ジャンボ！　娘と一緒にスーパーに行くと、まいど必ず同じことが起きる。「買って買って」攻撃だ。娘が欲しがるのは『キンダージョイ』なるお菓子で、ひとつ130kes（約138円）もする。いいポテトが買えるぞ。

いつも「今度ね」「次ね」と、ごまかしごまかしエスケープしているのだけれど、一体全体、キンタージョイの何が娘のハートを鷲掴みにしているのか？　娘の気持ちを理解しようと、ひとつ買ってみることにした。

たまご型のお菓子で、

開くとオモチャが入っている。

組み立ててみたところ……

ダンサー（？）だった。

卵のもう半分側にはスプーンが付いていて、

なんか美味そうな感じ。

して、お味は……

ウマイね！　かなり美味い。いいチョコレートの味がして、ほどよい甘さ。さすがはひとつ130kes（約138円）もするお菓子だよ。

お菓子は食べちゃったけど、オモチャは娘のために持ち帰ろう。喜んでくれるといいな。今日もケニアは平和です。では、クワヘリ〜！

執筆：チャオス（カンバ族）
超訳：GO羽鳥
Photo：RocketNews24.

▼リクエストボックスに質問などを送ってもらえるとチャオス喜びます。よろしくお願いします！