ジャンボ！　チャオスです。ケニアの首都ナイロビでタクシー運転手やっとりますチャオスです。いまケニアはコロナの「第3波」の真っ只中。つい昨日（2021年3月16日ぶん）の新規感染者、Worldmeterってサイトで調べたところ、日本は+782だったのに対し、ケニアは+1064……。いつの間にか、日本よりヤバくなっちゃってるよ！

さて、そんな状況のケニア（ナイロビ）でタクシー運転手をやってるオレ。今から8ヶ月前にも仕事の状況や収入を発表したけど、その時は1日平均200ケニアシリング（約195円）稼げれば良い方で、月収は約6000ケニアシリング（約5882円）てな感じだった。でも今の月収は……

約3500ケニアシリング（約3482円）……!!

さらに状況は悪化してて、もうマジのマジで、このロケットニュースの連載「カンバ通信」がなければ生きてゆけない状況になっとるのよ……（泣）

ちなみにここ1週間のタクシー稼業での稼ぎは500ケニアシリング（約497円）のみ。コロナのワクチンが広まったら、お客さんが戻ってくるとの話だけども……それまでなんとか生き延びなきゃ。では、みんなもコロナには気をつけて。油断したらケニアみたいになっちゃうぞ。クワヘリ！

参考リンク：Worldometer（英語）
執筆：チャオス（カンバ族）
超訳：GO羽鳥
Photo：RocketNews24.

▼なんか質問あったらリクエストボックスから気軽に送ってきてね！