【インタビュー】台湾の国民的バンド「Mayday」に直接インタビュー! 中華圏で絶大な人気なのにあえて “日本で0から挑戦”する理由を聞いてみた
2015年6月17日に発売されたシングル「YOUR LEGEND ~燃ゆる命~」には表題の曲のほか、5曲が収録されている。そのなかの一曲「追憶のナインボール」は2003年に発表された曲「九號球」の日本語版である。
実はこの曲は、2014年には、ギターのモンスターが監督主演した映画の主題歌として、モンスター自身がカバーしている。つまり、今回、日本語楽曲として、アシンとモンスターのWボーカルで3度目の誕生を迎えるわけだが、この曲について熱く語ってもらったぞ。
記者:今回で、3種類目となる「ナインボール」はどういう曲になりましたか?
モンスター「この曲は2003年にリリースしたもので、Mayday の曲として私が初めて作った曲なんです。まさかこの10年後に、私が主演した映画『逆転勝ち』のためにリアレンジして新しいバージョンを作ることができるとは思いませんでした。
(日本語版では)もっと円熟味を持たせたいと思いました。円熟味のある声と言えばアシンの声じゃないかと。(Wボーカルではなく)私の声だけだと青臭い感じがしそうで」
アシン「モンスターの声こそ円熟味のある大人の声じゃない?」
モンスター「じゃあ私が大人っぽくて、アシンが若いんだね(笑)」
モンスター「この曲は、私が初めてスタジオに入って歌う曲なんです。初めてギタリストからボーカリストという立場になりました。
だったら、ギターの部分は別の方に演奏していただきたいと思って、思いあたったのは私の憧れである B’z の松本孝弘さん! お願いしたところ快諾してもらえました!!
松本さんにはギターのソロとアウトロを演奏していただいていて、この曲のレベルをさらに引き上げてもらえたんじゃないかなと思っています。それもひとつの聞き所ですね」
アシン「この曲はつい最近、(映画の)サントラに収録され、今また Mayday の日本版シングルに収録されるのですが、一体感をどうやって出し続けるかが課題でした。みんなで相談した結果、私の声も入れたほうがいいとなったんです。
でも、モンスターの声の素直なところをキープしたかったので、自分の声は補助的な部分、コーラス的なところにとどめています。
(モンスターに対して)B’z の松本さんにソロを弾いてもらって、アシンにコーラスを担当させていい気分でしょ!?」
モンスター「山の頂点にいる感じだね(笑)」
マサ「アシンはコーラスのとき、モンスターの歌い方をちゃんと真似した?」
アシン「ちょっと真似した(笑)モンスターの歌い方にできるだけ近づけようと思って」
マサ「自分の歌でもコーラスをやらないアシンがコーラスをやったんだから、モンスターは光栄だと思ってるでしょ?」
モンスター「(笑)」
アシン「また、こういうチャンスがあったら嬉しいよね。今度のアルバムはモンスターがメインボーカルで、私はコーラス担当。実際に歌ってみれば、自分(モンスター)の作曲した曲のキーがどれだけ高いかわかるよ!」
モンスター「知ってる、知ってる」
アシン「モンスターは毎回毎回キーが高い曲ばかり書いているから」
モンスター「アシンの限界に挑戦してるんだって。(歌うときに力が入って)アシンの首に筋が浮いてきたら気分がいい(笑)」
メンバー全員「(笑)」
記者:ところで、日本におけるアーティスト活動のなかで、今度の武道館ライブはひとつの区切りになると思いますが、その後、日本活動において具体的なプランや展開はありますか?
ストーン「北海道にスキーをしに行きたい(笑)……やっぱり、アルバムを作ることかなぁ。私たちは本当に音楽が好きですし、歌うことも好きだから。
前のツアーはすでに多くの人に見ていただいているので、新しいものを作りたいです。それは、自分たちの刺激であると同時に、皆さんへも刺激を与えたいと思います。自分たちにできることは何でもチャレンジしたい」
マサ「武道館の後は、他の地方のツアーでも回れたらいいかなぁ。今までも、プライベートで旅行するときは、車もホテルも自分で手配していろんなところに行ったのですが、もしツアーがあれば、ツアーのついでに遊べるし」
モンスター「全部、会社が手配してくれるしね」
マサ「そうだよ、誰か連れて行ってくれないかなぁ!(笑)」
──以上である!
ずっと言い続けていた念願の武道館ライブの実現。これは一見「ゴール」のようであるが、彼らはその先にも新しい挑戦を見い出していることを垣間見せてくれた。
……と、ここで終了かと思ったそのとき、メンバー全員がドラムのミンをガン見! すると、しばらく話していなかったミンから、
「今後は、ツアーのときに武道館は必ず押さえないといけない会場のひとつになるかも。もしかして、毎年来ちゃうとかあるかもしれません!」
という発言まで飛び出したぞ。涼しい顔をして大きく出たなぁ!! しかし、冗談だと言いながら、言葉にしたことを次々と実現させている Mayday ならもしかして……。まずは武道館、そしてその次の展開にも注目したい!
