goofy2

夢と魔法でみんなに元気をくれる「ディズニー」！　ディズニーキャラのヒーローはもちろんミッキー。そして、そのゆかいな仲間と言えば、ミニーにドナルド、そしてグーフィーだ。

グーフィーは、おとぼけキャラなせいか、なんとなく影が薄くなりがちだが、名前を中国語にすると、他のキャラと比べてひときわカッコよくなるのだ。「高飛」と書いてグーフィー。「高」に「飛」と書いてグーフィーなのである！

「米奇（ミッキー）」、「唐老鴨（ドナルド）」と不思議な字面が並ぶなか、「高飛」だけ人名のようである。なんだか『三国志』の張飛みたいでカッコイイなぁ！　

さて、そんな「高飛」はどう読むのかというと、あえてカタカナで書くなら “ガオフェイ” だ。ガオフェイ、ガーフェイ、ガーフェー、グーフェー……グーフィ!!　確かにグーフィーだ！　音をとりつつ、人名っぽい漢字をあてたのね。なるほど、なるほど、はいはいはい!!

念のため、東京ディズニーリゾート公式サイトで調べたところ、アトラクション「グーフィーのペイントハウス」は中国語で「高飛遊漆屋」と書いてあったので間違いない！　グーフィーは高飛だ!!

ところで話は変わるが、2016年には中国・上海ディズニーランドがオープンする。中国が誇る愛と涙と歴史のエンターテイメントと言えば『三国志』。ああ、ディズニー映画で『三国志』が見てみたいと思うのは私だけだろうか？

もしそれがミッキーとゆかいな仲間がキャスティングされるなら……劉備や諸葛亮孔明あたりはミッキーに譲るとして、少々キャラを無視するが、グーフィーこそ馬超のかぶとが似合う男だと思う。間違いない。

参考リンク：東京ディズニーリゾート（中国語）
執筆・絵：沢井メグ
Photo：Rocketnews24.

▼グーフィーに馬超のかぶとをかぶせたら……予想以上にシックリきた！
goofy2
▼神動画