
我回来了ーッ!(ただいまーッ)、久々に更新の“かつて中国住みだった沢井メグが中国料理を粛々と作るコーナー「沢井メグのリアル中華」。1年2カ月ぶりの第12回は、いまが旬のインゲン豆を使った「干煸四季豆(ガンビエンスージードウ)」だ。
ほぼインゲンでメインが張れ、しかも箸が止まらない。いわば「中国版無限インゲン」である。ほら、いまの時期、家庭菜園とかでメッチャできるやん? 豊作なのは嬉しいけど、さすがに飽きるやん? だがこのレシピがあれば怖くない! むしろ「もっとインゲン!」となること間違いなしだ。
・干煸四季豆とは
中国料理の名は、「調理法」と「材料」の組み合わせであることが多い。たとえば「炒めた」「ご飯」で「炒飯」というように。その法則で「干煸四季豆」を見てみよう。
「四季豆(スージードウ)」とはインゲンのこと。そして「干煸(ガンビエン)」とは少量の油でカリっと炒める調理法、よく四川料理で見られると言われている。そう、干煸四季豆は四川料理なのだ。まとめると「カリッカリに炒めたインゲンマメ、四川料理なのできっと辛ウマいヨ!」ということ。
うーん、聞くだけでご飯やお酒が進みそう。さっそく作ってみよう!
【材料】(1人分)
・インゲン 120g
・豚ひき肉 10g
・ザーサイ15g
・生姜1かけ
・にんにく2かけ
・片栗粉 小さじ1/2
・醤油小さじ2
・お酒 大さじ1
・唐辛子 10粒
・味覇 小さじ1/2
・塩 少々
※塩分が多いザーサイを使う場合は、塩や味覇を加減してください
※にんにく、しょうがはチューブでもOK
【作り方】
1.インゲンの筋をとり、食べやすい大きさに切る
2.唐辛子、ザーサイ、にんにく、しょうがはみじん切りに
3.肉に酒、醤油、片栗粉、にんにく、しょうがを混ぜておく。にんにくとしょうがは2/3ほど残しておく。
4.インゲンを少量の油で火を通し、いったん皿にあける。炒めるというより、素揚げするイメージに近い。よりヘルシーにいきたい人は少量の油を塗って、オーブンで焼いてもOKだ!
5.フライパンに唐辛子と残りのにんにく、しょうがを入れ、香りがたってきたら肉を炒める。
6.ザーサイとインゲンを投入し、10秒ほど炒める。最後に塩、味覇で味を整えれば完成だ。
食べてみると……ああああ、インゲンってこんなにホクホクして甘かったっけ!? 日本でインゲンというと胡麻和えなど茹でたものが多いと思うが、干煸すると食感だけでなく味もまるで違う。ジャガイモのような甘さが出るのだ。
また唐辛子のピリリとした辛さが、インゲンの甘さを引き立て、食欲を刺激し、もうお箸が止まらない! 干煸四季豆では肉がむしろ脇役だ。1人で2倍も3倍も食べられそう。
下準備5分、調理10分と言われるくらい簡単。なのに美味しい。さらにインゲンの大量消費にもってこいだ。
なお、この料理法は私が中国で食べたものを勝手に再現したものだ。現地では味付けにザーサイではなく、梅菜など別の漬物や、味噌を使うものもあるので、自分の好みの味を探してみてもいいかもしれない。
★こちらもどうぞ→『沢井メグのリアル中華 』シリーズ
Report:沢井メグ
Photo:Rocketnews24.
沢井メグ









【レシピあり】中国の「水煮牛肉:しゅいじゅーにゅうろう」をご存知? 名前とのギャップがヤバイ! きっと日本人が騙された料理No.1 / 沢井メグのリアル中華:第13回
【突撃少林寺】少林寺僧のメシはマズイ!? 実際に食べてみた / 中国人ガイドが「激マズ」と断言する『少林寺の食堂』
【レシピあり】中国版 “無限キャベツ”!「手撕包菜(ショウスーバオツァイ)」はウマすぎてキャベツ半玉はイケる絶品おかず / 沢井メグのリアル中華:第14回
【レシピあり】家でも「麻辣燙(マーラータン)」は作れる! 味覇があれば一瞬で作れる! スープの材料はたったの5種類 / 沢井メグのリアル中華:第9回
【レシピあり】糖質制限にも! 中国料理きってのヘルシーおかず「凉拌豆腐丝(りゃんばんどうふーすー)」がいろいろと最高 / 沢井メグのリアル中華:第18回
ぼっちでも行けるのか? クリスマスマーケットで女ひとり飲みしてみた結果……
編集長が選ぶ! ホントに美味しい「コロッケパン」ランキング ベスト10! / 第25回おすすめ〇〇選手権
【悪夢かよ】横浜・伊勢佐木町の激安ホテルがアウトレイジ過ぎて震えた / まさかあの会長のホテルだったとは…夕食・朝食付き&25時間滞在OKで1泊7300円
【抽選結果速報】カルディの「食品福袋2026」に編集部11人で応募した結果 / 呪いは解けるのか…?
