万能なヒマつぶしアイテム、トランプ。世界中で人気だが、特に中国でのトランプ使用率は極めて高い。長距離列車で移動中のヒマつぶしでトランプ。公園でもトランプ。トランプトランプトランプ……。

ということで、中国では様々なトランプが売られている。以前、ブルース・リートランプをご紹介したが、毛沢東や中国の偉人をモチーフにしたトランプや、日本の有名アニメキャラのトランプ（おそらく海賊版）、海外の著名人のトランプ……など、題材になるのは誰もが知っている有名人ばかり。そんななか、2008年に亡くなったセクシータレント飯島愛さんのトランプを発見した。

価格は1組15元（約180円）。パッケージには若かれし頃の飯島愛さんの写真と共に、『飯島愛　失われた愛　Ai Iijima AV Queen』と書かれている。そして、箱の裏面には中国語で以下のようなメッセージが記されていたのである。

「飯島愛が、天使の顔に小悪魔的な体を持つAV女優であるということは誰もが認める事実である。AVに詳しい人も、そうでない人も……ほとんどの者が『飯島愛は日本AV女優の代名詞』と言うだろう。

彼女は女優であり歌手であり司会者でもあり、そして作家でもあった。彼女は富と名声を手に入れた。しかし、彼女の短い人生に付きまとっていたのは挫折と裏切りと孤独と、そして病魔だった。

人は、感情や名誉や生活や生計、そして未来の運命を目の前にしたとき、本当に弱くなる。飯島愛の死は、それを私たちに教えてくれたのだ」

正直、単なる海賊版のエロトランプかと思いきや、ビックリするほどの真面目な文章が書いてあるのだ。

さらに、トランプの1枚1枚には写真に沿った説明が。例えば、ボディコン姿の飯島愛さんが写っている1枚には、「1992年ごろ、飯島愛は『毒舌』な『不良ねえちゃん』的なキャラクターでブレイクし始める。そして彼女はバラエティー番組に出演するようになった」といった感じで、飯島愛さんの歴史を振り返ることができるようになっているのだ。

驚くべき完成度を誇る中国の飯島愛トランプ。飯島愛に対する制作者のリスペクトを感じるほどだ。そしてこの飯島愛トランプを購入、使用する中国人も、おそらく在りし日の飯島愛さんの思い出に浸りながら、しみじみとトランプに興じているのであろう。

Report：GO羽鳥
Photo：RocketNews24.