スパ！　ルカだ。マサイ族の戦士・ルカだ。え？　なに？　ポテト？　フライドポテト？　食べるよ。週1のペースで食べているよ。え？　なんでそんなに驚くんだ？　ウソじゃないよ。オレは週1ペースでポテトを食べてる。

なぜって、週1ペースでキマナの町に行くからさ。用事？　教会？　違う違う。いろんなモノの買い出しにキマナに行くのさ。そして、必ず行くのが『kimana fries』ってレストランで、必ず食べるのが……

フライドポテトってわけさ。これはちゃんと写真を撮ったよ。たくさん入ってて100ケニアシリング（約100円）。なんと野菜まで入ってるんだ。え？　どこ産のポテトかって？　そりゃケニアのイモに決まってんだろ。

さっきから何故ポテトにこだわるんだ？　え？　「ケニアのKFCでポテト品切れ」だって？　そうか。そうなのか。ところで……KFCって何だ？

え？　レストラン？　どこにあるレストラン？　え？　ナイロビとか世界中!?　ごめん、オレ知らない。KFCって店でポテトが品切れになろうがオレ関係ない。だってキマナにKFCないもん。そもそも知らんし。オレセリ！

執筆：ルカ（マサイ族）
超訳：GO羽鳥
Photo：RocketNews24.

▼なんか質問あったらリクエストボックスから気軽に送ってきてくれよな！