
ジャンボ。その店は、非常にレア。移動式のポテト屋さんで、「毎日ここに来る」という保証はない。常に動き回り、常に違う場所で、具体的にはポテトが食べられそうなテーブルのあるところに、ランダム的に出現する。
「ポテトは家で作って(揚げて)きてるんだよ」
ポテト売りのおばさんは、そう言いながらポテトを皿に盛り付けた。30ksh(約30円)。まずは、そのまま食べてみる。
味がしない。まったく、しない。さらにポテトは、これ以上ないほど薄くスライスされており、かつキンキンに冷えていた。
私はテーブルに用意されていた「トマトとタマネギのサラダ」、「塩」「コショー」「トマケチャ」「チリソース」の中から、サラダとコショーをチョイスして、思い切りポテトにぶっかけた。
すると……
うまい。このサラダ、すごく美味いぞ。今まで食べたことないくらいにサラダが絶品。相変わらずポテトは何の味もしないけど、ちょっとしたクリスピー的な “食感” だけで己の存在を主張していた。
いい間食だった。30kshで、こんなに楽しめるならアリ……と思いきや2時間後、私の腹はグースカピーと鳴り響いた。下痢だ。しかも直下式。ゲリラ豪雨ならぬゲリラ下痢。合計2回のPPで、なんとか嵐は過ぎ去った。
何が当たったのだかわからない。ポテトなのか、それともサラダなのか。
ただ一つ言えることは、この移動式ポテト屋さん、今すぐ「サラダ屋さん」に商売替えした方が儲かりそうだなということ。それは本当に美味かった、たとえ下痢になったとしても。オレは後悔していない。クワヘリ。
執筆:チャオス(カンバ族)
超訳:GO羽鳥
Photo:RocketNews24.
▼リクエストボックスに質問などを送ってもらえるとチャオス喜びます。よろしくお願いします!
チャオス




【ポテ通】ニオイだけでポテト屋だとわかるようになってきた(ケニアのポテト評論家の生英語つき)カンバ通信:第159回
【栄養抜群・美容にも◎】ケニアのポテト評論家がコンディション維持のために食べる果物とは? カンバ通信:第157回
【ポテト通信】ごくありふれた日常の安ポテトと、ポテト屋女将の営業方針 / カンバ通信:第151回
【ポテ通】アフリカ人の私がポテトに塩ではなくコショーをかけまくる本当の理由 / カンバ通信:第197回
【ポテ通】なぜケニアのポテトは「サラダ」と一緒に出てくるのか / カンバ通信:第178回
松屋の『サムギョプサル風定食』を店で食うのはもったいない! 自宅で ”ある食材” を足すと完全体になる!!
【ゲオ】3298円の「エアソファ」を買ってみた / 突然の来客用に使えるのか検証
【Amazon低評価検証】1948円の敷布団を買ったらペラペラマットが届いて震えた
18種類もチャーハンのある炒飯ガチ勢なガチ中華で、日本の町中華にはない異国風味の「黒チャーハン」を食す / 大磯「鴻運来」【ガチ中華チャーハン紀行:第1回】
祝40周年!昭和女子が熱狂した「ジェニーちゃん」を探して…秋葉原で見つけた驚きのプレミア価格、そして感動の再会
歌舞伎町で「ミニカレー200円」の看板を見て吸い込まれるように入店した / 本当に200円で済むのか検証
【一部店舗限定】牛角の食べ放題専門店で「ランチ1980円コース」を頼んだらこうなった
【検証】セブンイレブンの「すじこのおにぎり」にほぼすじこが入っていないと話題 → 10個買って確かめてみた
【3月31日閉店】半世紀以上の歴史に行列。駅のホームの立ち食いラーメン「西新井らーめん」を食べたら都内だけど旅情を感じた
【朝食ビュッフェ無料】1泊6900円で泊まれる「コンフォートホテル横浜関内」が本当に良かった
60分2000円のシャトレーゼのスイーツバイキング知ってる? 平日にひとりで行ったら、情けない結果になった
【Amazon】最大68%オフ! 価格が一気に下がった注目アイテム24選(3月2日)
非公開: 【Amazon】最大60%オフ! 価格が一気に下がった注目アイテム11選(2月24日)
歌舞伎町のど真ん中、女性客に囲まれて「おひとりさま食べ放題」を体験 → 浮きまくる中で得た学びについて
【検証】10年間ほぼ毎日飲んでる「コーヒー」を1週間断ってみたらこうだった
【雑草対策】カインズで598円「撒くだけで防草できる人工砂」の効果がヤバ過ぎた / お財布にも環境にも優しい超画期的アイテム
【検証】「スタバはどのサイズを頼んでも量は一緒」という動画が出回る → 実際に試してみた
オニヤンマのフィギュアが虫よけになるってほんと? 2週間かけて試してみた正直な感想
何も期待せず「カメムシブロック」ってスプレーを窓に吹いたら後日ヤバイことになっていた【100万円の古民家】
【塩】ポテト評論家、“通” を気取っていたのを反省するの巻 / カンバ通信:第165回
【ポテ通】完全敗北! 完食できず!! ここまで最悪な気分になったポテト屋は初めてかも / カンバ通信:第168回
【ポテト通信】ケニアの人々が「森のポテト」と呼ぶ50円の激辛ポテトを食べてみた結果… → 腹を壊した2つの理由 / カンバ通信:第135回
【ポテ通】なぜそんな場所で…? 客はおろか、店主すら近寄らないけど絶賛営業中のポテト屋の謎 / カンバ通信:第173回
【ポテト通信】ナイロビのローカルエリアで食べた「イモ天」の味は… / カンバ通信:第145回
【ポテ通】スラムのポテト女将が教えてくれた「激安の時短ポテト(30円)」に思う宇宙のバランス / カンバ通信:第153回
【ポテ通】アフリカの現地人は「ヤバいポテト」と「安全なポテト」の見極め能力を持っている? カンバ通信:第152回
【スラムグルメ】ひさびさにポテト以外! アフリカ最大のスラムでホルモンを食べたらこうなった / カンバ通信:第143回
【ポテ通】決して “安かろうまずかろう” ではないことを教えてくれた恐怖のポテト / カンバ通信:第155回
【ポテト通信(ハードボイルドポテトリポート)】晴れた夜しかやっていない激ヤバ露店の「茹でポテト」で死にかけた! カンバ通信:第137回
【ポテ通】なぜ床一面にジャガイモをぶちまける!? こだわりの店主が作る、プロフェッショナルなフライドポテト / カンバ通信:第212回
知る人ぞ知る看板も店名もないポテト屋さんで、泣きそうになりながらポテトを食べる客がいた【カンバ通信:第387回】