
ジャンボ〜! ケニアのナイロビでタクシー運転手をしている、ケニア人(カンバ族)のチャオスだよ。
今回もランチにポテトを食べるため、あるレストランへ行ってきた。
店の名前は「Kasaa Fast Food」。
店に入ると、スタッフのみんながとても温かく迎えてくれた。
そしてスタッフから、
「メニューは壁に書いてあるよ。近くに行って見てみて」
と言われた。
そこで壁のメニューを見て、僕はマサラポテトを注文することにした。
するとスタッフから、マサラポテトには3種類あると教えてもらった。
1つ目は、スパイスとトマトソースを使ったもの。
2つ目は、スパイスと中くらいの量の唐辛子を使ったもの。
そして3つ目は、スパイスとたっぷりの唐辛子を使ったもの。
なるほど。
辛さを選べるということなのだろう。
僕は真ん中くらいがちょうどいいかなと思い、
「ミディアムのマサラポテトをください」
と注文した。
しばらくすると、マサラポテトが運ばれてきた。
ところが、ちょっと変わっている。
ポテト同士がくっついているのである。
1本ずつ取って食べようとしても、なかなかうまく取れない。
くっついたポテトをなんとか取りながら、食べてみることにした。
すると……。
苦い。
ミディアムを選んだので、僕は辛さを心配していたのだが、実際に気になったのは「苦さ」だった。
スパイスと唐辛子の影響なのだろうか。
僕には少し苦すぎるように感じた。
ちなみに、このレストランそのものはとても気に入った。
店内がとてもきれいだったからである。
スタッフも親切で、気持ちよく過ごすことができた。
ただ、今回注文したミディアムのマサラポテトだけは、残念ながら僕の好みではなかった。
値段は180ケニアシリング(約220円)。
「ミディアムなら大丈夫だろう」と思って注文したけれど、辛さだけではなく、スパイスの味にも気をつけなければならないのかもしれないね。
次に来ることがあったら、一番辛くないマサラポテトを試してみようかな。
クワヘリ!
執筆:チャオス(カンバ族)
超訳:GO羽鳥
Photo:RocketNews24.
▼苦かった
▼リクエストボックスに質問などを送ってもらえるとチャオス喜びます。よろしくお願いします!
チャオス








































