビビるも、『トマトとニンニク』に胃袋を掴まれた
「ハト専用超音波撃退機」を設置した翌朝の光景
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 2009話目「休暇明け⑪」
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 2012話目「休暇明け⑭」
岐阜県の道の駅56駅を全制覇したのでオススメ10選を紹介する / 850駅を巡ったマニアのまとめ「全国2番目に道の駅が多い県」
【1000円以下食べ放題】900円のランチ定食注文で炒飯食べ放題! 唐揚げや水餃子もついてくるガチ中華『四川厨房 随苑 内神田店』
定額で遊び放題! 福生『ゲームセンター タンポポ』は、行き場のない “みなし機” の新たな活躍場所 / 懐かしの名機に会える楽園
都内の「天下一品」跡地に10店同時オープンした「伍福軒」が全店一斉閉店 / 6月中旬で店舗ゼロに
覚悟して「2つ折りスマホ」を買って1年2カ月が経過。今の端末の状態と、購入を検討している人はむしろコレを気にしてほしい
【実録】心筋梗塞になりました / 第1話「かつてない胸の痛み」
オニヤンマのフィギュアが虫よけになるってほんと? 2週間かけて試してみた正直な感想
【事件】久しぶりに「串カツ田中」に行ったらほぼ別の店になっていた / 豚もエビもレンコンも食べずに帰ることになった理由
【本日発売】「ローソンの福袋」(2160円)があまりにパンパンに詰まってて、持って帰るのちょっと恥ずい
中国「渡航自粛要請」から2週間が経った京都市内「祇園」「清水寺」「錦市場」の様子を見に行ってみた
黄ばんだスマホケースを『オキシ漬け』したらこうなった / TPU素材の変色は復活するのか?
【辺境音楽マニア】一体ナゼ? ジョージアのラッパーが山崎ハコの曲をサンプリングしている件
【インタビュー】ロシア人から見た日本って? 来日したロシア女子に日本の印象を聞いてみた「タバコのマナーがいい」と絶賛! 「意外と肉食」とも
【謎の中毒性】海外発の日本語曲『俺はみんなの日本語しか学ばないから』が完全に洗脳ソング! 意味不明な歌詞なのに頭から離れない件
【俺のヘビロテ】沢井メグのわりと一途な「ヘビロテ曲ベスト10」 やっぱりな台湾バンド『Mayday』とまさかの『戦国鍋TV』
【インタビュー】台湾の国民的バンド「Mayday」に直接インタビュー! 中華圏で絶大な人気なのにあえて “日本で0から挑戦” する理由を聞いてみた
【動画あり】あのボン・ジョヴィがアジアの歌姫テレサ・テンの名曲をカバー! その歌声が美しくカッコイイと話題に / ネットの声「言葉も出ない!」
【スゴすぎて理解不能】インドの天才少女(12)が6時間のコンサート中に102カ国の歌をその国の言語で歌って2つの世界新記録を樹立
【辺境音楽マニア】セルビアのメタルコアバンドの曲 『資生堂』の日本語歌詞がかなりムチャクチャ!
【辺境音楽マニア】再現度高すぎ! アフリカ・モザンビークのロックスター「Scratch」の完コピバンドがついに現る!!
【辺境音楽マニア】まだあった! ロシアの究極トンデモ日本風ヒップホップビデオ!! サムライが出て来て宇宙爆発
【辺境音楽マニア】どう考えても恥ずかしい名前のインドネシア・デスコアバンド「sHiTaKe」! 由来は日本でお馴染みの食材のアレ