特集

「出雲弁」の記事まとめ

【出雲弁記事】ちょっこ言わせてもらあけど、東京に「野焼き」が売っちょらんのはおかしいと思っちょったわね！ どげんなっちょうやッ!! （方言の日）

おっつぁん（佐藤）は上京して今年で18年になあわ。意外と遅い上京だったもんで、まだ20年もおらんけんね、東京人面しちょうけども。まだ地元（島根）におった時間の方がずっと長いわね。あと2年で上京20周年！　だども2年後に50歳だと、やんなあが！　ほんにけえ!!

でねえ、ふと思ったことがああわね。あだん、野焼きがないがん。東京に野焼きがないがね！　どげんなっちょうかね！　あふれえほど物がああにかあに、野焼きごときがないのはおかしいがん!!　けえ！

続きを全部読む

【出雲弁記事】駿河湾沼津SAの「かもめの台所」の蕎麦があんがいえしこでおべはつけえやなわ（笑）

まいど！　どけな？　えしこにやっちょうかいね。おらはこの前、静岡に行っちょったわね。静岡ってったらお茶だと思うかもっせんけど、お茶だけじゃないらしいわね。知り合いのおっつぁんがそばもうまいでっていうけん、「おらはちょっこそばにうるさいけど、いいかいね」って言ったら、「いいじぇ」っていうけん、食べてみたわね。その感想をおまぇさんやちに教えちゃら～か？

続きを全部読む

35.15474138.806302

【出雲弁記事】松江にスタバができたっていうけん今さら行ってみたわね / がいにひろておべた（笑）

まいど！　どげな？　えしこにやっちょう？　おまぇさんやちゃ、ほんにけまめにしちょうかいね？　おらはこの前、島根の松江に帰っちょったけど、駅んなかになんや新しいお店ができちょっておべたわね。何ができちょったと思うかいね？

・びっくらこいたとまっしゃい

あれだわね、都会のおしゃれな人がMac持って必ず入るって言われちょうスターバックスだわね。今風にいうとスタバだわスタバ。それが松江にできたっていうけん、おらはほんに、あだ～んけえびっくらこいたとまっしゃい。

続きを全部読む

35.463997133.060569

  • 2011年10月7日

【まっしゃい】iPhone4Sのオフィシャル動画を「出雲弁」で説明してみた

2011年10月7日、いよいよ本日「iPhone4S」の予約が開始となる。前日にはアップルの創始者スティーブ・ジョブズ氏の訃報が届き、世界は悲嘆に暮れたのだが、それでもスマートフォンの未来は、同機の発売によりまた一歩前進することになりそうだ。

そんななかロケットニュース24編集部の佐藤記者は、何やら思いついたらしく、パソコンに向かってよく聞き取れない言葉でぶつぶつとつぶやき始めた。何をしているのかと尋ねると、「iPhone4が発表されたときに、紹介動画を広島弁で説明した人が話題になったじゃないですか。自分も自分らしい方法で、何かできないかと思って、コレを思いついたんです」。彼は自らのPC画面を指差した。そこには「iPhone4S 出雲弁バージョン」と書かれている。

どういうことかと尋ねると、「まあ、お前さんもちょっこ、これを見てみーだわね。ほんにけ、おべーけん！」、何を言ってるのかまったく分からない。どうやら、彼の考えることには、詳細な説明が必要のようだ。

続きを全部読む