
ジャンボ〜! ケニアのナイロビでタクシー運転手をしているケニア人(カンバ族)のチャオスだよ。
今日は、読者のみなさんから質問のあった、僕の友達・ポールの八百屋さんについて紹介するね。
以前も少し紹介したことがあるけど、ポールは野菜や果物を売る仕事をしている。つまりは八百屋だ。
一見すると普通のお店だけど、この仕事は本当に大変なんだ。
なぜなら、野菜や果物は売れ残ると傷んでしまうから。
お客さんが買ってくれないと、野菜はしおれて見た目も悪くなる。次の日になると、「新鮮じゃない」と思われて、さらに売れにくくなってしまうんだ。
・従業員のお給料は?
ポールは野菜と果物の売店を3店舗持っていて、そこで5人のスタッフが働いている。
僕は気になって、
「給料はどうしているの?」
と聞いてみた。
するとポールは、
「毎日の売り上げによって決めているよ」
と教えてくれた。
商売がよかった日は1人400ケニアシリング(約440円)。
あまり売れなかった日は300ケニアシリング(約330円)を払うそうだ。
けっこう安い。ポテトに換算すると、安ポテト3つぶん。高級ポテト1つぶんって感じだ。
スタッフはまだ若い人が多いので、それでも働いてくれているという。
・まかないは「商品の野菜とウガリ」
お昼になると、売っている野菜を少し使っておかずを作り、ポールが買ってきたトウモロコシの粉でウガリを作って、みんなで昼ごはんを食べるそうだ。
でも、その調理する場所を見て、僕は少し驚いてしまった。
あまりきれいな場所ではなく、ネズミが走り回っていたんだ。
夜になると、そのネズミがトマトや果物をかじってしまうこともあるらしい。
お店の中には独特のにおいもあって、決して快適な環境とは言えなかった。
それでもポールやスタッフのみんなは毎日一生懸命働いている。
野菜を売るだけでも、本当にいろいろな苦労があるんだなあと、あらためて感じたよ。
それじゃ、また次回のカンバ通信で会おう。
クワヘリ!
執筆:チャオス(カンバ族)
超訳:GO羽鳥
Photo:RocketNews24.
▼こちらが八百屋のオーナーでもあるポールだ。
▼リクエストボックスに質問などを送ってもらえるとチャオス喜びます。よろしくお願いします!
チャオス



「ケニアって暑いんでしょ?」と聞かれるけど、実は7月は寒すぎて朝は布団から出られません【カンバ通信:第492回】
いまケニアで爆発的に増えている屋台メシ「ゆでたまごパン」は、本当においしいのか? 食べてみた!【カンバ通信:第490回】
ポテト屋の疲れた店員が教えてくれた給料の話【カンバ通信:第489回】
20円でポテト3本!? でも僕が気になったのは謎の黒いソースだった【カンバ通信:第483回】
123円のポテトに、この世で一番入っていてほしくないものが入っていた【カンバ通信:第484回】
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 2088話目「エルフの森の変化⑯」
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 2087話目「エルフの森の変化⑮」
【水族館の裏側】500円のバックヤードツアーに参加したら、巨大水槽の上で足がすくんだ / 北海道「サケのふるさと 千歳水族館」
大興奮! 念願叶った隣りの女子! 隣りの席の子の様子がおかしい第53回「水着」
岡もとの期間限定『ポークカレー』がビジュ良すぎ! すき家の「ポークロックカレー」と食べ比べてわかった感想
中国の新幹線で「吐くほどマズイ」という駅弁を買ってみたら15年前の記事とは真逆の感想を抱いた
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 2084話目「エルフの森の変化⑫」
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 2083話目「エルフの森の変化⑪」
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 2085話目「エルフの森の変化⑬」
これ、コンビニで売っていいやつ? セブン×エリックサウス「骨付きチキンビリヤニ」が過去イチのクオリティだった
大阪出身の私が北京動物園でパンダを見た正直な感想「近鉄線沿いにいっぱいいる」
生まれて初めて「アパホテル」に泊まったら部屋が狭すぎて逆に落ち着いた
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 2072話目「ヤマダの選択㉒(完)」
セルフでうなぎ焼き放題 + 食べ放題! ロピア系の新店『万福屋』でうなぎをトコトン堪能してきた!! 唯一の不満は……
歌舞伎町の焼肉食べ放題に1人で行き、空気に飲まれたまま「イエス!」と言ってしまい反省した日 / おひとりさま食べ放題のリアル
【本日発売】「ローソンの福袋」(2160円)があまりにパンパンに詰まってて、持って帰るのちょっと恥ずい
中国「渡航自粛要請」から2週間が経った京都市内「祇園」「清水寺」「錦市場」の様子を見に行ってみた
黄ばんだスマホケースを『オキシ漬け』したらこうなった / TPU素材の変色は復活するのか?
【青切符】4月から自転車新ルール! ヘルメット9種比較
「秋刀魚は焼くんじゃなく茹でろ」ってSNSでバズってたから “焼き” と “茹で” を食べ比べてみた → ワタの味が変わってる!
ビリヤードのあるポテト屋に行ってみた【カンバ通信:第488回】
ネズミより気になったのはショウガ味のポテトだった【カンバ通信:第482回】
約6円ポテト屋の優しさと現実【カンバ通信:第471回】
「えっ、太っ! えっ、苦っ!」で泣きそうになったポテト【カンバ通信:第467回】
叩かないと来ない店でポテト / 無料コーヒーは、ほぼお湯【カンバ通信:第455回】
無料サラダが地雷だったポテト屋【カンバ通信:第460回】
店名「スワヒリ料理とピザ」でポテトを注文しようとするも諸事情により別の「爆盛り料理」を食べた理由【カンバ通信:第413回】
「車が突っ込んだことあるよ」と言われた店でポテトを食べた話【カンバ通信:第496回】
ケチャップなしのポテト【カンバ通信:第476回】
ケニアで注文から30分待たされるポテト屋に行ったら、110円で山盛り&絶品だった【カンバ通信:第448回】
トイレを借りたかっただけなのに、なぜかポテトを買うことになった【カンバ通信:第481回】
看板も店名もない。それでも人が集まるポテト屋を見つけた【カンバ通信:第486回】