
ジャンボ〜! ナイロビでタクシー運転手をしているケニア人(カンバ族)のチャオスだよ。今日はランチで行ったレストランの話をするね。
そのお店の名前は「Papa’s Place(パパズ・プレイス)」で、テーブルに店名が書かれているシンプルなお店なんだ。
初めて行ったけど、スタッフはとてもフレンドリーだったよ。
席に着くと、まず店員さんがこう言ったんだ。
「うちの店では、最初にスープを無料で出すんだ。食欲を高めて、料理をもっと楽しんでもらうためだよ」
なるほど、いいサービスだよね。僕もスープを飲みながら、これから出てくる料理を楽しみに待ったんだ。
今回僕が頼んだのは「オスンブコ(osumbuko)」。牛の脚の骨の部分で、真ん中に穴があいているのが特徴の料理なんだ。
出てきたオスンブコはしっかりと煮込まれていて、肉はとてもやわらかかったよ。
フォークでも簡単にほぐれるくらいで、口に入れるとすぐにほどける感じだった。
そして何より良かったのは、骨の中に入っている骨髄だね。これが本当にうまい。
とても濃厚で、スープのようでもあり、クリームのようでもある。
ケニアの人たちがこの料理を好きな理由がよくわかる味だったよ。
このオスンブコは、多くのケニア人に人気の料理なんだ。理由はシンプルで、「安くて、栄養があって、そしてうまい」からである。
今回のこの一皿、値段は150ケニアシリング(約180円)だったよ。この値段でこの満足感は、かなりいいと思う。
しっかりとした味で、食べ応えもある。体にしみるような料理で、食べ終わったあとも満足感が続くんだ。
ナイロビにはこういう、シンプルだけどしっかりうまい店がたくさんあるよ。もし来ることがあったら、ぜひこういう料理も試してみてほしいな。
それじゃあまたね。クワヘリ!
執筆:チャオス(カンバ族)
超訳:GO羽鳥
Photo:RocketNews24.
▼ファミリーにも人気の店だったよ
▼リクエストボックスに質問などを送ってもらえるとチャオス喜びます。よろしくお願いします!
チャオス




「えっ、太っ! えっ、苦っ!」で泣きそうになったポテト【カンバ通信:第467回】
【アフリカめし】なぜコンゴの男はポテトを食べない? ケニア人が感じた「重すぎる昼メシ」カンバ通信461回
店名「スワヒリ料理とピザ」でポテトを注文しようとするも諸事情により別の「爆盛り料理」を食べた理由【カンバ通信:第413回】
ポテトよりマヨが主役の店【カンバ通信:第456回】
【ケニアの喫茶店】エチオピア式コーヒー、ショウガ2杯の洗礼 / カンバ通信:第454回
生まれて初めてのローストビーフ作り。イオンのパッケージ通りに焼いたら、火が通りすぎて「ただの焼肉」になった
はなまるうどん新商品『爆担々』は総重量約1kg、肉340gでうどんが見えない。しかもこれで「中サイズ」
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 1989話目「朝の支度①」
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 1988話目「再会㉘(完)」
【100均検証】スリコの “どこでもウユニ塩湖みたいに撮れるアイテム” が難しいけど、結論は「だいじょうぶだぁ」
自治体から届いた4000円の支援ギフトカード、使い切ろうとしたら「現金併用不可」で結局Amazonに頼った話
アメ横「路上営業一斉摘発」で道幅が広くなったって聞いたので行ってみたら、思ったほど変わっていなかった
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 1983話目「再会㉓」
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 1984話目「再会㉔」
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 1986話目「再会㉖」
【1000円食べ放題】唐揚げ、麻婆豆腐がおかわり自由! ガチ中華『香港餃子酒場』ランチの副菜ビュッフェがおまけを超えてる
人気上昇中の『チーズ食べ放題(税込2618円)』に初挑戦 / 想像以上の充実っぷりに感動 → 極限まで楽しむ方法を伝授
【半額】adidasの定番ジャージ上下セットが8250円 → 3635円! ネット通販ハンター古沢が発掘した特売品24選 / Amazonタイムセール
【コメダ】注文時に一言「よく焼きで」 シロノワールのデニッシュの美味しさを最大限に引き出す頼み方
【検証】10年間ほぼ毎日飲んでる「コーヒー」を1週間断ってみたらこうだった
【雑草対策】カインズで598円「撒くだけで防草できる人工砂」の効果がヤバ過ぎた / お財布にも環境にも優しい超画期的アイテム
オニヤンマのフィギュアが虫よけになるってほんと? 2週間かけて試してみた正直な感想
【事件】久しぶりに「串カツ田中」に行ったらほぼ別の店になっていた / 豚もエビもレンコンも食べずに帰ることになった理由
【本日発売】「ローソンの福袋」(2160円)があまりにパンパンに詰まってて、持って帰るのちょっと恥ずい
街は暴動の真っ只中…。ケニアのポテト屋が『最悪のタイミング』で新規オープンした過酷な理由【カンバ通信:第405回】
【ケニアの喫茶店】エチオピアに敗北? ケニア珈琲店、客は僕だけだった理由 / カンバ通信:第459回
無料サラダが地雷だったポテト屋【カンバ通信:第460回】
コロナ後、ウチからゴキブリが消えた理由 / カンバ通信:第33回
聞かない方が良さそうな “秘密の製法” のポテト【カンバ通信:第457回】
カンバ族経営の「うまいポテト屋」は本当にうまかった【カンバ通信:第464回】
これがケニア・ナイロビの激安食堂で食べられる「1食51円」のメシだ! カンバ通信:第7回
ケニアで注文から30分待たされるポテト屋に行ったら、110円で山盛り&絶品だった【カンバ通信:第448回】
音楽に夢中で接客放棄? 最悪だったポテト屋の話【カンバ通信:第465回】
ケニアの弁当:これがケニアのお弁当だ! ケニアお弁当事情(職場へのお弁当:警備員さん編)【カンバ通信:第424回】
食べれば食べるほど焼肉になるポテトの正体とは【カンバ通信:第458回】