ジャンボ。その店は、非常にレア。移動式のポテト屋さんで、「毎日ここに来る」という保証はない。常に動き回り、常に違う場所で、具体的にはポテトが食べられそうなテーブルのあるところに、ランダム的に出現する。


「ポテトは家で作って(揚げて)きてるんだよ」


ポテト売りのおばさんは、そう言いながらポテトを皿に盛り付けた。30ksh(約30円)。まずは、そのまま食べてみる。

味がしない。まったく、しない。さらにポテトは、これ以上ないほど薄くスライスされており、かつキンキンに冷えていた。

私はテーブルに用意されていた「トマトとタマネギのサラダ」、「塩」「コショー」「トマケチャ」「チリソース」の中から、サラダとコショーをチョイスして、思い切りポテトにぶっかけた。


すると……


うまい。このサラダ、すごく美味いぞ。今まで食べたことないくらいにサラダが絶品。相変わらずポテトは何の味もしないけど、ちょっとしたクリスピー的な “食感” だけで己の存在を主張していた。


いい間食だった。30kshで、こんなに楽しめるならアリ……と思いきや2時間後、私の腹はグースカピーと鳴り響いた。下痢だ。しかも直下式。ゲリラ豪雨ならぬゲリラ下痢。合計2回のPPで、なんとか嵐は過ぎ去った。


何が当たったのだかわからない。ポテトなのか、それともサラダなのか。


ただ一つ言えることは、この移動式ポテト屋さん、今すぐ「サラダ屋さん」に商売替えした方が儲かりそうだなということ。それは本当に美味かった、たとえ下痢になったとしても。オレは後悔していない。クワヘリ。


執筆:チャオス(カンバ族)
超訳:GO羽鳥
Photo:RocketNews24.

リクエストボックスに質問などを送ってもらえるとチャオス喜びます。よろしくお願いします!