
ジャンボ! アフリカはケニアの首都ナイロビでタクシー運転手やっているチャオスだよ。
42もの部族がいる多民族国家ケニアだけど、オレは「カンバ族」に属している。
かの有名なマサイ族は「戦士」の部族、みたいなイメージがあると思うけど、カンバ族はどうなのか?
・カンバ族は職人の部族
オレ的には、カンバ族は「プロフェッショナルな職人だらけの部族」であると思っている。とにかくモノを作るのが上手なんだ。
特に木材加工の腕前はピカイチで、非常に熟練した職人たち(カンバ職人という)が大勢いて、今でも彼らは素晴らしい作品を作っている。
手彫りの動物、手彫りの壁(壁細工)、手彫りの家具など、「ケニアのおみやげ」で売ってるような素晴らしい作品は、だいたいカンバ族が作っている。
そんな我々カンバ族には、こんな伝説も残っている。
・カンバ族に伝わる「職人伝説」
遠い昔。カンバ族の祖先たちは、服ではなく毛布を羽織るだけの姿で暮らしていた。
すると1人の職人がひらめいた。
「木から下半身を覆うもの(要するにズボン)を作ったらどうだろう」と。
思いついたら即実行。
まず彼は木を切り倒し、木を曲げ、自分サイズのズボンを作ろうとした。
普通ならここで失敗すると思うけど、そこは百戦錬磨のカンバ職人。
なんと、彼のサイズぴったりの「木のズボン」が完成してしまったのである。
はいてみると、まさしくジャストフィット。しかもカッコいい。
ところが、動こうとすると、重かった。そりゃそうだ、木でできているのだから。
そのうち彼は木の重さで動けなくなり、それを周りで見ていたカンバ族の祖先たちは、重要なことを学んだ。
「毛布でズボンを作ればいいのだ」と。
しかし、よくよく他の部族が住むエリアに行ってみると、そこらじゅうで布製のズボンは売っていた。
それからだ。カンバ族が毛布だけではなく、洋服を着るようになったのは──みたいな。
ウソかホントなのかはわからないけど、そんな伝説が残っているほど、カンバ族の作る作品は素晴らしいってこと。
もしもケニアに行って、木製の動物の置物とか、そういうお土産を見たら「カンバ族?」と聞いてみるといい。
もしもカンバ族の作品だったら、どうか買ってあげて〜。そしてカンバ族のことも思い出してほしい。ではクワヘリ!
執筆:チャオス(カンバ族)
超訳:GO羽鳥
Photo:RocketNews24.
▼リクエストボックスに質問などを送ってもらえるとチャオス喜びます。よろしくお願いします!
チャオス


【隠れた名店】4席しかないワンオペポテト屋の “こだわり製法” とは / カンバ通信:第332回
ケニアにおける「赤ちゃんの名付け」今と昔【カンバ通信】第330回
カンバ族の食習慣 / 定番の料理や、記念日の料理など【カンバ通信】第323回
【秘伝スイーツ】他の部族がカンバ族エリアに来た時「お願いだからアレ作って」と頼まれるほどのカンバ伝統料理『キムトゥ』の作り方 / カンバ通信:第364回
【狂いと死】ケニアの呪術師について / カンバ通信:第326回
60分2000円のシャトレーゼのスイーツバイキング知ってる? 平日にひとりで行ったら、情けない結果になった
池袋中華街で「蚕の串焼き」を食べたら本場の人に心配された話 / ガチ中華『大豊収』の社長にその理由を聞いてみた
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 1918話目「入隊案内④」
【Amazon】最大75%オフ! 価格が一気に下がった注目アイテム181選(3月3日)
【価格差わずか42円】コンビニおにぎりの高騰で伊勢丹の方がコスパ高くなってる? ツナマヨで検証してみた
【Amazon】最大60%オフ! 価格が一気に下がった注目アイテム11選(2月24日)
徒歩10時間、新宿から横浜中華街まで歩いた人にありがちなこと45連発
【Amazon】最大68%オフ! 価格が一気に下がった注目アイテム24選(3月2日)
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 1911話目「病と変化㉑」
黄ばんだスマホケースを『オキシ漬け』したらこうなった / TPU素材の変色は復活するのか?
食が細くなったので叙々苑で高い肉を一皿だけ食べて帰ってみた / 加齢を逆手にとった逆転グルメ
【90分間2800円】御用邸チーズケーキも食べ放題!「チーズガーデン」でスイーツビュッフェを楽しもう! エミテラス所沢店
【13時まで】カインズで買い物ついでに「300円の朝ごはん」を食べてみた
【検証】10年間ほぼ毎日飲んでる「コーヒー」を1週間断ってみたらこうだった
【雑草対策】カインズで598円「撒くだけで防草できる人工砂」の効果がヤバ過ぎた / お財布にも環境にも優しい超画期的アイテム
【検証】「スタバはどのサイズを頼んでも量は一緒」という動画が出回る → 実際に試してみた
オニヤンマのフィギュアが虫よけになるってほんと? 2週間かけて試してみた正直な感想
何も期待せず「カメムシブロック」ってスプレーを窓に吹いたら後日ヤバイことになっていた【100万円の古民家】
【ケニアの神話と迷信】「妊婦は卵を食べてはいけない」と多くの部族で信じられているが、もし食べたらどうなるの? カンバ通信:第446回
ケニアのお葬式は部族や宗派によって違うけど、カンバ族ならこんな感じ / カンバ通信:第261回
【アフリカンレシピ】「ケニア風オムレツ」は最後にアレを加えるのがポイント / カンバ通信:第334回
ハチミツは森からの贈り物。カンバ族伝統「木を彫る巣箱」とハチを怒らせない収穫法【カンバ通信:第437回】
【アフリカ】カンバ族のクリスマスがメッチャ楽しそう! 「カンバの人々は “人生初” が大好きだ。例えば…」カンバ通信:第347回
実はマンゴー天国なケニア! 5個で20円の衝撃安値と、「その場ならタダ」の掟とは?【カンバ通信:第439回】
「いったい何が起きたらこんな壊れ方するんだよ…ってトイレ」の所有者に、詳しく事情を聞いてみた / カンバ通信:第26回
【私的ベスト】Facebook読者が選んだ2020年のカンバ通信「いいね!」記事トップ5 / カンバ通信:第57回
【アフリカめし】カンバ族がキクユ族のケニア料理「ムキモ」を作ってみた! カンバ通信:第370回
祝! 400回も連載を続けてきたケニア人ライターの「心に残っている過去記事」が超意外 / カンバ通信:第400回
葬式に呼ぶのはDJ! アフリカの夜に響く葬儀ディスコ「ディスコ・マタンガ」とは?【カンバ通信:第431回】
ケニア人の “ドレッドヘアの秘密” を知ると「そうだったのか!」となるかも / カンバ通信:第317回