
ジャンボ! アフリカはケニアの首都ナイロビでタクシー運転手やっているチャオスだよ。
42もの部族がいる多民族国家ケニアだけど、オレは「カンバ族」に属している。
かの有名なマサイ族は「戦士」の部族、みたいなイメージがあると思うけど、カンバ族はどうなのか?
・カンバ族は職人の部族
オレ的には、カンバ族は「プロフェッショナルな職人だらけの部族」であると思っている。とにかくモノを作るのが上手なんだ。
特に木材加工の腕前はピカイチで、非常に熟練した職人たち(カンバ職人という)が大勢いて、今でも彼らは素晴らしい作品を作っている。
手彫りの動物、手彫りの壁(壁細工)、手彫りの家具など、「ケニアのおみやげ」で売ってるような素晴らしい作品は、だいたいカンバ族が作っている。
そんな我々カンバ族には、こんな伝説も残っている。
・カンバ族に伝わる「職人伝説」
遠い昔。カンバ族の祖先たちは、服ではなく毛布を羽織るだけの姿で暮らしていた。
すると1人の職人がひらめいた。
「木から下半身を覆うもの(要するにズボン)を作ったらどうだろう」と。
思いついたら即実行。
まず彼は木を切り倒し、木を曲げ、自分サイズのズボンを作ろうとした。
普通ならここで失敗すると思うけど、そこは百戦錬磨のカンバ職人。
なんと、彼のサイズぴったりの「木のズボン」が完成してしまったのである。
はいてみると、まさしくジャストフィット。しかもカッコいい。
ところが、動こうとすると、重かった。そりゃそうだ、木でできているのだから。
そのうち彼は木の重さで動けなくなり、それを周りで見ていたカンバ族の祖先たちは、重要なことを学んだ。
「毛布でズボンを作ればいいのだ」と。
しかし、よくよく他の部族が住むエリアに行ってみると、そこらじゅうで布製のズボンは売っていた。
それからだ。カンバ族が毛布だけではなく、洋服を着るようになったのは──みたいな。
ウソかホントなのかはわからないけど、そんな伝説が残っているほど、カンバ族の作る作品は素晴らしいってこと。
もしもケニアに行って、木製の動物の置物とか、そういうお土産を見たら「カンバ族?」と聞いてみるといい。
もしもカンバ族の作品だったら、どうか買ってあげて〜。そしてカンバ族のことも思い出してほしい。ではクワヘリ!
執筆:チャオス(カンバ族)
超訳:GO羽鳥
Photo:RocketNews24.
▼リクエストボックスに質問などを送ってもらえるとチャオス喜びます。よろしくお願いします!
チャオス


【隠れた名店】4席しかないワンオペポテト屋の “こだわり製法” とは / カンバ通信:第332回
ケニアにおける「赤ちゃんの名付け」今と昔【カンバ通信】第330回
カンバ族の食習慣 / 定番の料理や、記念日の料理など【カンバ通信】第323回
【秘伝スイーツ】他の部族がカンバ族エリアに来た時「お願いだからアレ作って」と頼まれるほどのカンバ伝統料理『キムトゥ』の作り方 / カンバ通信:第364回
【狂いと死】ケニアの呪術師について / カンバ通信:第326回
初めての「カプリチョーザ」でサイゼリヤとの価格差にビビるも、『トマトとニンニク』に胃袋を掴まれた
梅雨の電車ストレスが激減。ダイソーの220円「伸縮傘カバー」は長傘も折り畳みもこなす万能選手だった
【コラム】私たち40・50代こそ「自分は何もできない」と知るべき理由 / 無力を知ることが “学び直しの原動力”
妻が買った5000円の「山崎実業」風呂イス、機能性は抜群なのに結局「ダイソー」のイスに戻ってしまった
ローソン『超ハッピーすぎ! チャレンジ』開幕!! 売り切れ続出の中で「運に左右されにくい有能商品」がこちらです
刺身食べ放題の『漁港食堂 三方』が東京初出店! 多摩センター店に行って分かった「従来の漁港食堂との違い」と「コスパ」
読者に教わった「アイラップ湯せん」でローストビーフを作ったら、ついに過去最高レベルの仕上がりになった
両隣にイチャつくカップル…私が1人焼肉で「豚肉」を食べまくった理由 / おひとりさま食べ放題のリアル
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 2006話目「休暇明け⑧」
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 2003話目「休暇明け⑤」
【1000円以下食べ放題】900円のランチ定食注文で炒飯食べ放題! 唐揚げや水餃子もついてくるガチ中華『四川厨房 随苑 内神田店』
【1000円食べ放題】唐揚げ、麻婆豆腐がおかわり自由! ガチ中華『香港餃子酒場』ランチの副菜ビュッフェがおまけを超えてる
定額で遊び放題! 福生『ゲームセンター タンポポ』は、行き場のない “みなし機” の新たな活躍場所 / 懐かしの名機に会える楽園
都内の「天下一品」跡地に10店同時オープンした「伍福軒」が全店一斉閉店 / 6月中旬で店舗ゼロに
覚悟して「2つ折りスマホ」を買って1年2カ月が経過。今の端末の状態と、購入を検討している人はむしろコレを気にしてほしい
オニヤンマのフィギュアが虫よけになるってほんと? 2週間かけて試してみた正直な感想
【事件】久しぶりに「串カツ田中」に行ったらほぼ別の店になっていた / 豚もエビもレンコンも食べずに帰ることになった理由
【本日発売】「ローソンの福袋」(2160円)があまりにパンパンに詰まってて、持って帰るのちょっと恥ずい
中国「渡航自粛要請」から2週間が経った京都市内「祇園」「清水寺」「錦市場」の様子を見に行ってみた
黄ばんだスマホケースを『オキシ漬け』したらこうなった / TPU素材の変色は復活するのか?
【ケニアの神話と迷信】「妊婦は卵を食べてはいけない」と多くの部族で信じられているが、もし食べたらどうなるの? カンバ通信:第446回
ケニアのお葬式は部族や宗派によって違うけど、カンバ族ならこんな感じ / カンバ通信:第261回
【アフリカンレシピ】「ケニア風オムレツ」は最後にアレを加えるのがポイント / カンバ通信:第334回
ハチミツは森からの贈り物。カンバ族伝統「木を彫る巣箱」とハチを怒らせない収穫法【カンバ通信:第437回】
無料サラダが地雷だったポテト屋【カンバ通信:第460回】
【アフリカ】カンバ族のクリスマスがメッチャ楽しそう! 「カンバの人々は “人生初” が大好きだ。例えば…」カンバ通信:第347回
実はマンゴー天国なケニア! 5個で20円の衝撃安値と、「その場ならタダ」の掟とは?【カンバ通信:第439回】
ケニアで注文から30分待たされるポテト屋に行ったら、110円で山盛り&絶品だった【カンバ通信:第448回】
「いったい何が起きたらこんな壊れ方するんだよ…ってトイレ」の所有者に、詳しく事情を聞いてみた / カンバ通信:第26回
【私的ベスト】Facebook読者が選んだ2020年のカンバ通信「いいね!」記事トップ5 / カンバ通信:第57回
ケニア人の “ドレッドヘアの秘密” を知ると「そうだったのか!」となるかも / カンバ通信:第317回
【ケニア】ケンタッキーのポテトがまだ品切れ中なので、“ケニアのスタバ” と言われるオシャレカフェのポテトを食べてみた結果… / カンバ通信:第127回