
ジャンボ! 今月ラストもポテ活レポートだよ。
つい先日、私はポテトを食べにフードコートへ赴いた。このフードコートは、モンバサ・ロード沿いにある「ネクスト・ジェン・モール」という大きなショッピングモールの中にある。フードコートの名前も「ネクスト・ジェン・フードコート」と呼ばれている。
このフードコートは、ちょうどモールの入り口のところにある。それゆえ、モールに入ろうとする人たちは、みんな必ずフードコートを通ることになる。
ところが……!
私がフードコートの中に入るや否や、大勢のスタッフさんが私の元へと集まってきた。それはもう数えきれないほど。まるで自分がスターになったような気分……ってくらいに集まってきた。
そして、どのスタッフさんも自分のメニューを手に持っていて、みんな大声で「私のメニューを見て!」「私のメニューを見て!」とすごい剣幕で迫ってくるんだ。
私はメチャメチャ戸惑った。だって、どの人のメニューを選べばいいのか分からなくてね。そんなこんなでアタフタしていると、他のお客さんがフードコートに入ってきたのか、彼らは蜘蛛の子を散らすように私から離れ、新たな客へとダッシュして猛烈アタックを開始。
こうして私のスター時代は終わった。
あっけにとられて横を見ると、1人のスタッフがメニュー片手に残っていた。私はそのスタッフに「ポテトひとつ」とお願いした。するとスタッフさんはダッシュでポテトを取りに行った。
その間、また1人のスタッフが私のところにメニュー片手にやってきたけど、「もう頼んだよ」と伝えると散っていた。
やがてポテトがやってきた。スタッフさんに「お持ち帰り用に包んでください」と注文していた通り、しっかりテイクアウト用に梱包されていた。
ポテト代金200ケニアシリング(約223円)を支払う時、私はスタッフさんに聞いてみた。
「どうしてスタッフさんたちはみんな、お客さんのところにダーッと走っていくんですか?」と。
スタッフいわく、「スタッフ一人ひとりの売上が多ければ多いほど、お給料も増えるんです。だから、みんなお客さんのところへ走っていくんですよ」とのこと。
私はそのスタッフさんに、「私としては、スタッフさんたちが一目散にダッシュで集まってくるのは良くないと思う。なぜなら、ちょっと怖かったから」と伝えた。だけど、スタッフはそれ以上何も言わなかった。
ポテトを開けてみると、ちょっと量が少なかった。
味はとっても美味しかった。私は車の中で美味しくポテトを堪能した。でも、私にとっては少しだけ高価かな……って感じだね。クワヘリ〜。
執筆:チャオス(カンバ族)
超訳:GO羽鳥
Photo:RocketNews24.
▼ここがネクスト・ジェン・モールだ!
▼リクエストボックスに質問などを送ってもらえるとチャオス喜びます。よろしくお願いします!
チャオス








祝! 400回も連載を続けてきたケニア人ライターの「心に残っている過去記事」が超意外 / カンバ通信:第400回
安心して日本人にもオススメできる、行列が絶えないケニアのポテト屋さんがここだ!【カンバ通信:第398回】
【ポテト通信】「金がないと殴られる」昭和風に暴力的なフードコートがケニアにあった / カンバ通信:第384回
「なぜ “いらっしゃいませ” と言わないんだ」と店員に聞いたら、すごい理由を言い返してきた / カンバ通信:第392回
ケニアで注文から30分待たされるポテト屋に行ったら、110円で山盛り&絶品だった【カンバ通信:第448回】
【体験談】テレビで曲が流れたら印税はいくら? ミュージシャンである私がTBSで使われた際の著作権使用料の明細を公開する
【裏側】テレビで自分の曲が流れたのに使用料が支払われてないから、JASRACに逆凸してみた一部始終
東京駅のリアルによく行くメシ処「立鮨 すし横」 / コスパ・速度・ウマさがアツい! 新幹線改札から1分半の立ち食い鮨
「最後まで座る日本人に驚いた」韓国人が感じた映画館の違い
【立ち食いそば放浪記384】秋葉原~御徒町に6年住んだ私が恋しくなる味。久しぶりに『みのがさ』に行ったらそばの個性を感じた
【ヤマザキの宿】市川駅2分「山崎製パン企業年金基金会館」に泊まったら1人で春のパン祭りが開催された
【Amazon】最大67%オフ! 価格が一気に下がった注目アイテム33選(3月16日)
「餃子何人前でも半額」にひかれてラーメンチェーン『魁力屋』に行ってみたが、餃子定食のコスパがそもそもおかしかった
【990円ビュッフェ】豚足、コロッケ、煮卵などが食べ放題! ガチ中華『全家福 目黒店』のサラダバーが凄かった
【実録】引っ越し先でスマホがほぼ圏外! 3大キャリア公式の「電波増幅器」を頼んだら0円で解決した話
60分2000円のシャトレーゼのスイーツバイキング知ってる? 平日にひとりで行ったら、情けない結果になった
非公開: 【Amazon】最大68%オフ! 価格が一気に下がった注目アイテム24選(3月2日)
【一部店舗限定】牛角の食べ放題専門店で「ランチ1980円コース」を頼んだらこうなった
非公開: 【Amazon】最大60%オフ! 価格が一気に下がった注目アイテム11選(2月24日)
【検証】10年間ほぼ毎日飲んでる「コーヒー」を1週間断ってみたらこうだった
【雑草対策】カインズで598円「撒くだけで防草できる人工砂」の効果がヤバ過ぎた / お財布にも環境にも優しい超画期的アイテム
【検証】「スタバはどのサイズを頼んでも量は一緒」という動画が出回る → 実際に試してみた
オニヤンマのフィギュアが虫よけになるってほんと? 2週間かけて試してみた正直な感想
何も期待せず「カメムシブロック」ってスプレーを窓に吹いたら後日ヤバイことになっていた【100万円の古民家】
【アフリカ ポテト探訪】ケニアで赤い斑点のポテトに遭遇! その意外な味と理由とは? カンバ通信:第393回
【ヤバすぎ】なにげなく行った店が “絶対に行ってはいけないポテト屋さん” だった…。治安、味、すべてにおいて過去最悪 / カンバ通信:第386回
知る人ぞ知る看板も店名もないポテト屋さんで、泣きそうになりながらポテトを食べる客がいた【カンバ通信:第387回】
店名は「僕の妻の馳走」。情熱的なポテト屋で見かけた、ケニアの少し切ない日常【カンバ通信:第442回】
【ポテトスープ】生まれて初めて「ポテトとスープ」という組み合わせを食した結果… / カンバ通信:第390回
街は暴動の真っ只中…。ケニアのポテト屋が『最悪のタイミング』で新規オープンした過酷な理由【カンバ通信:第405回】
話を聞く限り問題ありまくりなポテト屋なのだが、なぜか最後はハッピーエンドになる話【カンバ通信:第388回】
【ケニア】現地の男たちが語る「恋愛よりポテト」な食への執念。ほぼ直訳で届けるリアルな価値観 / カンバ通信:第417回
「お客さん、着色料、入れる?」「ゴキブリは前菜よ」豪快女将の衝撃ポテト屋レポート【カンバ通信:第443回】
店名「スワヒリ料理とピザ」でポテトを注文しようとするも諸事情により別の「爆盛り料理」を食べた理由【カンバ通信:第413回】
「アフリカ最大級スラム街にあるポテト屋さん」で垣間見たソウルフードとしてのポテト【カンバ通信:第389回】
店員イチオシの「インドの謎スパイスを使った、口の中がヨダレでいっぱいになるポテト」を食べてみたら後悔した / カンバ通信:第391回