
ジャンボ! 本当にリクエストボックスに数多くの質問を送ってくれてありがとう!! おかげさまで、今月は目標である10本以上の記事を書けているよ。そのぶん原稿料も増えるから家計も助かる! 本当にありがとう!!!! んで……
「こんにちは、いつも楽しく拝見しております! さて、うちの子供はいつもゲームやYouTubeばかり見ていてなかなか外で遊んでくれません。そこで知りたいことがあります。
ケニアの子供たちはどんな遊びをしていますか? また、子供たちの中で流行っている事などあれば教えてください!」
いきなり質問を書いてしまったけど、了解〜。答えるね!
・郊外の子供たちの遊び
ケニアの子供たちの遊びについてだが、場所によって違うんだ。たとえば、オレの故郷である「マチャコス」とか、カンバ族が集う郊外のエリアでは、外でサッカーをしている子供たちを多く見かける。
あるいは川で泳ぐ子供たちもいる。しかしながら、川にはワニがいるので、そこは注意させなければならない。また、川の深いところに行くと流れされてしまうので、川の危険性をよく教えたうえで遊びに行かせた方がいいね。
・都会っ子たちの遊び
一方、シティーボーイであるナイロビっ子の子供たちの遊びは、無料ではなく有料。日曜日とかに、お金を払って「プレイエリア」と呼ばれる、小さい手作りの遊園地みたいなところに連れて行って遊ばせることが多い。
たとえば「ウフルパーク(UHURU PARK)」とかもそのひとつ。これは過去に記事にしている(第67回)ので、詳しくはそちらを参照してね。
あとはまあ、やっぱり子供達は、テレビが好きだよね。漫画(アニメ)のチャンネルを1日中観て過ごしたりも。どんな番組が人気なのかというと、
・ニコロデオン(Nickelodeon cartoon)
・ディズニージュニア(Disney junior cartoon)
・ジムジャム(Jim jam cartoon)
・アキリキッズ(akili kids cartoon)
・ニックトゥーン(nicktoon)
このあたり。ちなみに、これまた過去に記事にしている(第75回)ので、詳しくはそちらを参照してね。
もちろんYouTubeとかも人気だよ。でも、ケニアの場合、各家庭に「インターネットが来ているか」という問題がある。スマホでも、パケットが高いという理由もある。なので、「スマホで動画」ってより「テレビ」が主流だね。
・どうすれば外で遊ぶようになるのか
最後に、「うちの子供はいつもゲームやYouTubeばかり見ていてなかなか外で遊んでくれません」に対するアドバイス。
それはね、一緒に、どこかへ遊びに行くようにしてみよう。たとえばショッピングモールとか連れて行くとか。そこで一緒に遊んだり。遊び方を模索したり。「外は楽しいんだよ」ってことを体験として教えたりしてさ。
何度か遊びに連れて行けば、そのうちきっと「外」にも慣れてくると思うよ。そのうち慣れすぎて、ケニアの田舎の子供たちみたいに、川に泳ぎに行っちゃったりしてね。でもそしたらワニには注意させて! 忘れずに。クワヘリ!
執筆:チャオス(カンバ族)
超訳:GO羽鳥
Photo:RocketNews24.
▼リクエストボックスに質問などを送ってもらえるとチャオス喜びます。よろしくお願いします!
