
洋楽とも違う、流行りのK-POPとも一線を画するJ-POPは、特にアジアで独自の地位を築いている。外国では、さまざまなJ-POPカバーが発表されているが、YouTubeでこれまた素敵なアレンジが公開されているので紹介したい!
それは、ドラマ『ラブジェネレーション』の主題歌として有名な大瀧詠一さんの「幸せな結末」だ。この曲の海外アーティストカバー Ver が元の曲の良さを残しつつ、一度聞くと忘れられない独特の仕上がりになっているのである。早速、動画「宇宙人 (Cosmos People) 「幸せな結末」」で聴いてみよう!
・カバーしたのは台湾の「宇宙人」
カバーしたのは台湾バンドの「宇宙人 (Cosmos People)」 だ。メンバーは、豊かな発想力で作詞作曲を手掛ける小玉(シャオユー / Vo &key)、熱血男子だという阿奎(アークェ / Gt)、そして、2人にそのベースのスキルから絶大な信頼を受ける方Q(ファンキュー / Bass)の3人である。
彼らの持ち味は、耳に残る心地いいリズムと思わず体が動いてしまうダンサブルなメロディだと言われいる。たしかに「幸せな結末」を聞くと原曲の雰囲気をジンワリと感じつつ、思わずメロディに合わせて体を揺らしてしまう心地よさがある。
だが、その心地よさは「単に、元々知っている曲だから耳に残る」のではない。それは彼らのオリジナル曲を聴くとよーくわかるが、たとえば「要去高雄(高雄に行かなきゃ)」なんて、脳に刻まれるリズムが中毒性を発揮! まさに脳内ヘビロテなのだ。
・宇宙人に聞いてみた / 意外な点で日本に親しみを感じていることが判明
宇宙人は、2014年に東京で行われた台湾カルチャーイベント「TAIWANDERFUL 台ワンダフル」への出演をきっかけに、日本での活動を広げつつある。CDデビューだけでなく、サマーソニック2014やワンマンライブなど、実際に来日もしている彼らに、日本に親しみを感じた経験を聞いてみた! すると……
阿奎「偶然入ったお店で、店員さんに僕らが台湾のバンドだと伝えたら、次に日本に来たときに必ずライブを見に来ると言ってくれたことです」
小玉「僕は、祖母が日本統治下の教育を受けていたせいか文字に特別な感覚を持っています。あと、日本は僕が夢に描いている国だと思いました。もちろんアニメ文化もそうだし、ユニバーサルデザイン、グラフィックデザイン、そしてキレイに整えられた街などですね」
方Q「ドラマやアニメで日本に触れていたから、日本の人や風景はどこか昔から知っていたような感じがあります。東京に新曲『那你呢』のミュージックビデオを撮影していたときに、ちょっとおまわりさんに注意されちゃったんですけど、制服が『こち亀』の両さんと完全に同じで親しみを感じました!」
……とのことだった。『こち亀』の話をされるとか、ちょっと想定外! ちなみに、“日本と台湾の違うところ” は、3人とも「日本のスタッフやお客さんがすごくキッチリしている」という点であるそうだ。
・なお、名前の由来は大阪のコスモスクエア
なかなかユーモアもある彼らだが、そのバンド名の由来も独特だ。実は中国語ではいわゆる “宇宙人(Alien)” のことは「外星人」と書くことが多い。
では、どこから「宇宙人」という言葉が出てきたかというと、以前、小玉が大阪旅行をしていた際、たまたまホテルのテレビで見た陸上選手を「宇宙的でカッコイイ!」と感じ、「宇宙人」というバンド名のインスピレーションを得たとのこと。
さらに、バンドの英語名である「Cosmos People(コスモスピープル)」は、旅行の際見かけた大阪南港エリアの「コスモスクエア」が由来であるそうだ。マジかよ!
・ライブを通して台湾の言語や文化を伝えたい
由来のひとつが、まさかのコスモスクエア……! なんだかグッと親しみが沸いてはこないだろうか?
なお、今後、彼らが日本でどう活動するのかは明かされていないものの、小玉によると “今後も日本でライブを行いたい” 、“そしてライブを通して台湾の言語や文化を知ってもらえれば” 、と願っているとのこと! うんうん、それは大歓迎だ!! 彼らが活動を通じてどんな文化を教えてくれるのか楽しみに待ちたい。
参考リンク:Facebook TAIWANDERFUL 台ワンダフル、宇宙人
執筆:沢井メグ
Photo:Yoshie Tominaga.
