
ジャンボ〜! ケニアのナイロビでタクシー運転手をしているケニア人(カンバ族)のチャオスだよ。今日はポテトを食べに行ったお店の話をするね。
行ってきたのは「アキニィ・ファストフード(Akinyi Fast Food)」というお店。
アキニィというのはルオ族の名前で、オーナーもルオ族の方らしい。ナイロビにはいろんな部族の人たちが暮らしていて、こういうところにもそれが表れていて面白いよね。
お店はオープンな造りの、こぢんまりとした屋台スタイル。
多くのお客さんはテイクアウトでポテトを買っていくだけで、店内で食べている人はほんの数人だった。
ポテトを注文すると、スタッフが「うちはポテトにサラダが無料でつきますよ」と教えてくれた。なかなか嬉しいサービスである。
サラダはトマトとタマネギを混ぜたもの。シンプルだけど、ポテトによく合いそうだなと思った。
ところが、いざ食べてみると、話が変わった。
ポテトの塩気がとにかく強い。食べ進めるのがつらくなるくらい、かなりしょっぱかった。
そして、サラダがまずい……というか、なんとも言えない変なにおいと味がして、食べているうちに気持ちが悪くなってきた。
吐き気をこらえながら食べていると、スタッフが僕の顔色に気づいたようで、こう声をかけてくれた。
「コカ・コーラ持ってきましょうか? お腹が落ち着くと思うので」
正直、藁にもすがる気持ちだった。
コーラを飲んでみると、不思議なことに、少しずつ気持ち悪さが和らいでいった。コーラに助けられた形である。
お会計はポテト代が80ケニアシリング(約88円)。支払いを済ませると、すぐにお店をあとにした。
このポテトは……正直、僕には合わなかった。また行くかと聞かれれば、そっと首を振るしかないね。クワヘリ!
執筆:チャオス(カンバ族)
超訳:GO羽鳥
Photo:RocketNews24.
チャオス






【アフリカめし】なぜコンゴの男はポテトを食べない? ケニア人が感じた「重すぎる昼メシ」カンバ通信461回
【ケニアの喫茶店】エチオピアに敗北? ケニア珈琲店、客は僕だけだった理由 / カンバ通信:第459回
ケチャップなしのポテト【カンバ通信:第476回】
「ポテトにサラダ無料」に誘われて思い知らされた “別料金”【カンバ通信:第453回】
「えっ、太っ! えっ、苦っ!」で泣きそうになったポテト【カンバ通信:第467回】
今年は久々に当たり年かも! カルディ「レモンバッグ」が販売開始! ガラス製プレートに保冷バッグまで入って1980円!!
2時間1980円の「餃子食べ放題」に40代で挑戦した人にありがちなこと40連発
『餃子食べ放題2000円』は元が取れるのか?「家では100個作ってる」と豪語した男の口ほどにもない末路
契約してないライフカードから毎月1320円引き落とされてる → 問い合わせたら11年前のスマホ補償であることが判明した話
オープン初日の『サイゼリヤ』に行ってみた結果、改めて凄さを実感した
素人が「エアコン洗浄セット」(5980円)で内部を水洗いしてみたら、もう業者を呼ばなくていい気がしてきた
アパホテルで「串カツ田中の朝食ビュッフェ」だと…? 1700円の価値があるのか突撃してみた / 宿泊なしでもOK
【圧巻の光景】120分1万3000円高級海鮮食べ放題『銀座八芳』はこの世の楽園のごとし! トコトン堪能するための「正しい攻略法」をお教えしよう
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 2020話目「休暇明け㉒」
【4コマ】魔王軍はホワイト企業 2021話目「休暇明け㉓」
覚悟して「2つ折りスマホ」を買って1年2カ月が経過。今の端末の状態と、購入を検討している人はむしろコレを気にしてほしい
初めての「カプリチョーザ」でサイゼリヤとの価格差にビビるも、『トマトとニンニク』に胃袋を掴まれた
【事件】久しぶりに「串カツ田中」に行ったらほぼ別の店になっていた / 豚もエビもレンコンも食べずに帰ることになった理由
【本日発売】「ローソンの福袋」(2160円)があまりにパンパンに詰まってて、持って帰るのちょっと恥ずい
中国「渡航自粛要請」から2週間が経った京都市内「祇園」「清水寺」「錦市場」の様子を見に行ってみた
黄ばんだスマホケースを『オキシ漬け』したらこうなった / TPU素材の変色は復活するのか?
【青切符】4月から自転車新ルール! ヘルメット9種比較
約6円ポテト屋の優しさと現実【カンバ通信:第471回】
トイレを借りたかっただけなのに、なぜかポテトを買うことになった【カンバ通信:第481回】
聞かない方が良さそうな “秘密の製法” のポテト【カンバ通信:第457回】
「すべてがチョコレートみたいに甘い」と言う店でポテトを食べてみた【カンバ通信:第475回】
ポテト通の娘が絶賛! ケニア・ナイロビの屋台で出会った『最高の一皿』と親子のポテ活ルポ / カンバ通信:第406回
音楽に夢中で接客放棄? 最悪だったポテト屋の話【カンバ通信:第465回】
ポテトよりマヨが主役の店【カンバ通信:第456回】
ケニアで注文から30分待たされるポテト屋に行ったら、110円で山盛り&絶品だった【カンバ通信:第448回】
作り置きを断って20分待った結果、もっと残念なポテトが出てきた【カンバ通信:第478回】
風と共にジャリる。砂まじりのポテト屋inナイロビ【カンバ通信:第473回】