
ジャンボ! リクエストボックスに「ケニアの呪術師」についての質問が届いていたので簡単に答えようと思う。
ケニアには42の部族がいて、それぞれの部族が独自の呪術を持っているのだが、その中でも非常に危険な呪術を持っている部族がある。
これら呪術は非常に危険で、人々に「牛のように大地の草を食べさせる」ことも可能だし、「ヤギのように葉っぱを食べさせる」ことも可能。
つまり、「呪術にかかっている=気が狂っている」という状態になる。
そして、その「気が狂っている状態」をどうするのかは、それぞれの部族によって異なるということだ。
たとえばオレが属する部族「カンバ(カンバ族)」では……
・カンバ族の呪術
とある人が狂っている(呪術にかかっている)ことに周りの人が気づき始めると、みんなでひそかに、狂ってしまった人のためのカンパが始まる。
目標金額が集まると、皆はまず、こっそりと呪術師に相談しに行く。どうか狂った状態を治して欲しいと。
金額などの合意が得られれば作戦開始。狂ってしまった人には何も知らせず、秘密裏に治療のための準備が整えられていく。
すべてのセッティングが整った、とある日の早朝。
大急ぎで呪術師に「今日、行きます」と訪問予告。もちろん狂ってしまった人は何も気づいていない。
そして人々は、狂ってしまった人の家に行き、その人を皆で担ぎ上げ、抵抗してでも家から出して、呪術師のところへ連れて行く。
狂ってしまった人が呪術師の治療にかかるとアラ不思議、ケロっと「常人」に戻ってしまうのであった。
なお、呪術師の治療もむなしく狂ったままだった場合、いずれその人は死ぬ。
・キシイ族の呪術
一方、ケニアで最も呪術が盛んな部族は「キシイ族(グシイ族とも呼ばれる)」だ。
キシイ族のほとんどは、ケニアのどの部族よりも呪術の力を信じており、彼らの村で呪術は非常に一般的である。
だが、カンバ族と違うのは、もしも仮にキシイ族の村で「狂った人」が出てしまった場合、呪術で治すのではなく、焼き殺す。
・マサイ族の呪術
「マサイのルカ」でおなじみのマサイ族もまた、あまり知られていないが呪術の使い手と言われている。
たとえば誰かがマサイ族の牛を盗んだ場合、その牛はバッファロー(水牛)のようになり、牛は盗人を殺すと言われている。
マサイ族の呪術によって、普通の牛が水牛になってしまうのだ。よって、マサイ族の牛を盗むのは非常に困難と考えられている。
今年、ケニアではカルト教団が大変な事件を起こした。呪術とカルト教団は違うけど、ケニアの人々は信じやすい一面も持っている。
日本はどうだい。日本に呪術師はいるのかい。もしも人が狂ってしまったら、日本の人たちはどうする? 今度オレにも教えてくれ。クワヘリ。
執筆:チャオス(カンバ族)
超訳:GO羽鳥
Photo:RocketNews24.
▼リクエストボックスに質問などを送ってもらえるとチャオス喜びます。よろしくお願いします!
チャオス

【解雇の条件と労働組合の存在】ケニアにおける「雇用主と労働者のトラブル」について / カンバ通信:第327回
【10分で完成】ケニア式ホットドッグの作り方 / カンバ通信:第325回
ケニアのお葬式は部族や宗派によって違うけど、カンバ族ならこんな感じ / カンバ通信:第261回
プロフェッショナルだらけの部族・カンバ族に伝わる「職人伝説」 / カンバ通信:第331回
基本的にケニア人は何ヶ国語を話せるのか? いま流行ってる言葉は英語ではなく「あの国」だった! カンバ通信:第315回
【天国】錦糸町の名銭湯「黄金湯」に泊まってみた / 昭和と令和が融合した銭湯天国を満喫!
鳥貴族の食べ飲み放題「トリキ晩餐会(税込3900円)」が思ってたより最高だった / 忘年会に最適だと思った2つの理由
高級レザーパンツ(革パン)を買ったんで、お店で丈詰めしようとしたら「えーっ?」となったんで自分でやった
やばい倉庫じゃないよね…と思いきや「駄菓子屋あひるショップ」はお得と自由があふれるシュールなお祭り空間だった
いつも混んでる「焼肉きんぐ」、中国の渡航自粛要請で今なら空いているかも!? 確かめに行ったら…席に着くと同時にピンチが始まった
【本日発売】「ローソンの福袋」(2160円)があまりにパンパンに詰まってて、持って帰るのちょっと恥ずい
中国「渡航自粛要請」から2週間が経った京都市内「祇園」「清水寺」「錦市場」の様子を見に行ってみた
中国の「渡航自粛勧告」から2週間、現在の「奈良公園」で目の当たりにした意外な光景
【中国渡航自粛】ガチ中華だらけの上野・アメ横に行ってみたら → 取材拒否の連続に…
【極論】焼肉って結局ウインナーが一番うまくないか? 「ウインナーだけ焼肉」やってみた結果 …
中国「渡航自粛勧告」から1週間経った、東京・浅草を見に行ってみた
【納得】ガストの「ジョブチューンで唯一不合格だった」メニューを食べてみた → 不合格にする気持ちがわかった
【検証】10年間ほぼ毎日飲んでる「コーヒー」を1週間断ってみたらこうだった
【は?】楽天で見つけた「在庫処分セール半額おせち」を買ってみた結果 → 届いた数日後にブチギレかけた
【雑草対策】カインズで598円「撒くだけで防草できる人工砂」の効果がヤバ過ぎた / お財布にも環境にも優しい超画期的アイテム
【検証】「スタバはどのサイズを頼んでも量は一緒」という動画が出回る → 実際に試してみた
【事故】楽天で買った『訳ありB級フルーツ福袋』を開封した翌日、妻から信じられないLINEが来た「メロンが…」
日本の人気アニメ『呪術廻戦』に一瞬だけ登場したケニアの調味料『ロイコ』について現地人に聞いてみたら、ノリノリで料理までしてくれた!【カンバ通信】第341回
マサイ族をはじめ42もの民族が集まるケニア。それぞれの特徴と「民族を超えて仲良くするコツ」をカンバ族に聞いてみた【カンバ通信】第293回
【秘伝スイーツ】他の部族がカンバ族エリアに来た時「お願いだからアレ作って」と頼まれるほどのカンバ伝統料理『キムトゥ』の作り方 / カンバ通信:第364回
カンバ族の食習慣 / 定番の料理や、記念日の料理など【カンバ通信】第323回
ケニアのタクシー運転手の「メンタルを維持する方法」が前向きで良い / カンバ通信:第265回
読者からの質問「ケニアではテレビゲームやスマホゲームを遊んでる人は多いですか? どんなゲームが人気ですか?」への回答が斜め上だった【カンバ通信:第411回】
ケニアの婚活事情と、既婚者と独身の争い、「女ひとりでのケニア旅行は大丈夫か」等【カンバ通信】第320回
【休日の過ごし方】サッカー観戦が大好きな私が、あえてスタジアムに行かない理由 / カンバ通信:第357回
【逆にオシャレ】ケニアで買える53円のランタンはトマト缶をリサイクルしたエコ商品 / カンバ通信:第240回
【アフリカンレシピ】「ケニア風オムレツ」は最後にアレを加えるのがポイント / カンバ通信:第334回
ケニアでの新聞・雑誌の売れ行きは? / カンバ通信:第333回
【私的ベスト】Facebook読者が選んだ2020年のカンバ通信「いいね!」記事トップ5 / カンバ通信:第57回