▼こちらが宇宙人がアレンジカバーした「幸せな結末」だ
▼宇宙人の3人、左からギターの阿奎(アークェ)、ボーカル&キーボードの小玉(シャオユー)、そしてベースの方Q(ファンキュー)だ
▼宇宙人の楽曲のなかで、とくに中毒性が高いという「要去高雄(高雄に行かなきゃ)」
▼日本で撮影された「那你呢And You ?」
▼なぜか台湾最高峰の玉山に登って撮影された「大志若魚 」。メンバーの方Qによると、日本に来たら富士山に登ってみたいそうだ
沢井メグ




【台湾好き必見】これ無料でいいの!? 台湾カルチャーを凝縮したフリーペーパー「台ワンダフル」の充実ぶりがハンパない / 沢井メグの記事も載ってるよ
【C‐POP】台湾出身バンドで初! Maydayの武道館公演が決定 / 海外アーティストにとっての “日本武道館” の意味
【君は信じるか!?】台湾南部の見世物小屋で日本カッパのミイラを見た! Byクーロン黒沢
宇宙人集団 “ボカ・ピープル” の歌う『ディズニー・メドレー動画』が楽しくて夢すぎる! 「ハイ・ホー」から「レット・イット・ゴー」まで31曲!!
【辺境音楽マニア】どう考えても恥ずかしい名前のインドネシア・デスコアバンド「sHiTaKe」! 由来は日本でお馴染みの食材のアレ
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 2012話目「休暇明け⑭」
サイゼリヤの代名詞『ミラノ風ドリア』がイオンにあった / 食べてみて分かった「オーブン焼き」の偉大さ
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 2013話目「休暇明け⑮」
岐阜県の道の駅56駅を全制覇したのでオススメ10選を紹介する / 850駅を巡ったマニアのまとめ「全国2番目に道の駅が多い県」
【比較】皇室献上の国内最高級そうめん「三輪の神杉」とスーパーで430円で買った「揖保乃糸」を食べ比べてみた
初めての「カプリチョーザ」でサイゼリヤとの価格差にビビるも、『トマトとニンニク』に胃袋を掴まれた
両隣にイチャつくカップル…私が1人焼肉で「豚肉」を食べまくった理由 / おひとりさま食べ放題のリアル
「ハト専用超音波撃退機」を設置した翌朝の光景
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 2007話目「休暇明け⑨」
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 2006話目「休暇明け⑧」
【1000円以下食べ放題】900円のランチ定食注文で炒飯食べ放題! 唐揚げや水餃子もついてくるガチ中華『四川厨房 随苑 内神田店』
定額で遊び放題! 福生『ゲームセンター タンポポ』は、行き場のない “みなし機” の新たな活躍場所 / 懐かしの名機に会える楽園
都内の「天下一品」跡地に10店同時オープンした「伍福軒」が全店一斉閉店 / 6月中旬で店舗ゼロに
覚悟して「2つ折りスマホ」を買って1年2カ月が経過。今の端末の状態と、購入を検討している人はむしろコレを気にしてほしい
【実録】心筋梗塞になりました / 第1話「かつてない胸の痛み」
オニヤンマのフィギュアが虫よけになるってほんと? 2週間かけて試してみた正直な感想
【事件】久しぶりに「串カツ田中」に行ったらほぼ別の店になっていた / 豚もエビもレンコンも食べずに帰ることになった理由
【本日発売】「ローソンの福袋」(2160円)があまりにパンパンに詰まってて、持って帰るのちょっと恥ずい
中国「渡航自粛要請」から2週間が経った京都市内「祇園」「清水寺」「錦市場」の様子を見に行ってみた
黄ばんだスマホケースを『オキシ漬け』したらこうなった / TPU素材の変色は復活するのか?
【ライブレポ】アジアのスーパーバンド Mayday(五月天)が台湾バンドで初の武道館! さまざまな “特別” が詰まった『Just Rock It 2015 TOKYO』2日目
【インタビュー】台湾の国民的バンド「Mayday」に直接インタビュー! 中華圏で絶大な人気なのにあえて “日本で0から挑戦” する理由を聞いてみた
【辺境音楽マニア】シンガポールのデスメタルバンドの名前がダサい!! その名も「教え子」! 機械翻訳で悲劇的な日本語名に……
【制御不能】中国の宇宙ステーション『天宮1号』が4月2日中に地球落下か / 人にぶつかる確率は? 専門家はこう話していた!
台風18号(タリム)を宇宙から撮影した画像に驚愕! 台風の目がハート型に…!!
おっさんが、生まれて初めての香水デビュー / 選んだのは「宇宙の香り」 → 感想を聞いてみたら、圧倒的多数で〇〇のにおい
【独自取材】南極観測船「SHIRASE」を日本初の模擬宇宙生活施設に / 極地建築家・村上祐資の挑戦
【予告編で泣いた】奇跡のアニメ映画『幸福路のチー』はなぜこうも大人の胸を打つのか / ついに日本でも公開
【俺のヘビロテ】沢井メグのわりと一途な「ヘビロテ曲ベスト10」 やっぱりな台湾バンド『Mayday』とまさかの『戦国鍋TV』
【辺境音楽マニア】日本から最も近い白人文化圏「サハリン」のメタル事情
【追憶】みんなムッシュに憧れた! 日本ロック界のレジェンド・かまやつひろしの名曲5選