skypego1

高品質な無料通話ができるうえ、チャット専用ソフトとしても便利なのが『Skype（スカイプ）』であるが、Skypeユーザーならば、おそらく誰もが「いきなり見知らぬ人がコンタクト（友達）申請をしてくる」という場面に遭遇したことがあるだろう。

コンタクト申請を承諾しなければ何も起きないのだが、もし承諾したらどんな展開になるのだろうか？　ということで今回お伝えしたいのは、実録迷惑メールシリーズ海外出張版、題して「いきなりSkypeで話しかけてきた謎の外国人との英語バトル」である。

・国籍不明の謎のユーザーからのコンタクト申請

つい先日、私（筆者）に突然コンタクトをとってきたのは、「bunnykiss623」という名のSkypeユーザーだ。プロフィール写真は入っておらず、詳細情報も皆無である。後に「jenny」と名乗ったので、ジェニーちゃんと呼んでおこう。

まずジェニーは、「hey」とウインクマーク付きで発言してきた。それに対し、私は中学生並みの英語で「Hello!　Who are you?」と答えてみた。すると彼女は「hello to you too」と返してきたので、私は名前を聞くため「what your name?」と返し……。

私の英語力なんてこの程度であるが、以下は、私とジェニーが繰り広げた会話である。ちなみに、会話が成立していない部分が多々あるが、それは私の英語力が乏しいからだ。なお、カッコ内の日本語は、後日、英語の達者なアイク氏とNekolas氏に協力してもらって日本語訳したものである。英語の勉強にもなるので、比較しながら読んでほしい。

【ジェニー vs GO羽鳥のSkype会話ラウンド1】

ジェニー「hey（ハァ〜ィ！）」
GO羽鳥「Hello!　Who are you?（こんにちは！　君は誰？）」
ジェニー「hello to you too（よろしくね）」
GO羽鳥「what your name?（君の名前は？）」
ジェニー「jennifer, just call me jenny（ジェニファーよ。ジェニーって呼んで）」
GO羽鳥「OK. jenny. You can call me GO. My name is GO. Where your Country？（オッケー、ジェニー。俺のことはGOと呼んでくれ。俺の名前はGOだ。君はどこの国の人間なんだ？）」

──と、ここまで会話すると、なぜかジェニーからの返信は途絶えた。翌日、「heya（ねえ！）」という発言があったが、タイミングが合わずに私は気づかなかった。そして、さらに翌日の朝7時34分、再びジェニーは口火を切った。

【ジェニー vs GO羽鳥のSkype会話ラウンド2】

ジェニー「hey!（ねえったら！）」
GO羽鳥「hi!（はい！）」
ジェニー「hey thanks for adding me, found your name in the skype member search…24/f, you?（私からの友だち申請を受理してくれてありがとうね。あなたのこと、スカイプのメンバー検索で探したのよ……。私は24歳の女。あなたは？）」
GO羽鳥「where are you?（今どこにいる？）」
ジェニー「I’m from Cali/Modesto but i’m currently living in Houston（私は米カリフォルニア州のモデスト出身。でも今はヒューストンに住んでいるんだ）」
GO羽鳥「are you student?（君は学生か？）」
ジェニー「well I’m home for the summer from college, trying to get myself into some trouble ;) lol are you into college girls or cougars?（私は夏休みの間は、大学から実家に帰って、ちょっと楽しむつもり笑。あなたは女子大生や、年下の男を狙う年増の女に興味ある？）」
GO羽鳥「I am man. and I am in Japan. and I am not student. My age 34. are you?（私は男だ。そして私は日本人だ。さらに私は学生ではない。34歳だ。君は？）」
ジェニー「of course lol?I’m recently single and i really like chill drama free guys who i can show my little body off to lol, promise you won’t record me if i show you?（もちろん笑！　私、最近、恋人がいなくなったし、私の小柄な体を見せびらかせられる後腐れのない相手がいいの……。もし見せても録画しないって約束してくれる？）」
GO羽鳥「Yes. are you men?（うん。君は男か？）」
ジェニー「lol ok one minute while i put on something cute, ok?（笑。オッケ！　今からカワイイ服を着てくるから……ちょっとまってて……）
GO羽鳥「OK（オーケーだ……）」

──なんだか妖しい展開になってきた！　後腐れない関係を求めるジェニーが、今からカワイイ服を着てくると言っている！　いったい何が始まるんだ!?　ドキドキが止まらない!!　その後の展開ならびにジェニーの素顔と「カワイイ服」は、次ページ（その2）に掲載だ!!

Report：迷惑メール評論家・GO羽鳥
Photo：RocketNews24.

次へ ≫