
ジャンボ! アフリカはケニア在住、カンバ族のチャオスです。もうクリスマスは終わったけれど、せっかくなのでカンバ族のクリスマスをレポートしておきたいと思う。
カンバ族の人々は、人生でやったことがないことをするのが好きだ。特にクリスマスは、これ以上ない「人生でやったことがないことをする日」でもある。
たとえば……
多くの男性は、お酒を飲みにクラブに行く。
そして、飲みすぎて……
酔っ払って、ケンカをする。
ということで、多くのカンバ族の男性は、クリスマスに怪我をする。もしくは必ず二日酔いする。でも、クリスマスなので問題なしだ。
一方、カンバ族の女性たちは、ケンカをしない代わりにメシを食べまくる。飲み物はお酒の代わりにソーダ(コーラなど)を飲みまくる。間違いなく暴飲暴食。でも、クリスマスなので問題なしだ。
もちろんカンバ族に伝わる伝統的な祝い方もある。それは、みんなでヤギを食べること。
ここでポイントがある。
ヤギをシメる際、マサイ族のみんなは先に首を切って殺めてから血を流していたが、カンバ族は違う。
ちょいとエグいので写真はお見せできないが、強引に手で口を封じて窒息死させるんだ。
そしてヤギが死んでから、首を切って血を流す。
その後、皮を剥がしやすいように木に吊るす。
そんで皮を剥いで、内臓や肉を直火で焼いて……
みんなでワイワイと食べてお祝いするってワケなのさ。
日本のみなさんはどのようなクリスマスを過ごしたかな? ケンカしたかな? 怪我したかな? それとも暴飲暴食を楽しんだかな?
毎日そうだと問題だけど、クリスマスだけなら問題なしだ。クリスマスは、そういうことをする日なんだ。
カンバ族の人々は、人生でやったことがないことをするのが好き。だからオレも、ライターという仕事を続けられている。人生初は、楽しいよ。クワヘリ!
執筆:チャオス(カンバ族)
超訳:GO羽鳥
Photo:RocketNews24.
▼リクエストボックスに質問などを送ってもらえるとチャオス喜びます。よろしくお願いします!
チャオス






子供たちに「ポテト英才教育」してみた結果… / カンバ通信:第348回
ケニアの子供の「お誕生日会(家でやるやつ)」はこんな感じ【カンバ通信】第346回
カンバ族の食習慣 / 定番の料理や、記念日の料理など【カンバ通信】第323回
プロフェッショナルだらけの部族・カンバ族に伝わる「職人伝説」 / カンバ通信:第331回
【私的ベスト】記者が厳選する2022年のお気に入り記事5選 〜チャオス編〜 / カンバ通信:第238回
【土用の丑の日】スーパーの冷凍うなぎ「国産2138円」と「中国産1080円」を食べ比べて分かった決定的な違い
いまケニアで爆発的に増えている屋台メシ「ゆでたまごパン」は、本当においしいのか? 食べてみた!【カンバ通信:第490回】
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 2057話目「ヤマダの選択⑦」
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 2058話目「ヤマダの選択⑧」
JR神田駅「アースジェット口」出てすぐ! 銀だこの新ブランド『点心酒場』のランチ初日に行ってみた
汗対策の網インナー、2年着ている私が5000円の「ミレー」より2000円の「イオン」を選ぶようになった理由
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 2052話目「ヤマダの選択②」
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 2053話目「ヤマダの選択③」
東京駅で見つけた190円のクレープが激安だと思ったら…サイズが上品すぎた
心筋梗塞から2カ月…私の生活はこうなりました
3年ぶりにアメ横名物の「チョコレートたたき売り」(1000円)に行ったら、さすがにもう値上げしてほしくなった
【女ひとり飲み】飲み放題90分550円! 読者おすすめの店「独楽寿司」でニセンベロしてみた
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 2045話目「指導㉑」
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 2046話目「指導㉒」
【本日発売】「ローソンの福袋」(2160円)があまりにパンパンに詰まってて、持って帰るのちょっと恥ずい
中国「渡航自粛要請」から2週間が経った京都市内「祇園」「清水寺」「錦市場」の様子を見に行ってみた
黄ばんだスマホケースを『オキシ漬け』したらこうなった / TPU素材の変色は復活するのか?
【青切符】4月から自転車新ルール! ヘルメット9種比較
「秋刀魚は焼くんじゃなく茹でろ」ってSNSでバズってたから “焼き” と “茹で” を食べ比べてみた → ワタの味が変わってる!
【秘伝スイーツ】他の部族がカンバ族エリアに来た時「お願いだからアレ作って」と頼まれるほどのカンバ伝統料理『キムトゥ』の作り方 / カンバ通信:第364回
【狂いと死】ケニアの呪術師について / カンバ通信:第326回
実はマンゴー天国なケニア! 5個で20円の衝撃安値と、「その場ならタダ」の掟とは?【カンバ通信:第439回】
【アフリカンレシピ】「ケニア風オムレツ」は最後にアレを加えるのがポイント / カンバ通信:第334回
「ケニアの老後」や「介護事情」や「年金額」はこんな感じ / カンバ通信:第239回
酔ってケニアのクラブで寝たら、財布もスマホも靴まで消えていた…僕の人生最大の飲みすぎ失敗談【カンバ通信:第487回】
ビリヤードのあるポテト屋に行ってみた【カンバ通信:第488回】
ハチミツは森からの贈り物。カンバ族伝統「木を彫る巣箱」とハチを怒らせない収穫法【カンバ通信:第437回】
ケニアで注文から30分待たされるポテト屋に行ったら、110円で山盛り&絶品だった【カンバ通信:第448回】
【ケニアの神話と迷信】「妊婦は卵を食べてはいけない」と多くの部族で信じられているが、もし食べたらどうなるの? カンバ通信:第446回
「ケニアの男ひとりメシ」ってネタをやろうとしたらうまくいかずにボツられた / カンバ通信:第5回