スパ！　嬉しいことがあってだな。ひっさしぶりに、オレ宛にリクエストメールが届いたのよ。サファリ旅行から帰ってきたという、マサイ通信愛読者のサナエって名前の女性（←たぶん）からでな。アッシェオレン（ありがとう）！

で、なんでも彼女、現地のマサイ族に対し、マー語（マサイ語）の「スパ」「アッシェオレン」「オレセリ」を使ったところ、「なんでマサイ語が出来るの!?」と驚かれたそうな。それはよかった！ 嬉しいな＼(^O^)／

そんなサナエからのリクエストは、「旅行をするときに使えるマサイ語を教えて欲しい」とのことだった。よ〜し、そんじゃ、いくつか実践的なやつを教えてあげよう！

【メシ食うとき（kasaa inosie eda）】

・メシ（food） → エダ（Eda）
・おなかすいた（I am hungry） → カタ エスマシュ（kata esumash）
・おなかいっぱい（Full） → エボレ（ebore）
・うまい！（Delicious） → シダイ（sidai）
・いい味〜（good taste） → ケンヨル エシダイ（kenyoru esidai）
・これが食べたい（I want to eat this） → カイェゥ ナンヤ エナ（kayeu nanya ena）
・あれが食べたい（I want to eat that） → カイェゥ ナンヤ エダ（kayeu nanya eda）

【ショッピング】

・ほしい（I want that） → カイェゥ（kayeu ena）
・いくら？（How much） → カンヨ エミリエキ（kanyo emirieki）
・これいくら？（How much is this） → カンヨ エミリエキ エナ（kanyo emirieki ena）
・あれいくら？（How much is that） → カンヨ エミリエキ エダ（kanyo emirieki eda）
・いらな〜い（I do not need） → マィェゥ（mayeu）
・高すぎ（It’s too expensive） → ケゴル オレン（kegol oleng）
・安くして下さい（Please make it cheap） → アオモン ネテレリア（aomon ntelelia）
・ディスカウントして〜（please discount） → アオモン ツドゥンゴコキ（aomon tudungokoki）
・すでにそれ持ってる〜（I already have it） → カタ オシアケ イナ（kata oshiake ina）

【移動する時】

・私は●●に行きたい（I want to go ●●） → カイェゥ ナロ ●●（kayeu nalo ●●）
・どうやって行けばいい？（How can I go） → カジャ イコナリ（kaja ikonari）
・チケット売り場はどこですか？（Where is the ticket office） → カイ エティ エコピシ オンパラ（kai eti ekopisi ompala）
・トイレはどこですか？（Where is the toilet） → カイ エティ ショォー（kai eti shoo）

──このくらい覚えておけば、ケニアやタンザニアでマサイ族に会ったとしても、満足に会話できることだろう。また、今回紹介した旅のマー語も、永久保存版のマーゴ辞書のほうにも追加しとくんでヨロシクな。

ともあれ、サナエ、リクエストありがとう〜！　みんなもリクエストしてくれよな。そんじゃオレセリ〜！

Report：ルカ（マサイ族）
超訳：GO羽鳥
Photo：RocketNews24.

▼永久保存版マー語辞書

★こちらもどうぞ → シリーズ「マサイ通信」