
ジャンボ〜! ケニア・ナイロビでタクシー運転手をしているケニア人(カンバ族)のチャオスだよ。
今回もリクエストボックスに質問が届いていたので答えるね。
質問はこちら。
「チャオスが最近食べたポテトで、一番印象に残っているものを教えてください。」
ありがとう! 今日は、その質問にピッタリな出来事があったので紹介するよ。
ある日、家具職人をしている友達のジョセフに会いに行ったんだ。ジョセフはイスやベッドを作る仕事をしている。
ちょうどお昼どきだったので、ジョセフが「チャオス、ポテトをごちそうするよ」と言ってくれた。
でも、その日は仕事が忙しかったみたいで、自分では買いに行かなかった。
「注文すれば、いつもポテトを届けてくれる人がいるから大丈夫」と言って、その人に電話をしたんだ。
しばらくすると、本当にポテトが届いた。
トマトソースは別の容器に入っていたよ。
僕は気になったので、配達してくれた人に聞いてみた。
「お店はどこにあるの? 今度は自分で食べに行きたいな」
すると、その人は笑いながら言った。
「お店はないよ。家でポテトを作って、お客さんのところへ配達しているんだ」
なるほど、それなら店がなくても商売ができるんだね。日本のみんなはどう思うかな?
そのあと僕は「車の中で食べるね」とジョセフに伝えて、自分の車に戻った。
期待しながら食べ始めたんだけど……。
まず、ポテトからチキンスープみたいな匂いがした。
そして味はというと、ほとんど味がしなかった。
ケチャップをつけても、あまり印象は変わらない。
正直に言うと、僕はあまり好きじゃなかった。
でも、「家で作ったポテトを配達する」という商売のやり方は面白いなと思ったよ。
ちなみに、このポテトは200ケニアシリング(約230円)くらいだった。
みんなの国にも、お店を持たずに料理を作って配達する人はいるかな?
感想とか、SNSでのシェアとか、なんらかのかたちで教えてね。
それじゃあ、また次回!
クワヘリ!
執筆:チャオス(カンバ族)
超訳:GO羽鳥
Photo:RocketNews24.
▼リクエストボックスに質問などを送ってもらえるとチャオス喜びます。よろしくお願いします!
チャオス







人気レストランでポテトをテイクアウト。サラダの匂いをかいだ瞬間、僕は思わずのけぞった…【カンバ通信:第498回】
「車が突っ込んだことあるよ」と言われた店でポテトを食べた話【カンバ通信:第496回】
ケチャップなしのポテト【カンバ通信:第476回】
約6円ポテト屋の優しさと現実【カンバ通信:第471回】
トイレを借りたかっただけなのに、なぜかポテトを買うことになった【カンバ通信:第481回】
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 2079話目「エルフの森の変化⑦」
頻繁にあった「職質」を全く受けなくなった! 過去と現在の写真をAI分析して見えた、大きな印象の変化 / 誰でもできる印象分析法
1000円の激安からすみ風珍味『唐千寿』は本物の代わりになるのか? 見た目・食感・味を徹底比較してみた
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 2078話目「エルフの森の変化⑥」
歌舞伎町の焼肉食べ放題に1人で行き、空気に飲まれたまま「イエス!」と言ってしまい反省した日 / おひとりさま食べ放題のリアル
生まれて初めて「アパホテル」に泊まったら部屋が狭すぎて逆に落ち着いた
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 2072話目「ヤマダの選択㉒(完)」
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 2073話目「エルフの森の変化①」
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 2074話目「エルフの森の変化②」
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 2075話目「エルフの森の変化③」
大阪出身の私が北京動物園でパンダを見た正直な感想「近鉄線沿いにいっぱいいる」
汗対策の網インナー、2年着ている私が5000円の「ミレー」より2000円の「イオン」を選ぶようになった理由
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 2069話目「ヤマダの選択⑲」
【本日発売】「ローソンの福袋」(2160円)があまりにパンパンに詰まってて、持って帰るのちょっと恥ずい
中国「渡航自粛要請」から2週間が経った京都市内「祇園」「清水寺」「錦市場」の様子を見に行ってみた
黄ばんだスマホケースを『オキシ漬け』したらこうなった / TPU素材の変色は復活するのか?
【青切符】4月から自転車新ルール! ヘルメット9種比較
「秋刀魚は焼くんじゃなく茹でろ」ってSNSでバズってたから “焼き” と “茹で” を食べ比べてみた → ワタの味が変わってる!
ネズミより気になったのはショウガ味のポテトだった【カンバ通信:第482回】
看板も店名もない。それでも人が集まるポテト屋を見つけた【カンバ通信:第486回】
無料サラダが地雷だったポテト屋【カンバ通信:第460回】
聞かない方が良さそうな “秘密の製法” のポテト【カンバ通信:第457回】
ポテト屋の疲れた店員が教えてくれた給料の話【カンバ通信:第489回】
「えっ、太っ! えっ、苦っ!」で泣きそうになったポテト【カンバ通信:第467回】
作り置きを断って20分待った結果、もっと残念なポテトが出てきた【カンバ通信:第478回】
「すべてがチョコレートみたいに甘い」と言う店でポテトを食べてみた【カンバ通信:第475回】
ポテトよりマヨが主役の店【カンバ通信:第456回】
街は暴動の真っ只中…。ケニアのポテト屋が『最悪のタイミング』で新規オープンした過酷な理由【カンバ通信:第405回】
ポテト通の娘が絶賛! ケニア・ナイロビの屋台で出会った『最高の一皿』と親子のポテ活ルポ / カンバ通信:第406回