
ジャンボ! 今回はレシピだ。それもケニア料理ではなく完全なる「カンバ料理」。
そう、私たちカンバ族にとっては非常にメジャーな料理だけど、他の部族は作り方はおろか、存在すら知らない人も多いのではないかってくらいの秘伝の料理。
それこそが今回お教えする『キムトゥ(kimutu)』である。子供たちにも大人気の甘ぁ〜いスイーツ料理なので、ぜひとも日本のみなさまもマスターしてほしい!
あえてキムトゥを英語にするなら、「sweet potato,eggs and honey」、つまりはサツマイモと卵とハチミツを使った料理である。用意するのもその3つだ。
さっそく作り方を説明しよう!
まずはサツマイモの皮をむこう。
その後、サツマイモを適当に切って、
綺麗に洗ってから
20分ほど茹でよう。
茹で終わったらスプーンでサツマイモを押し潰してマッシュ状態にする。
その後、卵をといて、
マッシュさつまいもに溶き卵を加え混ぜる!
フライパンに油かバターなどを入れて……
マッシュさつまいもを5分ほど焼く!
ちなみにこの間、ハチミツを加えると、より甘くて美味しい味になる。子供用なら絶対にハチミツinだ!
そして食べる準備ができたら、さらにハチミツでディップできるよう、お皿の中にハチミツスペースも作っておく。
\(^o^)/ これで完成! \(^o^)/
おいしいいいいいいいい!
カンバの世界では、このキムトゥを朝食として食べることが多い。
思い切り甘いのでチビッコたちに大人気だし、なによりエネルギー源にもなる。
ウチの娘も「おいしい、おいしい!」と大喜びで食べるメニューだ。
日本の読者の皆さんもこの朝食を作ってみてはいかがだろう?
ちなみに他の部族の人々がカンバ地域に来たとき、「この食べ物を食べたい」とよく頼まれる。
先にも書いたけど、ケニア(他の部族)でこの食べ物は一般的ではなく、カンバ族でのみ超メジャー。
カンバの子供たちは例外なくキムトゥが大好き。
もしもケニアに行ってカンバ族に会ったら「キムトゥ」の話をしたらニヤリとするかも? クワヘリ!
執筆:チャオス(カンバ族)
超訳:GO羽鳥
Photo:RocketNews24.
▼リクエストボックスに質問などを送ってもらえるとチャオス喜びます。よろしくお願いします!
チャオス














【激安ランチ】1食57円の「立ち食いウガリ定食」はケニアのお父さんたち御用達の激安ランチ / カンバ通信:第365回
【ポテト通信】あまりにも失礼な対応だったため店内でブチギレてしまった自分の行動に反省…「史上最悪のトマトケチャップ事件」 / カンバ通信:第363回
カンバ族の食習慣 / 定番の料理や、記念日の料理など【カンバ通信】第323回
【アフリカンレシピ】「ケニア風オムレツ」は最後にアレを加えるのがポイント / カンバ通信:第334回
プロフェッショナルだらけの部族・カンバ族に伝わる「職人伝説」 / カンバ通信:第331回
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 2101話目「エルフの森の変化㉙」
見たくない「死」が突然流れてくる。今のXはどうかしている
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 2100話目「エルフの森の変化㉘」
今まで「オススメするほどではない」と思ってごめん。8年目のミスド『さつまいもド』は芋感が別物だった
食通が「一番好き」と絶賛する『新川デリー』へ。名店デリーの遺伝子を継ぐコルマカレーが軽くショックを受けるウマさだった
【女ひとり飲み】定食なしで2000円ちょうど!「やよい軒」を酒場として利用した正直な感想
ドンキの「客にダメ出しされた商品」は本当に改善されているのか? イヤークリーナーの新旧で確かめてみた結果
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 2098話目「エルフの森の変化㉖」
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 2095話目「エルフの森の変化㉓」
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 2096話目「エルフの森の変化㉔」
5年間洗っていない黒リュックを「オキシ漬け」した結果…ドブ水みたいになってゾッとした
生まれて初めて「アパホテル」に泊まったら部屋が狭すぎて逆に落ち着いた
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 2072話目「ヤマダの選択㉒(完)」
アパホテルで人生初の「ビジホ飲み」をしたら自宅より圧倒的に快適だった
【本日発売】「ローソンの福袋」(2160円)があまりにパンパンに詰まってて、持って帰るのちょっと恥ずい
中国「渡航自粛要請」から2週間が経った京都市内「祇園」「清水寺」「錦市場」の様子を見に行ってみた
黄ばんだスマホケースを『オキシ漬け』したらこうなった / TPU素材の変色は復活するのか?
【青切符】4月から自転車新ルール! ヘルメット9種比較
「秋刀魚は焼くんじゃなく茹でろ」ってSNSでバズってたから “焼き” と “茹で” を食べ比べてみた → ワタの味が変わってる!
【ケニアの神話と迷信】「妊婦は卵を食べてはいけない」と多くの部族で信じられているが、もし食べたらどうなるの? カンバ通信:第446回
ケニアのお葬式は部族や宗派によって違うけど、カンバ族ならこんな感じ / カンバ通信:第261回
ハチミツは森からの贈り物。カンバ族伝統「木を彫る巣箱」とハチを怒らせない収穫法【カンバ通信:第437回】
【狂いと死】ケニアの呪術師について / カンバ通信:第326回
【アフリカめし】カンバ族がキクユ族のケニア料理「ムキモ」を作ってみた! カンバ通信:第370回
【紅茶の時間】ケニア紅茶の達人は “家での紅茶” をこう楽しむ / 調べたら成城石井でも売ってる高級品だった! カンバ通信:第403回
【ケニアの喫茶店】エチオピアに敗北? ケニア珈琲店、客は僕だけだった理由 / カンバ通信:第459回
無料サラダが地雷だったポテト屋【カンバ通信:第460回】
ケニア人は給料が入ったら何を食べる? 国民的人気のごちそうとは【カンバ通信:第510回】
ケニアで注文から30分待たされるポテト屋に行ったら、110円で山盛り&絶品だった【カンバ通信:第448回】
ケニアの弁当:これがケニアのお弁当だ! ケニアお弁当事情(職場へのお弁当:警備員さん編)【カンバ通信:第424回】