
切り傷やすり傷などをしたときに、傷口に雑菌が入るのを防ぐために用いる「絆創膏」(ばんそうこう)。これの呼び方が全国各地で異なることをご存知だろうか?
呼び方の区分は明瞭なものではなく、近隣の県でも異なるケースが多い。たとえば、関西圏でも大阪、奈良、和歌山で違うのである。今回ご紹介する地図は、「役に立つ薬の情報~専門薬学」に掲載されているもの。
その地図によると、絆創膏には大きく分けて6つの呼び方が存在するようだ。絆創膏、カットバン、バンドエイド、リバテープ、サビオ、キズバンの6つである。呼び方の分布は以下の通り。
・絆創膏の呼び方の分布
絆創膏: 石川県、福井県、新潟県、長野県、静岡県
カットバン: 青森県、岩手県、秋田県、宮城県、山形県、福島県、山梨県、岡山県、鳥取県、島根県、山口県、愛媛県、高知県、長崎県、鹿児島県
バンドエイド: 栃木県、茨城県、千葉県、群馬県、埼玉県、東京都、神奈川県、岐阜県、愛知県、三重県、大阪府、滋賀県、京都府、兵庫県、香川県、徳島県
リバテープ: 奈良県、福岡県、佐賀県、大分県、熊本県、宮崎県、沖縄県
サビオ: 北海道、和歌山県、広島県
キズバン: 富山県
同サイトの説明によると、絆創膏以外の呼び名はいずれも商品名である。九州を中心に呼ばれているリバテープは商品名で、製造元の会社の拠点が熊本県にあるとのこと。
非常にユニークなのは、隣り合う県で違う呼び方が使われていること。サビオは、まったく隣合ってもいない3県で使われている。流通の関係なのか、もしくは商品の製造拠点の影響なのか? 具体的な根拠は不明だが、とにかく興味深い事実であることは間違いない。
参照元:役に立つ薬の情報~専門薬学

お笑いコンビが報道批判「すごい津波の映像とかもういいから! 避難所を映して」
「各地で異なることをご存知だろうか?」じゃないでしょーが!
絆創膏に限らず、方言は存在するんですから、いろんな呼称があるのは当たり前。
メーカーの拠点によっても商品名が違うし。
それから、元ソースは調査方法やサンプルも載せていないので信憑性が低いです。まあ、だいたいこんな分布とは思いますが。
方言分布は、都道府県で線引きするのはダメなんですよ。旧国が5つも合わさってできた県があったり、旧国を分割された県もあったり、山間部僻地の言語島や離島の問題もあるからです。
北海道だけど絆創膏だぞ
しかもサビオなんていう奴は滅多にいねーよ!
殆どの人が絆創膏って言ってるぞ。
懐かしいネタだな
広島だけどサビオなんてきいたことない。
バンドエイド・バンソウコウ・カットバンなら使うけど。
まぁ結局はその家々で異なるものじゃないんかね?
祖父母は生まれも育ちも岡山(兵庫との県境)だけど
サビオっていってたし母親もサビオって良く使ってたが
そういう自分は家ではサビオ(って言わないと通じないから)だし
外に出れば絆創膏と言ったりと使い分けたりしてる
45年くらい前、子供だった俺は大したキズでもないのにやたらとサビオを貼りたがったもんだ。
♫サビオだけなの、治りが早い、ニチバンのサッビッオッ。
CMソングは今でも歌える。
サビオ以前は脱脂綿かガーゼ+包帯しかなかったんだ。
しかしその後バンドエイドが発売されて、サビオはあっさり負けてしまった。
それははっきり覚えている。
いまだにサビオなんていう人がいるとしたらたぶん60代以上だろう。
若い人はそもそもサビオなんか知らないだろうから、そう呼ぶとは思いにくい。
栃木県民だが、一応、絆創膏・バンドエイド・カットバン辺りは聞く事があるな。
キズバンは通じるかもしれないが、サビオとかリバテープと言われても全く分からんな。
情報が古すぎます。。。
残念な記事です。
集計のサビオの欄に和歌山がないと思ったら、奈良県が2回出てる。
つくづく忘れられやすいのね、和歌山(;_;)
やるなら本気で調べろよ。
どこのネタを聴きかじったらしらんがアバウト過ぎ。
ウチの田舎(九州)も違う。
ウチの田舎は違うから記事は間違ってるみたいに言ってる人達いるけど
ほぼ都道府県単位の集計だからそりゃ例外が沢山あるのは当たり前じゃん?
これって要は企業の縄張りの分布図だよね。
それが絆創膏の世界にもあるっていうことで普通に面白いと思ったけど。
奈良出身ですが、リバテープなんて呼び方は言った事も聞いた事もありません
一ヶ月も前に知ってたわ ついでに名前のルーツなら調べた
バンドエイドはキズパワーパッドに http://bit.ly/jqotGI
サビオは2002年に製造中止(ライオンが作ってたらしい)誰か詳細求む
カットバンは祐徳薬品工業の商標 http://bit.ly/awa7l2
リバテープは社名 http://bit.ly/3PDVEP
キズバンはとあるゴルフメーカーから発売されてる http://www.golflite.co.jp/index.html
北海道だけど指切ったりすると、「バンドエイド、バンドエイド…」と絆創膏探してる(笑)テレビの影響で標準語化が進んでるんだよ。サビオ言ったり方言使うのは、もはや中高年だけ。他の地方も同じでは?
ちょっとほんとかよ?っと思ったので、アンケートしてみた。
サビオ 確かに北海道でサビオが通じる人は多い。
少数派のサビオとリバテープについて各地の友人知人にアンケートに答えて貰った。
年代は 16~81歳 100名に聞きたかったけど、ちょっと努力不足81名。
方法はメールと電話と口頭。まぁ統計といえるレベルじゃないけど。
北海道(札幌・旭川・釧路)
16名 サビオが通じる人 14/16 カットバン等16名 リバテープ0名
サビオが通じない2名 出身地 札幌
東京 22名 サビオが通じる人 2/22 カットバン等22名 リバテープ0名
サビオ 出身地 北海道と大阪
大阪 6名 サビオが通じる人 1名 カットバン等6名 リバテープ0名
サビオ 出身地 大阪
広島 29名 サビオが通じる人 0名w カットバン等29名 リバテープ1名
リバテープ 出身地 福岡
長崎 8名 サビオが通じる人 0名 カットバン8名 リバテープ2名
リバテープ 出身地 宮崎・鹿児島
計 81名 サビオが通じる人 17名 カットバン等81名 リバテープ3名
結論 北海道はサビオでもおkみたい。リバテープは本当に少数派。
で、広島なんだが、サビオ0名w 年代19~68歳 なんじゃそりゃきーたことなーわ言われました。
(何それ 聞いたことがないけど)
サビオはスウェーデン発ライオン販売ブランド 2002年販売終了
ま、アンケート回収は友人・知人なので、数は少ないけど、この元になっている記事の信ぴょう性は浅いのではないかな?それに仕事による赴任や大学等の移住も関係があった。
ほんと残念な記事だわ
ほれ調査が古すぎることがわかるネタ元
ttp://windingroad.jugem.jp/?eid=774
これ大分はリバテープって言うのあってるよ?
みんな違う違う言ってるけど。
あとはリバテープ通じないの知っててバンドエイドって言ってる人がいたり「絆創膏」と「リバテープ」ってのが田舎くさい?と思ってか「バンドエイド」って言ってたりWWW