スパ！　あけましておめでとう!!　そしてもうひとつ「おめでとう」があるってこと、忘れてないよな？　ウンウン……そう！　「ルカさん、おたんじょうびおめでとう」だよな!?　そうなのだ！　オレ、1月1日うまれなんだよね。1987年1月1日うまれなんで……おんとし32才になりました〜＼(^O^)／

──それはさておき、みんなは正月、何してた？　日本では「凧（たこ）あげ」とかするんだろ？　でも、今年のオレらマサイ族は、凧なんてアナログなモノは見てなかったよ。オレの目に飛び込んできたのは……ドローンだった！

人生初だよ。生まれて初めてのドローンだよ。なんなんだよ、このドローンってやつは。最初、名前すら知らなかった。「空を飛ぶ小さい何か」ってゴー（羽鳥）に説明したら、「それはドローンだ！」って教えてくれたんだ。

このドローンは、オシャレなインド人旅行者が持ってきた。そんで、おもむろに飛ばし始めた。ブーーーーーンっつってた。大空を自由に飛び回ってた。スッゲー!!

「きっと撮影してるんだろう」とゴーは言ってたけど、そんなこと（撮影）もできるのか！　なんなんだドローンって!!　スゴすぎるよ！　とにかく、見ているだけで、すっごい楽しかった。大興奮だった！　ハイテク最高ーッ！

ちなみにオレの住むアンボセリ、ケニアの最果てアンボセリ、ドローン飛ばし放題だから！　法律とか、そんなのここでは関係ないから。ドローン愛好家のみなさん、飛ばしに来てね！　そしたらオレたちも楽しいし。ではオレセリ！

Report：ルカ（マサイ族）
超訳：GO羽鳥
Photo：RocketNews24.

▼彼がオシャレなインド人旅行者だ

▼どきどき……

▼うわっー！

▼スッゲー……!!
★こちらもどうぞ → シリーズ「マサイ通信」