todayzangel
「台湾メディア」、「つたない日本語」、「美少女」とくれば思い浮かべるのはただひとつ!!　つたない日本語で天気予報を伝える『ウェザーガールズ』だ。

『ウェザーガールズ』は日本でアイドルデビューを果たし活躍中だが、彼女ら不在の台湾でまたしても、つたない日本語で情報発信をする台湾ガールズが登場していた。その名前は『Today’s Angels』。今日のわんこ、ならぬ「今日の天使」が、つたない星占いを発信中なのだ！

『Today’s Angels』は、香港や台湾で展開中のメディア「Apple Daily」が生み出した美少女ユニットだ。『ウェザーガールズ』も「Apple Daily」発なので、妹分といったところだろうか。

公式Facebook によると、『Today’s Angels』は2013年7月に発足した7人組のガールズユニット。彼女らは、月替わりの可愛いコスチュームに身を包み、その日、「仕事運（事業強運）」、「金運（金銭大発）」、「恋愛運（恋愛幸福）」の高い星座をYouTubeで発信中だ！

10月はハロウィンがあるので、衣装はカボチャの色をしたフリルつきのミニスカートに猫耳仕様だ！　たとえば10月1日（火）は……

「コンニチハ、今日は10月1日火曜日よー。あなたのエンジェル、アマンダでーす」
「わだし、お化けは苦手ナノー」

と、日本語で話しながら、めっちゃキュートな笑顔でダンスを披露している。……ッ、なんかわからんけど可愛いやん!!

……のは、いいのだが！　なんで星座と星占いの結果が中国語のままやねん！　『Today’s Angels』も美少女第一主義！　肝心な情報がイマイチ置き去りにされているあたりも『ウェザーガールズ』のスタイルを守り続けているようだ。なんだかよくわからないが、そのブレない一貫性はかえって気持ちがいいぐらいである。

なお、『Today’s Angels』で登場する中国語の星座名は以下のとおり。星占いを楽しむためにも、覚えておいて損はないだろう！

・『Today’s Angels』で登場する中国語の星座名一覧

牡羊座　→　おひつじ座
金牛座　→　おうし座
雙子座　→　ふたご座
巨蟹座　→　かに座
獅子座　→　しし座
處女座　→　おとめ座
天秤座　→　てんびん座
天蠍座　→　さそり座
射手座　→　いて座
魔羯座　→　やぎ座
雙魚座　→　うお座
水瓶座　→　みずがめ座

参照元：Facebook Today’s Angels
執筆：沢井メグ

▼月曜担当のアミスちゃん

▼火曜日はアマンダちゃん

▼水曜の担当はキャンディちゃんだ

▼木曜のルナちゃん

▼金曜のコリーヌちゃん

▼土曜日はソフィーちゃん

▼そして日曜日のビーンビーンちゃんだ！

todayzangel