
2つの言語を操る人はバイリンガル、3つならトライリンガル、それ以上ならマルチリンガルと呼ばれる。そこまで話せる人はほんの一握りだけに天才と言っていいが、想像を遥かに超えるインド人の天才少女がいる。
彼女の名前はスチェタ・サティーシュちゃん(12歳)。聞いて驚くなかれ。なんと彼女は、6時間のコンサート中に102カ国の歌をその国の言語で歌ったというのだ。外国語の歌詞を覚えるだけでも大変なのに曲まで覚えるとは……スゴすぎて理解不能!! しかも、同時に世界記録を2つ樹立しているというのだから、インド人のみならず世界中がビックリである。
・コンサートで世界記録を樹立
世界記録が樹立されたのは、2018年1月25日にドバイのインド領事館で行われたコンサートでのこと。ここで前述の偉業は成し遂げられた。海外サイト『Odditycentral』によると、彼女はインドの言葉だけでもヒンディー語、マラヤーラム語、タミール語など複数操り、英語をはじめとする外国語も堪能だそうだ。
経歴を軽く触れると、4歳で音楽を学び始め、8歳になる頃にはヒンドゥスターニー音楽(北インド古典音楽)も学んだ彼女。そして2016年末には、外国語の歌も勉強し始めた。現在から逆算すると分かるように、約1年で102カ国もの歌をその国の言語で歌えるようになっているあたり本物の天才だ。
・日本語の歌もあり
さて、気になるのはどれだけ歌えているかだが、動画「MUSIC BEYOND BOUNDARIES- SUCHETHA SATISH」で実際に聴いてみたところ……正直、言語が分からなければ本当なのかさえも分からない。ただ、102もの歌の中に日本語がある。
詳しい再生時間は24:15あたりから。はたして外国語の中でも難しいと言われている日本語を操ることができているのか。耳を傾けると……これは夏川りみさんの『涙そうそう』! しかもお上手!!
・本物の天才
ちょっとやそっとの日本語ではなく、ほぼ完璧に歌っていると言っていい出来だからスゴすぎる。日本語で上手いなら、きっと他の言語も問題ないだろう。結果、彼女は過去最多の言語を使ってコンサートしたこと、子どもによる最長時間公演の2項目で世界記録を樹立したことを認められた。
まだわずか12歳だが、スポンジのように吸収する能力はまさに天才と呼ぶにふさわしい。スチェタ……おそろしい子! なお、彼女が最初に知った外国の歌は『上を向いて歩こう』で、日本人の女性医師がスチェタちゃんのために歌ってくれたのがきっかけなのだそうな。コンサートの選曲といい、なんだか親近感がわくようだ。
参照元:YouTube、Odditycentral(英語)
執筆:原田たかし
▼『涙そうそう』は24:15あたりから
▼こちらはショートver
原田たかし
【検証】AirPods Pro 3の「ライブ翻訳」は実用的か? 実際に試して感じた、期待値と現実の大きなギャップ
【動画あり】インドでリアルラプンツェル現る! 10年間髪を伸ばし続けた少女が10代の世界最長記録を更新
言語オタクが知識なしに人生初めて「言語」を作ってみた → 難しいけど楽しすぎるぞこれ!!
世界14カ国の人にローソンのからあげクンを食べてもらった結果 → スリランカ人感動「超ウマイ。スリランカでも売ってほしい」/ 外国人留学生が行く
Google翻訳アプリの「ライブ翻訳」がスゴイ! 表現豊かな “ほぼ” 同時通訳で海外チャンネル漁りがはかどる
1番おいしい「スイカジュース」はどれ!? 市販の4種類を比べてみたら初心者向けと玄人向けに分かれていた
【土用の丑の日】スーパーの冷凍うなぎ「国産2138円」と「中国産1080円」を食べ比べて分かった決定的な違い
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 2058話目「ヤマダの選択⑧」
ケニアで八百屋を3店舗経営する友人に「従業員の給料」を聞いたら、想像以上にシビアな世界だった【カンバ通信:第491回】
JR神田駅「アースジェット口」出てすぐ! 銀だこの新ブランド『点心酒場』のランチ初日に行ってみた
汗対策の網インナー、2年着ている私が5000円の「ミレー」より2000円の「イオン」を選ぶようになった理由
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 2052話目「ヤマダの選択②」
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 2053話目「ヤマダの選択③」
東京駅で見つけた190円のクレープが激安だと思ったら…サイズが上品すぎた
心筋梗塞から2カ月…私の生活はこうなりました
3年ぶりにアメ横名物の「チョコレートたたき売り」(1000円)に行ったら、さすがにもう値上げしてほしくなった
【女ひとり飲み】飲み放題90分550円! 読者おすすめの店「独楽寿司」でニセンベロしてみた
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 2045話目「指導㉑」
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 2046話目「指導㉒」
【本日発売】「ローソンの福袋」(2160円)があまりにパンパンに詰まってて、持って帰るのちょっと恥ずい
中国「渡航自粛要請」から2週間が経った京都市内「祇園」「清水寺」「錦市場」の様子を見に行ってみた
黄ばんだスマホケースを『オキシ漬け』したらこうなった / TPU素材の変色は復活するのか?
【青切符】4月から自転車新ルール! ヘルメット9種比較
「秋刀魚は焼くんじゃなく茹でろ」ってSNSでバズってたから “焼き” と “茹で” を食べ比べてみた → ワタの味が変わってる!
【お前はもう積んでいる】北斗百裂拳のような速さでコップを積み重ねる少年がリアルケンシロウ
まるでマシンガン…! こちらが「世界一早口な男」の映像です
【辺境音楽マニア】「宇宙人(Alien)」を誤訳した可能性が濃厚? インドのテクニカルデスメタル「Gaijin」
【神業動画】もはや神の領域! ルービックキューブ界の神童が目にも止まらぬ速さで世界記録を樹立
基本的にケニア人は何ヶ国語を話せるのか? いま流行ってる言葉は英語ではなく「あの国」だった! カンバ通信:第315回
なぜ日本語は「レベルが高く」「難しい」言語なのか / 外国人の視点から見るとこうなっている!
【図解】実は日本語って難しい! “外国人が日本語を学ぶのは大変なんだなぁ” としみじみ感じるインフォグラフィック
【水際対策緩和】外国人が日本に入国するまでに直面した3つの小さな地獄
【スゴすぎる1歳児】路上ライブに1歳の子供が飛び入り参加! プロ顔負けのパフォーマンスを披露する姿が超楽しそう
【神業動画】絶対に不可能と言われたスーパーマリオブラザーズの世界最速記録が更新される