チャオス


質問「日本はママ友の付き合いが大変です。派閥とかランチ会とか…。ケニアにもありますか?」に対するケニア人の回答【カンバ通信】第282回
ケニア人カップルたちは、どのようなデートをしているのか?【カンバ通信】第280回
ケニアの子供(8歳)に「流行ってるアニメ」を聞いてみた結果… / カンバ通信:第75回
店名は『お父さんのカフェ』なのに…。ケニア・ナイロビのポテト屋で見た、微笑ましい名前と裏腹な過酷すぎる現実【カンバ通信:第412回】
ケニア人「豪雨? 無料シャワーだよ」【カンバ通信:第466回】
【体験レポ】90分2000円で謎の乗り物「RODEM」に乗って日本橋を巡ってみた / 見慣れた街なのに「へぇ〜」が止まらなかった
【検証】松屋の上位互換ブランド『松屋PREMIUM銀座店』はウマイのか?「神戸牛牛めし」等を普通の松屋と食べ比べてみた
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 2016話目「休暇明け⑱」
税込205円~は正気か? 安すぎて逆に怖いお弁当を食べてみた / 愛川町「ごっつぁん弁当」
相席でサムギョプサルを注文する勇気、ありますか? やってみた正直な感想
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 2013話目「休暇明け⑮」
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 2012話目「休暇明け⑭」
「ハト専用超音波撃退機」を設置した翌朝の光景
【関西限定】ファミマの500円福袋を買ってみたら、一瞬ガッカリ → よく見たらめっちゃエエやんけ!
岐阜県の道の駅56駅を全制覇したのでオススメ10選を紹介する / 850駅を巡ったマニアのまとめ「全国2番目に道の駅が多い県」
【1000円以下食べ放題】900円のランチ定食注文で炒飯食べ放題! 唐揚げや水餃子もついてくるガチ中華『四川厨房 随苑 内神田店』
定額で遊び放題! 福生『ゲームセンター タンポポ』は、行き場のない “みなし機” の新たな活躍場所 / 懐かしの名機に会える楽園
都内の「天下一品」跡地に10店同時オープンした「伍福軒」が全店一斉閉店 / 6月中旬で店舗ゼロに
覚悟して「2つ折りスマホ」を買って1年2カ月が経過。今の端末の状態と、購入を検討している人はむしろコレを気にしてほしい
【実録】心筋梗塞になりました / 第1話「かつてない胸の痛み」
オニヤンマのフィギュアが虫よけになるってほんと? 2週間かけて試してみた正直な感想
【事件】久しぶりに「串カツ田中」に行ったらほぼ別の店になっていた / 豚もエビもレンコンも食べずに帰ることになった理由
【本日発売】「ローソンの福袋」(2160円)があまりにパンパンに詰まってて、持って帰るのちょっと恥ずい
中国「渡航自粛要請」から2週間が経った京都市内「祇園」「清水寺」「錦市場」の様子を見に行ってみた
黄ばんだスマホケースを『オキシ漬け』したらこうなった / TPU素材の変色は復活するのか?
【これはマネしたい】ケニアにおける「大人の娯楽」を聞いてみたら、一切お金のかからない最高の娯楽だった / カンバ通信:第217回
まるで遊園地! 子供が週一で行きたいとお願いしてくるナイロビの公園「ウフルパーク(UHURU PARK)」がコレだ! カンバ通信:第67回
ケニアで注文から30分待たされるポテト屋に行ったら、110円で山盛り&絶品だった【カンバ通信:第448回】
ケチャップなしのポテト【カンバ通信:第476回】
1回23円の有料か、ワニと寄生虫のいる川か。ケニアの「お風呂事情」がハードモード【カンバ通信:第429回】
街は暴動の真っ只中…。ケニアのポテト屋が『最悪のタイミング』で新規オープンした過酷な理由【カンバ通信:第405回】
【建物探訪】ケニアの首都ナイロビで家賃2万4000円のマンションはこんなビル / カンバ通信:第103回
約6円ポテト屋の優しさと現実【カンバ通信:第471回】
「いったい何が起きたらこんな壊れ方するんだよ…ってトイレ」の所有者に、詳しく事情を聞いてみた / カンバ通信:第26回
「えっ、太っ! えっ、苦っ!」で泣きそうになったポテト【カンバ通信:第467回】
音楽に夢中で接客放棄? 最悪だったポテト屋の話【カンバ通信:第465回】
聞かない方が良さそうな “秘密の製法” のポテト【カンバ通信:第457回】