
ジャンボ〜! 今回はポテトじゃないよ。タバコだよ。というのも、とある街をポテロールしてたら、面白そうなおばちゃんがいたのね。話を聞けば「タバコだよ」って。でも、いわゆる紙巻きのタバコではない。
どうやって使うのかと聞いたら、おもむろにタバコ女将(おかみ)は……
粉みたいなタバコを
舌の下に入れ込んでいた。んで、「味がしなくなったら終わりだよ」と。「ニコチンが終わったら吐き出しな」と。そういう使い方が、まずあって。
もうひとつは、デカい鼻くそくらいの大きさの粉を、
鼻の入り口にあてがう。そんでスースーと吸う……らしいのだけ……れど……
ヘーックショイ!
ヘーックショイ!
ヘーックショイ!
ヘーックショイ!
ヘーックショイ!
──と、5回連続でクシャミをして涙目になっちまった次第。ちょっとオレには強かったかなぁ〜。ちなみに、この粉タバコ、ビニール袋での1パケ(2スクープ)が20kes(約20円)。これ1個で、だいたい初心者なら5日分は楽しめるってすんぽうらしい。ではね、クワヘリ〜!
執筆:チャオス(カンバ族)
超訳:GO羽鳥
Photo:RocketNews24.
▼リクエストボックスに質問などを送ってもらえるとチャオス喜びます。よろしくお願いします!
チャオス







【ポテ通】完全敗北! 完食できず!! ここまで最悪な気分になったポテト屋は初めてかも / カンバ通信:第168回
【ポテ通】原料高騰でポテ活の危機! ポテト屋主人が嘆く今ポテト業界が直面している問題 / カンバ通信:第166回
【マサイ通信】第29回:マサイ族のタバコ事情 / 吸うタバコでもなければ噛みタバコでもなく水も使わず「鼻に入れる」だけ
【たばこ】ケニアの首都ナイロビの「喫煙所」に潜入! カンバ通信:第109回
仕事帰りに、フレッシュフルーツジュース屋さんのミックスジュースを飲みながら / カンバ通信:第237回
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 2019話目「休暇明け㉑」
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 2018話目「休暇明け⑳」
北海道そば食べ放題! ファミレス『とんでん』関東全店で6月~8月開催される祭「そばの日」に参戦してみた / 2026年はあと2回
午前中には売り切れるという「絶品おはぎ」を求めて旗の台へ / 沖田精米のおはぎは潤いが極上レベル
サーティワンで「バニラ」を食べたことがない → せっかくなので市販のバニラアイスと片っ端から食べ比べてみた
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 2013話目「休暇明け⑮」
【関西限定】ファミマの500円福袋を買ってみたら、一瞬ガッカリ → よく見たらめっちゃエエやんけ!
1400円でカレーや唐揚げが食べ放題! 創業28年のネパール料理店『マナカマナ』のランチに感じた「信頼の積み重ね」板橋区大山
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 2015話目「休暇明け⑰」
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 2014話目「休暇明け⑯」
【1000円以下食べ放題】900円のランチ定食注文で炒飯食べ放題! 唐揚げや水餃子もついてくるガチ中華『四川厨房 随苑 内神田店』
定額で遊び放題! 福生『ゲームセンター タンポポ』は、行き場のない “みなし機” の新たな活躍場所 / 懐かしの名機に会える楽園
都内の「天下一品」跡地に10店同時オープンした「伍福軒」が全店一斉閉店 / 6月中旬で店舗ゼロに
覚悟して「2つ折りスマホ」を買って1年2カ月が経過。今の端末の状態と、購入を検討している人はむしろコレを気にしてほしい
【実録】心筋梗塞になりました / 第1話「かつてない胸の痛み」
【事件】久しぶりに「串カツ田中」に行ったらほぼ別の店になっていた / 豚もエビもレンコンも食べずに帰ることになった理由
【本日発売】「ローソンの福袋」(2160円)があまりにパンパンに詰まってて、持って帰るのちょっと恥ずい
中国「渡航自粛要請」から2週間が経った京都市内「祇園」「清水寺」「錦市場」の様子を見に行ってみた
黄ばんだスマホケースを『オキシ漬け』したらこうなった / TPU素材の変色は復活するのか?
【青切符】4月から自転車新ルール! ヘルメット9種比較
タバコも売ってる「露天ポテト」屋。タバコを買うと無料でおまけのポテトがもらえる謎ルール【カンバ通信:第451回】
ケニアの認知症事情は? 45歳からの「忘れっぽさ」と向き合う村の暮らしと予防法 / カンバ通信:第441回
喫煙者が禁煙して驚いたこと5選 「タバコの臭さに愕然とする」など
電子タバコに替えただけで「地球にいいことした☆」と思い込む『勘違いエコ野郎』は何のつもりなのか?
【コラム】実はタバコをやめてから飲むコーヒーが最高に美味い / ありのままの禁煙日記
【タバコ実話】ニコチン中毒のオッサンにドン引きしたことベスト5
【素朴な疑問】「歩きタバコ」ならぬ『自転車タバコ』はNGなのか? 新宿区に聞いてみた
【禁煙トライアル】タバコの代わりにブルボンの『ルーベラ』を吸ったら…「こんな楽しみ方あんのか!!」ってなった
禁煙ヤバすぎるって…タバコ歴20年のニコチン中毒者がニコチネルパッチを2週間使ったら見えてきた「リアルな数字」
30回以上「禁煙」に失敗した人がやりがち・思いがちなこと30連発 / 喫煙者はこうしてタバコを吸い続ける