参考リンク:Mayday公式サイト
Report:沢井メグ
Photo:Rocketnews24.
▼こちらが6月17日に発売された「YOUR LEGEND ~燃ゆる命~」
▼こちらは「追憶のナインボール」の中国語版・2種類。今回発売された日本語版と聞き比べてみてもいいかもしれない!
▼
沢井メグ







【ライブレポ】アジアのスーパーバンド Mayday(五月天)が台湾バンドで初の武道館! さまざまな “特別” が詰まった『Just Rock It 2015 TOKYO』2日目
【C‐POP】台湾出身バンドで初! Maydayの武道館公演が決定 / 海外アーティストにとっての “日本武道館” の意味
【映像まとめアリ】Mayday(五月天)台湾での最多動員記録ライブが武道館に降臨! 『Re:DNA ~2017 復刻版~』2日目レポート
【俺のヘビロテ】沢井メグのわりと一途な「ヘビロテ曲ベスト10」 やっぱりな台湾バンド『Mayday』とまさかの『戦国鍋TV』
【台湾好き集まれ】2019年夏 Netflix がアツい! 五月天の映画『Mayday Life(人生無限公司)』に霹靂社(PILI)の人形劇まで! 台湾語もアリ
【ガチ勢専用】『三田製麺所の福袋』のルールがドSすぎて泣いた … これ使いこなせるヤツ何人おるん?
【福袋2026】「たぶんラブブ入ってるよ」と言われて買った中野ブロードウェイの『POP MART福袋』が正直すぎて震えた
【2026年福袋】HARIOの「コーヒーセット福袋」が神! 届いた瞬間、誰でも美味しいコーヒーが淹れられる
【事故】公式のオススメ通り「二郎系カップヌードル」を盛り付けたらヤバいことになった
約10年ぶりにケーキの食べ放題『スイーツパラダイス』へ行ってみた → 何で今まで来なかったのかと本気で後悔した
【裏側】テレビで自分の曲が流れたのに使用料が支払われてないから、JASRACに逆凸してみた一部始終
2023年に炎上した「高島屋のクリスマスケーキ」を今年も買ってみた結果 → 意外な変化が…
モバイルバッテリーを「Anker (アンカー) 」から『CIO』に乗り換えて1カ月使ってみたらこうだった
ボンボンドロップシールって本当に子どもに人気なの? 姪っ子にプレゼントしてみた結果…
【アウト】偽ボンボンドロップシールの福袋がガチで地獄だった
【本日発売】「ローソンの福袋」(2160円)があまりにパンパンに詰まってて、持って帰るのちょっと恥ずい
中国「渡航自粛要請」から2週間が経った京都市内「祇園」「清水寺」「錦市場」の様子を見に行ってみた
中国の「渡航自粛勧告」から2週間、現在の「奈良公園」で目の当たりにした意外な光景
【中国渡航自粛】ガチ中華だらけの上野・アメ横に行ってみたら → 取材拒否の連続に…
【検証】10年間ほぼ毎日飲んでる「コーヒー」を1週間断ってみたらこうだった
【は?】楽天で見つけた「在庫処分セール半額おせち」を買ってみた結果 → 届いた数日後にブチギレかけた
【雑草対策】カインズで598円「撒くだけで防草できる人工砂」の効果がヤバ過ぎた / お財布にも環境にも優しい超画期的アイテム
【検証】「スタバはどのサイズを頼んでも量は一緒」という動画が出回る → 実際に試してみた
【事故】楽天で買った『訳ありB級フルーツ福袋』を開封した翌日、妻から信じられないLINEが来た「メロンが…」
【ライブレポート】フラワーカンパニーズが結成26年でついに登りつめた夢の舞台! 武道館がライブハウスになった一夜
【ロングインタビュー】結成26年目にして初の武道館公演を行う奇跡のロックバンド『フラワーカンパニーズ』が示す「バンドとは何か?」
【24時間テレビ】人生で初めて日本武道館に募金に行ってみた!
【号泣】40代後半の中年サラリーマンが推し続けたラウドロックアイドルの武道館ライブに参戦するまでの葛藤
【辺境音楽マニア】再現度高すぎ! アフリカ・モザンビークのロックスター「Scratch」の完コピバンドがついに現る!!
【私的ベスト】記者が厳選する2015年のお気に入り記事5選 ~沢井メグ編~
【動画あり】謎の中毒性! 台湾アーティストがカバーしたラブジェネ主題歌『幸せな結末』が素敵すぎる / 何気に日本に縁のあるバンド「宇宙人」
【私的ベスト】記者が厳選する2015年のお気に入り記事5選 〜中澤記者編〜
【断言】今後、以下の場所に中国・台湾人の観光客が増加します「谷中銀座」「赤羽橋」「タワービュー通り」「毎日新聞社ビル」→ その理由
【インタビュー】活動30年で絶頂を迎えるロックバンド「人間椅子」に、なぜ活動し続けられるかを尋ねた