
テレビや雑誌で見る芸能人は華やかなイメージで人々に憧れを抱かせる。しかしその反面、彼らの隙のない “美” は、人々に「キレイでないと価値がない」というプレッシャーを与えていることもあるのだ。
・“美” の押しつけが氾濫するコスメ売場
4歳の娘の父であるケリー・フラナガンさんは、パパ友に「コスメ売場はとても悲惨な場所だ」と言われたそう。実際に足を運んでみたところ、その意味がとてもよく分かったという。そこにあったのは “美” の押し付けだったのだ。
・作られた “美” から娘を守りたい
コスメ売場は、「輝き」、「アンチエイジング」、「完璧」など、女性の心を引き付ける言葉であふれ返っていたのである。娘には、こんな言葉に翻弄(ほんろう)されず、ゆるぎない “自分の美” を見つけてほしい……。
そこでフラナガンさんは、コスメ売り場と同じ言葉を使って彼が考える美を娘に伝えようと一通の手紙を書くことにしたのだ。その言葉とこめられた思いを簡単に紹介したい。
“ Brilliant Strength (きらめく強さ) ”
あなたの強さが外見にではなく、心に宿りますように。自分自身をしっかりと知り、恐れを抱きながらも、粘り強くこの世界を生きることができますように。“ Choose your dream (自分の夢を見つける) ”
しかし、デパートの棚からではなく、自分の内側の静かな部分で見つけてほしい。本物の夢は、そこに眠っているのだから。この世界で成し遂げたいことを見つけなさい。見つけることができたら、誠実さと希望を持って、熱心に追い求めることができますように。“ Naked (裸) ”
世界はあなたの服をはぎ取ろうとしてくるかもしれないけれど、どうか彼らの思い通りにさせないでほしい。手加減をせずに、本気で立ち向かうんだ。自分自身をさらけ出し、リスクを受け止めてほしい。“ Infallible (確実な) ”
確実なことなど存在しないと、いつも心に留めておいてほしい。けれども、深い優しさのなかに、見いだすことができますように。“ Age defying (アンチエイジング) ”
遠い未来、あなたの外見は老いていくだろう。しかし、魂は年をとらない。精神が年老いてしまわないように、あらがい続けられますように。“ Flawless finish (完璧な仕上がり) ”
あなたの “仕上がり” とは、今日の顔がどう見えるかではなく、最後の瞬間に人生を振り返ったとき、どのような光景が広がるかということだ。最後に、あなたの一番の美しさは内面に宿っているということを忘れないでほしい。
・全ての女性への願いでもある
彼の娘だけでなく、全ての女性への願いでもあるこの手紙は、性別、年齢を超えて多くの人々の心を揺さぶったようで、「こんな言葉を必要としていた」とFacebook上でのシェア数は9万を越え、多くのメディアでも取り上げられている。
確かに世間には美しいものがたくさん存在する。しかし、自分自身の “美の軸” を持っていれば、世間の価値観に振り回されることなく、自分と世間の両方の美を認めることができるのではないだろうか。
参照元:Un Tangled(英語)
執筆:小千谷サチ
Photo:RocketNews24
小千谷サチ
【色恋相談室】34歳男性「『美魔女ですね!』は失礼ですか?」
「私はブサイク。同じ気持ちを抱えている女の人はどう折り合いをつけてる?」と女性がネット上で質問 → ある男性からの回答に賛同集まる
【全訳】セリーナ・ウィリアムズが『母への手紙』を公開「世間から男みたいな体だと言われてきた」など率直な気持ちがつづられ大きな反響を呼ぶ
「あなたは美しい」と言われたら人はどうリアクションする? 実験動画が680万回越えの大ヒット!「泣きそうになった」と話題に
「私のお父さんになって下さい」と少女が育ててくれた男性にお願いする動画 / 再生回数3400万回超えで世界の涙を誘う
ミスドの食べ放題「2000円」は高いのか、安いのか? おっさん2人が挑戦して辿り着いた答えがこちらです
「耳穴をふさがない」のに圧倒的静寂! 一般販売が始まった Shokz「OpenFit Pro」実機レビュー / 有線派を驚かせた “ノイズ抑制” の正体
【古文書から再現】江戸時代のコーヒーを実際に飲んでみた / 弘前で出会った「藩士の珈琲」
バーガーキングの無料カスタム「オールヘビー」はどれだけトッピングが増えるのか? 通常と比較して得た答えは…
セブンの『冷凍つけそば』が麺300gで213円だってさ! おにぎり1個と変わらないけど物価高の救世主になれるか試してみた
【食べ放題1280円】ガチ中華の聖地にランチバイキングが新オープン! 池袋「小河帮川菜」が20種類以上のビュッフェで名店の予感
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 1963話目「再会③」
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 1964話目「再会④」
しゃぶ葉の「豚ロース薄すぎ」騒動。店舗で検証して独自の結論を導き出した直後、まさかの公式が謝罪発表
【青切符】4月から自転車新ルール! ヘルメット9種比較
【食べ放題1200円】非常階段の裏口のようなドアの先に広がるガチ中華ビュッフェ! コスパもハードルも高い新大久保「龍勝」
90分食べ放題導入でパンの楽園と化した『ベーカリーレストランC』 / ご覧ください! 珠玉の美味そうなパンを
【ご報告】ロケットニュース24を少し離れます / 10年間ありがとうございました!
【コメダ】注文時に一言「よく焼きで」 シロノワールのデニッシュの美味しさを最大限に引き出す頼み方
【検証】10年間ほぼ毎日飲んでる「コーヒー」を1週間断ってみたらこうだった
【雑草対策】カインズで598円「撒くだけで防草できる人工砂」の効果がヤバ過ぎた / お財布にも環境にも優しい超画期的アイテム
オニヤンマのフィギュアが虫よけになるってほんと? 2週間かけて試してみた正直な感想
何も期待せず「カメムシブロック」ってスプレーを窓に吹いたら後日ヤバイことになっていた【100万円の古民家】
【事件】久しぶりに「串カツ田中」に行ったらほぼ別の店になっていた / 豚もエビもレンコンも食べずに帰ることになった理由
【奇跡の55才】どちらが母親? 24才娘と双子に見える美魔女が話題 / 娘に刺激されミスコンに出たらいきなり準グランプリに!
『人間の体は見る角度でココまで違う!』 ということがよ〜く分かる写真を発表した女性「勇気をもらえました」「ありがとう」との言葉が寄せられる
【コラム】今は恋愛の敷居が低い! 昔は好きな子の家に電話をすると高確率でオヤジが出てきて速攻詰んだ
【色恋相談室】30代女性「4年前の元カレと再会しました。逃した魚は大きかったかも……」
原作を読んでピンと来なかった人ほど観て欲しい映画版『ルックバック』! 心をえぐる唯一無二の作品
人生で一番温かい言葉をくれたサンタクロースが破産したらしい / できることならもう一度会いたい……
【我が娘へ】絶望的に滑舌が悪い『天龍源一郎』が屋上から感謝の気持ちを叫ぶも伝わらない件
【情熱コラム】踊れ! オッサン
“お母さん” に対するイメージを5~50歳の女性に一言で表現してもらったらこうなった!! 「私のヒーロー」「自己犠牲」など
【ファビュラス検証】庶民がプロの力で「叶姉妹」に変身したらヤバイことになった / 人は見た目が変わればヘブンリーでプレシャスな心になれるのか?