新橋駅で絶対に気になるあの匂い / 一番安い人気No.1が順当に1番美味かった
【泊まれるスーパー銭湯ランキング】記者がガチで朝まで過ごしたオススメ施設7選 / 宿泊費を抑えて大浴場・サウナ入り放題で最高だったぞー!
全国で4か所! 牡蠣もアワビも食べ放題の超豪華バイキングが圧巻「大江戸温泉物語Premium 鬼怒川観光ホテル」
かつやがコッソリ始めたグランドメニュー「トンテキ丼」が意外とテクニカル
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 1834話目「勇者アルティ㉚(完)」
予算5000円の「1人忘年会」は健康ランドが最強説! サウナの聖地・草加健康センターで極楽体験
【本日発売】「ローソンの福袋」(2160円)があまりにパンパンに詰まってて、持って帰るのちょっと恥ずい
中国「渡航自粛要請」から2週間が経った京都市内「祇園」「清水寺」「錦市場」の様子を見に行ってみた
中国「渡航自粛勧告」から1週間経った、東京・浅草を見に行ってみた
中国の「渡航自粛勧告」から2週間、現在の「奈良公園」で目の当たりにした意外な光景
【納得】ガストの「ジョブチューンで唯一不合格だった」メニューを食べてみた → 不合格にする気持ちがわかった
【検証】10年間ほぼ毎日飲んでる「コーヒー」を1週間断ってみたらこうだった
【は?】楽天で見つけた「在庫処分セール半額おせち」を買ってみた結果 → 届いた数日後にブチギレかけた
【雑草対策】カインズで598円「撒くだけで防草できる人工砂」の効果がヤバ過ぎた / お財布にも環境にも優しい超画期的アイテム
【検証】「スタバはどのサイズを頼んでも量は一緒」という動画が出回る → 実際に試してみた
【事故】楽天で買った『訳ありB級フルーツ福袋』を開封した翌日、妻から信じられないLINEが来た「メロンが…」
【クイズ】この中国料理の日本語名は何でしょう? 『アリの木登り(螞蟻上樹)』→ 丸美屋の素にもある超メジャーなあのメニュー / 沢井メグのリアル中華:第19回
【レシピあり】中国料理「宮保鶏丁:ゴンバオジーディン」がウマすぎ注意 /「宮保」と「宮爆」の違いは何? その作り方はコレだ!! 沢井メグのリアル中華:第8回
中国の伝説ラー油「老干媽(ラオガンマー)」を自作してみた! 材料5つたった30分でこの再現度! なんちゃってラオガンマーのレシピはコレだ!!
「マサイ族レストラン」が激推しする「マサイ式ホットドッグ」と「マサイ式ポテト」が食べたかったので注文したら衝撃の裏切り【カンバ通信】第374回
【レシピ】酢豚の “元の料理” って何か知ってる? 有力候補「糖醋排骨(たんつーぱいぐー)」が激ウマ / 沢井メグのリアル中華:第15回
今さらだけど『大戸屋』の公式YouTubeを発見! めちゃめちゃ有益な情報が詰まっていた
【レシピあり】中国屋台でお馴染み『羊肉串(ヤンロウチュアン)』を自作することにした / シシカバブやない! 羊肉串が食べたい!! 沢井メグのリアル中華:第10回
【レシピあり】キミは中国料理「土豆絲:とぅーどうすー」をご存知か / 簡単&ウマいのになぜ日本にはないの…その作り方はコレだ!!
【油条あるよ】業務スーパー『冷凍の油条(中華揚げパン)』がウマすぎヘブン / ギョースー、中華食材に有能すぎて涙でる
【レシピあり】「麻辣豆腐(マーラーどうふ)」は麻婆豆腐と一文字違いで何が違うの? 実際に現地で食べていたのはコレだった / 沢井メグのリアル中華:第7回
【麻辣好き必見】ケンタッキー<四川風麻辣味>に唐辛子&花椒を足してみろ! 激ウマ四川料理「辣子鶏(ラーズジー)」が完成するぞ~!!