ジャンボ〜！　チャオスです。ケニアの首都ナイロビでタクシー運転手やっとりますチャオスです。今回はね、ナイロビで生活するマサイ族、つまるところシティマサイの「やくそう屋さん」を紹介しよっかなーって。

彼の名前はドクター・オレカシンデ。「やくそう」専門のドクターだ。とはいっても、別に医師の学校を卒業したとかそんなんじゃなく、あくまでも「マサイの世界のドクター」だ。もしも彼に診察してもらいたいなら……

ゴン・ロード沿いにあるショッピングモール「Dagoretti Corner」あたりに行けば会えるかも？　特定のお店（病院）とかは持っていない、あくまでも風来のやくそう屋、それがドクター・オレカシンデだ。

どんなやくそうを売っているのかというと、それはもう、なんでもだ。あなたが治したい症状を彼に伝えれば、ドクター・オレカシンデはさまざまなやくそうを調合し、あなただけの「スペシャルやくそう」を作ってくれる。

ちなみに値段は完全に言い値。あまり大きな声では言えないけれど、ちょっとしたコツもある。もしも彼が「200ケニアシリング（約188円）だ」と言ったら、「いま100シリングしか持ってない」と言ってみよう。そしたらほぼ確実に100シリング（約94円）になるから。これ豆知識ね。

てな感じで、やくそうの価格は1回100シリング（約100円）くらいだと思ってもらえればOKだ。もしも興味があったら、彼に会いに行くと良い。

え？　オレ？　もちろんオレも買ったことあるよ。おなかの調子が悪かったんで、ドクター・オレカシンデに調合してもらったこと、過去にある。でも、いざ やくそうを飲んでみたら、逆にピーピーになっちまった。なので、オレは二度と買わないって決めてるんだ。でも彼は悪いヤツではない。オレの体に合わなかっただけ……だと思うよ。では、クワヘリ！

Report：チャオス（カンバ族）
超訳：GO羽鳥
Photo：RocketNews24.

▼なんか質問あったらリクエストボックスから気軽に送ってきてね！