ジャンボ！　今回はリクエストボックスに届いた質問に答えつつ、私の近況なんぞも報告したい。まず問いを紹介すると、

「質問です。キベラスラムには個人の住所があるのでしょうか？」

というもの。よし、答えよう。

まず、キベラの住民はね、個人的な住所を持っていないんだ。

というか、私だって持っていないよ。

ケニアでは、個人的な住所を持っている人のほとんどがお金持ちなんだ。

ところで、私、最近ではキベラスラムのツアーガイドもやっている。

例えば、日本から来てくれた旅行者がキベラスラムをツアーしたいって言ったら、私が彼らをキベラスラムに連れて行って、一緒に歩くことができるんだよ。

このツアーを成功させるために、私はキベラスラムで生まれ育った人たちを何人か雇う。彼らはキベラスラムの隅々まで知っているからね。

彼らはコミュニティとして協力し合っていて、スラムの中の危険な場所も知っているから、そこに近づかないようにガイドしてくれる。

所要時間は2時間〜3時間、あるいはそれ以上かかることもある。なにせ東アフリカ最大のスラムだからね。本当に巨大なんだ。

彼らと一緒にキベラスラムを歩いている間は、誰も君に近づくことはできないし、スラムの奥深く、本当に奥の方まで歩いて行くことができる。とても安全だよ。

ひとつだけ懸念点があるとすれば、スラムの中の匂いだね。とてもクサい。そこだけは注意。もし日本からケニアを訪れて、キベラスラムをツアーしたい人がいたら、私に連絡してね。クワヘリ！

執筆：チャオス（カンバ族）
超訳：GO羽鳥
Photo：RocketNews24.

▼タクシードライバー兼ライター兼ツアーガイドになったよ

▼リクエストボックスに質問などを送ってもらえるとチャオス喜びます。よろしくお願いします！