
ジャンボ〜! ケニアのナイロビでタクシー運転手をしているケニア人(カンバ族)のチャオスだよ。
実は僕、ここ1週間くらいひどい風邪をひいていたんだ。
鼻水が出たり体がだるかったりして、なかなか大変だった。そこで僕は、自分で飲み物を作ることにした。
材料はニンニクとショウガとレモン。
まずは全部きれいに洗って、小さく切る。
そして鍋に入れて一緒に10分ほど煮込んだんだ。
煮込んでいる途中、鍋から出てくる湯気を吸ってみた。
すると驚いた。
ものすごく苦いんだ。
湯気なのに苦い。
僕はしばらくその湯気を吸っていたのだけど、そのあと何度もくしゃみが出た。そして汗もたくさんかいたよ。
そのあと、鍋の中のお湯も飲んでみた。
これがまた苦い。
本当に苦い。
湯気も苦かったけど、飲むとさらに苦かった。
あまりの苦さに、一瞬だけ耳や目の感覚が変になったような気がしたほどだ。
それでも全部飲んだ。
そして今、僕の風邪はすっかり終わった。
もちろん、それがこの飲み物のおかげだったのかどうかは僕にはわからない。
でも結果的に、僕は元気になった。
ただひとつ確実に言えることがある。
この飲み物は本当に苦い。
たぶん僕が今まで飲んだものの中でも、かなり上位に入る苦さだったと思う。
もし同じものを作る人がいたら、まず苦さの覚悟をしておいたほうがいいかもしれないね。
クワヘリ!
執筆:チャオス(カンバ族)
超訳:GO羽鳥
Photo:RocketNews24.
▼リクエストボックスに質問などを送ってもらえるとチャオス喜びます。よろしくお願いします!
チャオス






作り置きを断って20分待った結果、もっと残念なポテトが出てきた【カンバ通信:第478回】
【不安】オレ、コロナになったかもしれない / カンバ通信:第170回
【恋愛格差】「独身がいい」のは日本だけじゃない? 物価高に悩むケニアの若者と、変化する結婚のカタチ / カンバ通信:第450回
なぜケニアのほとんどの家庭で「長寿牛乳(Long Life Milk)」が飲まれているのか? カンバ通信:第117回
【アフリカ】カンバ族のクリスマスがメッチャ楽しそう! 「カンバの人々は “人生初” が大好きだ。例えば…」カンバ通信:第347回
素人が「エアコン洗浄セット」(5980円)で内部を水洗いしてみたら、もう業者を呼ばなくていい気がしてきた
ローソン増量祭第3週はコレ! 総重量645g焼そばとカツ×フランクカレーが強すぎた
シュクメルリが松のやで「カツつき」になって登場 → 背徳感しかないガッツリ系に進化していた
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 2022話目「休暇明け㉔」
そうめんの新発想『アイススラリー素麺』の作り方 / 備考「製作期間1週間」「油断したらかた焼きそばみたいになる」
アパホテルで「串カツ田中の朝食ビュッフェ」だと…? 1700円の価値があるのか突撃してみた / 宿泊なしでもOK
【圧巻の光景】120分1万3000円高級海鮮食べ放題『銀座八芳』はこの世の楽園のごとし! トコトン堪能するための「正しい攻略法」をお教えしよう
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 2019話目「休暇明け㉑」
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 2017話目「休暇明け⑲」
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 2016話目「休暇明け⑱」
【1000円以下食べ放題】900円のランチ定食注文で炒飯食べ放題! 唐揚げや水餃子もついてくるガチ中華『四川厨房 随苑 内神田店』
都内の「天下一品」跡地に10店同時オープンした「伍福軒」が全店一斉閉店 / 6月中旬で店舗ゼロに
覚悟して「2つ折りスマホ」を買って1年2カ月が経過。今の端末の状態と、購入を検討している人はむしろコレを気にしてほしい
【実録】心筋梗塞になりました / 第1話「かつてない胸の痛み」
【事件】久しぶりに「串カツ田中」に行ったらほぼ別の店になっていた / 豚もエビもレンコンも食べずに帰ることになった理由
【本日発売】「ローソンの福袋」(2160円)があまりにパンパンに詰まってて、持って帰るのちょっと恥ずい
中国「渡航自粛要請」から2週間が経った京都市内「祇園」「清水寺」「錦市場」の様子を見に行ってみた
黄ばんだスマホケースを『オキシ漬け』したらこうなった / TPU素材の変色は復活するのか?
【青切符】4月から自転車新ルール! ヘルメット9種比較
【紅茶の時間】ケニア紅茶の達人は “家での紅茶” をこう楽しむ / 調べたら成城石井でも売ってる高級品だった! カンバ通信:第403回
【ケニアの喫茶店】コーヒー前に薬? マサイ流コーヒー店に行ってみたら… / カンバ通信:第462回
【ライフハック】冷蔵庫のないケニアの家庭では、こうやって飲み物を冷やしている / カンバ通信:第115回
プロフェッショナルだらけの部族・カンバ族に伝わる「職人伝説」 / カンバ通信:第331回
カンバ族の食習慣 / 定番の料理や、記念日の料理など【カンバ通信】第323回
「いったい何が起きたらこんな壊れ方するんだよ…ってトイレ」の所有者に、詳しく事情を聞いてみた / カンバ通信:第26回
実はマンゴー天国なケニア! 5個で20円の衝撃安値と、「その場ならタダ」の掟とは?【カンバ通信:第439回】
ケニア式の「風邪の治し方」を聞いてみたら…【カンバ通信】第299回
ケニアで注文から30分待たされるポテト屋に行ったら、110円で山盛り&絶品だった【カンバ通信:第448回】
【ケニア】ロックダウン中のレストランはこんな感じ! テーブル&イスも使用禁止でテイクアウトだけの営業 / カンバ通信:第79回