ジャンボ〜! チャオスです。ケニアのナイロビでタクシー運転手やっとりますチャオスです。みんなは、お菓子、好きかな? オレは好き。なかでもポップコーンが好きなんだよねぇ〜。週一で食べちゃう。

オレがいつも買いに行くのは、「Adlife Plaza」っていうアウトレットモールの中に入っているポップコーン屋さん。塩バター味かキャラメル味から選べるけど、オレはやっぱり……塩バターかな!

価格はスモール(53グラム)が100ケニアシリング(約95円)、ラージ(105グラム)が150ケニアシリング(約142円)……となると選ぶのはラージ一択!! その場でも食べられるし、お持ち帰りの場合は紙袋に入れてくれるよ。

オレはこれを持ち帰ってね、テレビでサッカーの試合を観ながら食べるのよ。それが最高のぜいたくなんだ。もちろん、子供たちともシェアするよ。オレにとって休日の味、それがポップコーンなのさ。では、みなさんも良い休日を。クワヘリ!

Report:チャオス(カンバ族)
超訳:GO羽鳥
Photo:RocketNews24.

▼うまし!

▼なんか質問あったらリクエストボックスから気軽に送ってきてね!