12714259_681965685239502_213470513_n

スパ(Supa)! ルカだ。ケニア在住、マサイ族の戦士(対ライオン1勝)ルカだ。熱中症になっていないか? 脱水症になっていないか? ありがたく水を飲んでいるか? マサイの言葉で「ありがとう」は「アッシェ オレン(Ashe oleng)」だ。

てな感じで、これまで「マサイ通信」には、実は様々なマー語(マサイ語)が使われてきた。覚えているマー語もあれば、忘れているマー語もあると思う。つーことで、ここらでちょっくら、一覧表でも作ってみようと思ったんだ。そんじゃ、いくぞ!

【ルカのマー語(マサイ語)辞書】

こんにちは → スパ(Supa)
さようなら → オレセリ(Olesere)
ではまた → セレ(sere)
どうもありがとう → アッシェ オレン(Ashe oleng)
ベリーグッド → シダイ ナレン(Shidai Naleng)
ノープロブレム → メティ エニャマリ(Metii enyamali)
OK → アイヤ(Aiya)
戦士 → モラン(Moran)
友達 → オンジョレ(onjore)
男性 → エロ(Ero)
女性 → エンタサ(Entasat)
愛してる → カンヤー オレン(Kanyorr oleng)
(笑) → ハッハァ〜〜〜(Hahaaaaaaa)
もっと → クモッ(Kumok)
欲しい → カイェゥ(Kayeu)
水 → エンカレ(Enkare)
金 → イロピアニ(Iropiani)
給料 → オームシャハ(ormushahara)
昇給 → トパナ(topana)
お願い → シィァケ(siake)
尊敬 → アンゥィタ(Anyita)
父親 → ミニュィ(minyi)
母親 → オングチニュィ(ongutinyi)
so(接続詞) → ピィ〜(pii)
長生き → ビコー(bikoo)

──今んとこは以上だ。意外と少なかったな。今後、マサイ通信で登場した新マー語は、どんどんこの記事(ページ)で更新していくから、ブックマークしておいたほうがいいぞ。世界一のマー語辞書にしてやろうと思ってな。そんじゃな、オレセリ!

Report:ルカ(マサイ族)
意訳:GO羽鳥
Photo:RocketNews24.

▼マサイ族は、マー語、スワヒリ語、そして英語も勉強するんだ。
12659716_951006514977215_979871612_n★こちらもどうぞ → シリーズ「マサイ通信